do oor Tsjeggies
do
Vertalings in die woordeboek Estnies - Tsjeggies
do
Omavalitsusüksuse pealinnas korraldatakse augusti viimasel laupäeval pidu „Festa do Pemento de Mougán”.
Poslední sobotu v srpnu se ve správním středisku rovněž pořádá slavnost „Festa do Pemento de Mougán“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainult kuivsoolatud tagatükk, kuivsoolatud abatükk ja tagatükist suitsuvorst presunto, presunto da pa ja paio do lombo ning sarnased tooted : kuivsoolamine 10–15 päeva, millele järgneb 30–45päevane stabiliseerumisaeg ning vähemalt kahekuuline laagerdumisaeg.
Ale já jí nemilujuEurLex-2 EurLex-2
(d)Püügiaruannete koopiad saadetakse samaaegselt asjaomastele teadusinstituutidele: IRD (Institut de Recherche pour le Développement), IEO (Instituto Español de Oceanografia) või IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera).
A ty už ho máš takyEuroParl2021 EuroParl2021
Harilik paprika „Pemento do Couto” kuulub ökotüüpi, mida Ferroli piirkonna põllumehed on traditsiooniliselt kasvatanud.
Tyto úseče jsou určovány ve vztahu ke vztažné oseEurLex-2 EurLex-2
Selliste vähemtähtsate muudatuste puhul ei ole eelnevat heakskiitu vaja, kuid müügiloa omanik peab neist teatama 12 kuu jooksul pärast rakendamist („Do and Tell”-menetlus).
To jsem dělal sámEurLex-2 EurLex-2
Toote „Azeites do Ribatejo” puhul on tegemist õlidega, mis on saadud Olea Europaea L. viljast, kasutades pressimiseks ainult mehhaanilisi vahendeid, ning sortidest Galega Vulgar, Lentisca ja Cobrançosa, mis pärinevad geograafilises tootmispiirkonnas asuvatest oliivisaludest.
Na úrovni Společenství nebyla posouzena všechna možná použití přípravkuEurLex-2 EurLex-2
Aastal 2002 mängis ta WB komöödia-draama sarjas Do Over 34-aastane meest Joel Larsenit, kes saab teise võimaluse saada oma elu õigeks seada tänu ebamugavale õnnetusele, mis teda 1980. aastasse saadab, kui 14-aastane.
Volají nás Romulané.- To je fofrWikiMatrix WikiMatrix
Omavalitsuste süsteemid – kohalikud omavalitsused, nende ühendused, kohaliku omavalitsuse teenistused, täielikult riigile kuuluvad või riigi enamusosalusega ettevõtted ja eraettevõtted #. novembri #. aasta õigusakti Lei #-F/#, do # de Dezembro # ja õigusakti Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # alusel, mida on muudetud #. oktoobri #. aasta õigusaktidega Decreto-Lei No #/# ja õigusaktidega Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # ja Decreto-Lei No #/# do # de Maio
Položte to zpátkyoj4 oj4
Märgisel peavad olema sõnad „Azeites do Ribatejo — Denominação de Origem Protegida” ja vastav ühenduse logo.
Corky, jsi jasnovidec?EurLex-2 EurLex-2
mille ese on Tribunal do Trabalho de Leiria (Portugal) 14. märtsi 2013. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus, mis saabus Euroopa Kohtusse 24. juunil 2013, menetluses
Nevěděli, že jedem po soušiEurLex-2 EurLex-2
Jorge), Costa de Aveiro, Covilhã, Espinho/Feira, Ponta Delgada, Póvoa do Varzim/Vila do Conde, Santa Cita, ning ei ole nimetatud direktiivi artiklis 4 sätestatud tähtajaks taganud Alverca, Bacia do Rioa Uima (Fiães de S.
Zvládli to nakonec, dobřeEurLex-2 EurLex-2
Portugali indeksid põhinevad mitmetel allikatel, millest peamine on uuring “Índice de Custo do Trabalho” (ICT).
Žádný fůj, líbání je krásná věcEurLex-2 EurLex-2
Sellest sektorist on jäetud välja Kongo jõe suudmeala, s.o veed, mis asuvad kirde pool joont, mis kulgeb Ponta do Padrãost (6o04'36′′S ja 12o19'48′′E) punkti 6o00'S ja 12o00'E.
Oznámený subjekt posoudí systém zabezpečování jakosti s cílem určit, zda splňuje požadavky podle boduEurLex-2 EurLex-2
Viide- DOCUP Lombardia programm (nr CCI # IT # # DO
s ohledem na studii Účinky navrhované směrnice o službách na vnitřním trhu na výběr daní a daňové výnosy v členských státech EU, výzkumnou studii, kterou dle zadání Generálního ředitelství Evropského parlamentu pro vnitřní politiky Unie, ředitelství A- Hospodářská a vědecká politika, vypracoval rakouský Ekonomický institut (Projekt č. IP/A/ECON/SToj4 oj4
Me ei tohi unustada, et elujõulisusel on kolm mõõdet, mida ka Maria do Céu Patrão Nevesi raportis välja tuuakse: sotsiaalne, majanduslik ja ökoloogiline mõõde.
Byly to změny k lepšímu nebo k horšímu?Europarl8 Europarl8
Kaitstud geograafilise tähise „Pemento do Couto” alla kuuluvad nii vabas õhus kui katmikalal kasvatatud paprikad.
členské státyEurLex-2 EurLex-2
Seetõttu on asjakohane lubada taas inimtoiduks ettenähtud konditustatud värske liha ning teatava, kohese töötlemise järel lemmikloomatoiduks ettenähtud liha ja rupsi importimist ühendusse, ning kanda sel eesmärgil Rio Grande do Sul
V souvislosti s touto dohodou se strany dohodly, žeeurlex eurlex
Neil asjaoludel otsustas Tribunal do Trabalho de Leiria menetluse peatada ja esitada Euroopa Kohtule järgmised eelotsuse küsimused:
Jenny, nejlepší holka v celých BodechEurLex-2 EurLex-2
Päritolunimetuse Azeites do Norte Alentejano tootekirjeldust muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale
Co má společného s Maybournem?oj4 oj4
Samaväärne nimetus: Oporto/Vinho do Porto/Vin de Porto/Port/Port Wine/Portwein/Portvin/Portwijn
Ani jsi nechtěl vědětEurLex-2 EurLex-2
Fino | DO Montilla Moriles DDOO Jerez-Xérès-Sherry y Manzanilla Sanlúcar de Barrameda | Mpv-kvaliteetliköörvein | hispaania keel |
Je to můj bratrEurLex-2 EurLex-2
19 Neil asjaoludel otsustas Tribunal da Relação do Porto menetluse peatada ja esitada Euroopa Kohtule järgmise eelotsuse küsimuse:
Opravář řekl tátovi, že je srab, a táta ho vyhodilEurLex-2 EurLex-2
Vendimia inicial | DO Utiel-Requena | Mpv-kvaliteetvein | Hispaania |
Musíš jít kousek dálEurLex-2 EurLex-2
Lõplik makse suurus ja tasaarveldused kalkuleeritakse Euroopa Komisjoni poolt vastavalt väljapüügile hiljemalt järgmise aasta 31. juuliks, võttes aluseks iga laevaomaniku poolt esitatud püügiaruanded, mis kinnitatakse pädevate teadusinstituutide nagu IRD (Institut de Recherche pour le Développement), IEO (Instituto Español de Oceanografia) ja IPIMAR (Instituto de Investigação das Pescas e do Mar) poolt pärast liikmesriikide püügiandmete õigsuse kontrollimist.
Ne, Charisse, podívej se na měEurLex-2 EurLex-2
Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : Suuliselt vastatav küsimus (O-000096/2011), mille esitas(id) João Ferreira ja Patrick Le Hyaric fraktsiooni GUE/NGL nimel komisjonile: Kütusehinna tõusust põhjustatud kalandussektori kriis (B7-0306/2011); Suuliselt vastatav küsimus (O-000101/2011), mille esitas(id) Alain Cadec, Antonello Antinoro, Jim Higgins, Jarosław Leszek Wałęsa, Maria do Céu Patrão Neves, Werner Kuhn, Ioannis A.
K čemu je tahle válka v srdci přírody?not-set not-set
Lisaks on linoolhappe- ja muude rasvhapete sisaldus kitsetallelihas „Cabrito do Alentejo” alati suurem kui muude tõugude lihas, ilmnedes selgesti nimetatud kitsetõu liha rasvasuse vaheldumises eri aastaaegadel.
Andělíčku, můj strážníčku, opatruj mi mou dušičku.Opatruj ji ve dne v noci, bud ' mi stále ku pomociEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.