kondenspiim oor Deens
kondenspiim
Vertalings in die woordeboek Estnies - Deens
kondenseret mælk
See ei tohi olla kondenspiim ning keelatud on: piimapulber, kondenspiim, kaseiinsoolad, värvained, säilitusained või muud lisaained.
Mælken må ikke være kondenseret eller indeholde følgende: mælkepulver, kondenseret mælk, kaseinater, farvestoffer, konserveringsmidler eller andre tilsætningsstoffer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piima- ja Piimatooted,Eelkõige vadak, Või, Juust, Kohupiim, Piima koor, Koor, Hapukoor, Kondenspiim, Jogurt, Võipiim, Keefir, Piimapulber toitude valmistamiseks,Alkoholivabad piimajoogid ja piimasegujoogid, põhikomponent piim, müslisegud, mis põhiliselt koosnevad hapupiimakoorest, Võipiim, Hapupiim, Jogurt, Keefir, Kohupiim,Lisandiks ka töödeldud puuviljad ja/või teraviljad, valmismagustoidud piimast, Jogurt, Kohupiim ja Piima koor,Ka ürtide ja/või valmiskujul puuviljade ja/või teraviljade lisandiga
Grundet den store forskel mellem dyrearter og mellem dyr og mennesker, er forudsigeligheden af effekten på mennesker på baggrund af prækliniske resultater kun af begrænset værditmClass tmClass
Piim ja piimatooted, nimelt või, juust ja juustutooted, koor, jogurt ja jogurtidesserdid, creme fraiche, keefir, vadaku- ja piimapulber toitude valmistamiseks, kondenspiim
Kenya er ansvarlig for at føre et nøjagtigt regnskab over alle overførte personer, herunder, men ikke kun at føre register over beslaglagte genstande, personens fysiske tilstand, stedet, hvor de tilbageholdes, alle anklager imod ham og alle betydelige afgørelser truffet under hans retsforfølgning og rettergangtmClass tmClass
Munad, Piim ja piimatooted, Piimast tehtud magustoidud, Paks hapupiim, Piimajoogid (põhikomponent piim), Kondenspiim, Piimapulber, Šokolaadipiim, Rasvased võileivakatted, Või, Kohupiim, Puuviljamehu, Puuviljatarretised, Puuviljasalatid, Köögiviljasalatid, Piimatoodetest valmistatud joogid, Jogurt, Juust, Keefir, Kohupiim, Hapukoor, Vahukoor
NederlandenetmClass tmClass
Piim ja piimatooted, eelkõige jogurt, või, kefiir, pett, paks hapupiim, juust, toorjuust, kohupiim, vahukoor, kohvikoor, koor [piimakoor], hapukoor, kondenspiim, vadak
Tilbage igen!.- Kom nu!tmClass tmClass
Dulce de leche [karamellilaadne kondenspiim]
Endelig understregede Altmark-dommen klart behovet for at modernisere fællesskabslovgivningen om offentlig personbefordringtmClass tmClass
Piim ja piimatooted, eelkõige või, juust, toorjuust, koor, piimakoor, hapupiimakoor, kondenspiim, jogurt, võipiim, keefir, vadak, piimapulber toiduks, alkoholivabad piima- ja piimasegujoogid peamiselt piimast, müslitooted, mis koosnevad põhiliselt hapupiimakoorest, võipiimast, hapupiimast, jogurtist, keefirist, kohupiimast, lisandina ka eelvalmistatud puuviljad ja/või teraviljast hommikusöögihelbed, valmisdesserdid piimast, jogurtist, kohupiimast ja koorest, lisandina ka ürdid ja/või eelvalmistatud puuviljad ja/või teraviljast hommikusöögihelbed
Fristen for gennemførelse af direktivet udløb den #. septembertmClass tmClass
Piim, piimatooted, juust, kõvajuust, pehmejuust, lõikejuust, hapupiimajuust, kaseiin toiduvalmistamiseks, koor, rattakujuline juust, või, jogurt, kohupiim, toorjuust, sulatatud juust, kohupiimatoidud, kondenspiim, piimapulber toiduvalmistamiseks
Hvorfor tror I alle sammen, at jeg er fucked op?tmClass tmClass
p) Eestikeelne mõiste "magustatud väherasvane kondenspiim" tähendab I lisa punkti 1 alapunktis f määratletud toodet.
Forbruger cirka #, # & percnt; af min CPU (afhængig på sangens kompleksitetEurLex-2 EurLex-2
Tomatipüree (konservid ja kotikesed), sardiinikonservid, küpsetatud oad, puljongikuubikud, konserveeritud puuvili, konserveeritud puuviljasegu, sardiinikonservid (lamedad ja ümmargused), konserveeritud suhkrumais, toiduõlid, soolaliha, kondenspiim, tükeldatud tuunikala, makrell, margariin, piimapulber, oliiviõli, tuunikalatükid
Det er hunde koldt udenfortmClass tmClass
Piim ja piimatooted, Eelkõige värske piim, Kitsepiim, Maitsestatud piim, Kondenspiim, Piimajoogid, põhikomponent piim, Piimavadak, Kooritud piim, Hapupiimapaks, Hapukoor, Petipiim, Sojapiim [piimaasendaja], Hapupiimapaks, Jogurt, Puuviljajogurtid, Maitsestamata jogurt, Šokolaadiga või kakaolisandiga jogurt, Alkoholivabad piimasegujoogid (põhikomponent piim), Jogurtismuutid, Keefir, Piima koor, Vahukoor, Kohupiim, Puuvilja- või ürdilisandiga kohupiimatoidud, Keefir, Desserttoidud, Koosnedes põhiosas piima- ja maitselisanditest koos želatiini ja/või tärklisega kui sidusainena
under henvisning til bemærkningerne fra Det Forenede Kongerige, ogtmClass tmClass
Kondenspiim, kartulid ja töödeldud kartulid, sojapiim, sojajogurt
Kan sammenbygges med enhver andre lygtetmClass tmClass
Kasutatud lühendid: Min. = alamväärtus, minimaalselt; maks. = maksimumväärtus; lisa = osutatud määruse lisa; SNF = rasvavaba kuivaine (solids non fat); PV = peroksiidarv (peroxide value); A = välimus (appearance); F = maitse (flavour); C = konsistents (consistency); TBC = bakterite üldarv (total bacterial count); Term = termofiilsete bakterite arv, MS = liikmesriik (Member State), IDF = Rahvusvaheline Piimandusföderatsioon (International Dairy Federation); ISO = Rahvusvaheline Standardiorganisatsioon (International Standards Organisation); IUPAC = Rahvusvaheline Puhta Keemia ja Rakenduskeemia Liit (International Union of Pure and Applied Chemistry); ADPI = Ameerika Piimatoodete Instituut (American Dairy Products Institute); SCM = suhkruga kondenspiim (sweetened condensed milk); EMC = suhkruta kondenspiim või koor (evaporated milk or cream); SMP = lõssipulber (skimmed milk powder).
Tjenesteydelser & andet er de interne og horisontale aktiviteter, der er nødvendige for, at Fællesskabernes institutioner og organer kan fungereEurLex-2 EurLex-2
Munad, piim ja piimatooted, piimakokteilid, kondenspiim, jogurt
Vi er parate til at gennemføre tilsvarende undersøgelser.tmClass tmClass
Piim ja piimatooted, Eelkõige värske piim, Kitsepiim, Maitsestatud piim, Kondenspiim, Piimajoogid, põhikomponent piim, Piimavadak, Kooritud piim, Hapupiimapaks, Hapukoor, Petipiim, Sojapiim [piimaasendaja], Hapupiimapaks, Jogurt, Puuviljajogurtid, Maitsestamata jogurt, Šokolaadiga või kakaolisandiga jogurt, Alkoholivabad piimasegujoogid (põhikomponent piim)
Og følgerne var så forfærdelige-- at de ikke kan beskrives med ordtmClass tmClass
Kondenspiim ja sellest saadud tooted
Jeg ser mulighederne an og lader spillet blive færdigtEurLex-2 EurLex-2
Juust, Jogurt, Või, Kondenspiim,Kodujuust, Toiduõlid ja toidurasvad, Konserveeritud toidud, Valmistoidud,Jahutatud toidud - kõik toidud on valmistatud koostisosadest, mis kuuluvad klassi 29, Kulinaartooted,Eriti võileivad, Võided, Salatid,Želeed
Og hvor kan de finde IantmClass tmClass
Piim ja piimatooted, eelkõige koor, või, võiõli, sulatatud või, poolpiimarasv, tööstuslik piimakoor, täispiimapulber, lõssipulber, vadakupulber, lössikontsentraat, ürdivõi, jogurt, kondenspiim, piimapulber ja toidukaseiin, juust, piimavadak, piimakoor, kefiir, kõik eelnimetatud ka kontsentreeritud ja kuivatatud kujul, samuti puuviljade ja muude toiduainete ja nende segude lisandiga
Han fik faktisk så travlt, at han fik tildelt hjælperetmClass tmClass
b) Rasvavaba magustamata kondenspiim
Da Dumaen afviste skattereformen, fratog den staten muligheden for at forhøje skatterne, hvilket var en nødvendighed for at den kunne fungere, og en stat uden finansielle midler eksisterer ikke.EurLex-2 EurLex-2
Piimakokteilid, kondenspiim, jogurt, piimavaht
Du tog røven på migtmClass tmClass
Piim, rõõsk koor, kondenspiim ja jogurtid
Vi skal passe på, at de svageste arbejdstagere som kvinderne ikke bliver taberne på fremtidens arbejdsmarked.EurLex-2 EurLex-2
Muu piim või rõõsk koor, v.a kondenspiim, suhkru- ja muu magusainelisandita
Retsmødets forløbEurlex2019 Eurlex2019
Piim ja piimatooted, või, koor, rõõsk koor, kohupiim, hapukoor, kondenspiim, jogurt, võipiim, kefiir, põhiliselt piimast koosnevad alkoholivabad piima- ja piimasegujoogid, jogurtist, kohupiimast ja koorest valmisdesserdid, millele on lisatud ka vürtse ja/või töödeldud puuvilju, juust, toorjuust, toorjuustutoidud, juustutoidud, soolvees toorjuust, kreeka pehmejuust (feta)
MethylnaltrexonbromidtmClass tmClass
Kondenspiim ja selle tootmisel või töötlemisel saadud tooted.
Interaktionsmekanismen for nevirapin/atazanavir er CYP#A#-induktionEurLex-2 EurLex-2
See ei tohi olla kondenspiim ega sisaldada järgmist: piimapulbrit, kondenspiima, kaseiinsoolasid, värvaineid, säilitusaineid või muid lisaaineid.
Del af en pakning, der indeholder # enkeltpakninger med #x# enkeltpakningerEurlex2019 Eurlex2019
p) Eestikeelne mõiste “magustatud väherasvane kondenspiim” tähendab I lisa punkti 1 alapunktis f määratletud toodet.
långiverselskab er selskabsdeltager og etableret i et tredjelandEurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.