kondiitritoode oor Deens
kondiitritoode
Vertalings in die woordeboek Estnies - Deens
konfekturevare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Põhitoiduainete, pagari- ja kondiitritoodete, jäätiste, valmistoidu, tubaka, ajakirjanduse, raamatute, reisijuhtide, maanteekaartide ja maakaartide, patareide, mänguasjade, autokaupade, autotarvikute ja -varuosade, määrdeainete, autokütuste ja mootorikütuse jaemüük kauplustes, ning ärialased spetsialistikonsultatsioonid
Patienter med leverinsufficienstmClass tmClass
Järgmiste kaupade hulgimüük, jaemüük kauplustes ja ülemaailmse arvutivõrgu kaudu: igat liiki gluteenivabad söödavad ja mittesöödavad kaunistused pagari- ja kondiitritoodete, magustoitude ja jäätiste jaoks, söödavate tintide printerid
et typecertifikat ellertmClass tmClass
Leib, valikpagari- ja kondiitritooted, koogid, küpsetised, eelkõige aasiapärased riisiküpsetised, keeksid, biskviidid, küpsised, pikaajalise säilivusega küpsetised, soolased ja sooda-keedutainaküpsetised, soolapulgad, pagari- ja kondiitritoodete valmissegud, küpsetuspulber, tainasegud, valmistainad, valmisdesserdid ja dessertsegud maiustustena, eelkõige põhiliselt magusainetest, suhkrust ja/või riisist dessert-pulbrisegud
datatransmissionstjenestertmClass tmClass
Eelkõige jahu ja teraviljatoodete, leiva, kondiitritoodete, maiustuste, küpsiste, kuivikute, vahvlite, pulkade turundus ning hulgi- ja jaemüük, ka Interneti kaudu
Denne artikel anvendes på projektkonkurrencer, som afholdes i forbindelse med en procedure med henblik på indgåelse af tjenesteydelsesaftaler, hvis anslåede værdi uden moms mindst svarer til den værdi, der er nævnt i artikel #, stktmClass tmClass
Maiustuste (kondiitritoodete) jaemüügiteenused
Jeg støtter hans forslag om at fremme nødhavne, foreskrive anvendelse af lodser, fremme forskning, ikke at kriminalisere søfolk, lade forureneren betale erstatning og give penge til foreninger, som renser dyr, der er smurt ind i olie.tmClass tmClass
Kondiitritoodete kaunistamise torbikud, kondiitritorbikud
Mulder sagde. Landbruget bør kædes sammen med budgetrammen til fordel for landmændene og hele Fællesskabet.tmClass tmClass
Igat liiki kala, liha, juurviljade ja mereandide (v.a elusad), ja kõigist nimetatud toiduainetest eelnevalt kuumtöödeldud toodete, värskete, kuumtöödeldud või külmutatud krevettide, koorikloomade ja kala, kuivatatud ja kuumtöödeldud puu- ja köögiviljade, pagaritoodete, kondiitritoodete, saiakeste ja jäätiste jae- ja hulgimüük kauplustes
Han siger, han er en afløsertmClass tmClass
Jahude ja teraviljatoodete, eelkõige makaronitoodete, leiva, saia, leivast, saiast valmistatud toodete, kondiitritoodete jaemüügiteenused
Sikre dig, at han ikke bliver ensomtmClass tmClass
Kohvi, tee, kakao, suhkru, riisi, tapioki, saago, kohvi aseainete, jahu ja teraviljasaaduste, leiva, saia, pagari- ja kondiitritoodete (v.a kompvekkide), jäätise, mee, siirupi, pärmi, küpsetuspulbri, soola, sinepi, äädika, vürtsikastmete, vürtside, jää, dieettoitude tooraine, dieettoiduainete ladustamine ja turustamine
I denne afdeling beskrives EU's hovedudgiftskategorier, som præsenteres i overensstemmelse med den opdeling i udgiftsområder, der er fastlagt i den finansielle ramme fortmClass tmClass
Kaupade, eelkõige küpsetiste ja kondiitritoodete koondamine, et lihtsustada tarbijatel kaupadega tutvumist ja nende ostmist
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) ## # eller # # #) eller med posten til følgende adressetmClass tmClass
Piimatoodete, juustu, kohupiima, jogurti, piimajookide, mille põhikomponendid on piim, keefir, bakteri L. bifidus kultuur, bakteri L. casei kultuur, koore ja koore aseainete, toidurasvade, liha, kala, linnuliha või köögiviljade põhiste valmis kuumtöödeldud toitude, kroketite, singi- ja juustukroketite, kondiitritoodete, küdooniamaiuste, jäätiste üksik- või jaemüük kauplustes, jaemüük elektroonilisel teel või arvutivõrkude kaudu
Je g har redet i det her land, læn g e før du lærte mit spr ogtmClass tmClass
Liha, kala, linnu- ja ulukiliha, lihaekstraktide, konservitud, kuivatatud ja keedetud puu- ja aedviljade, tarretiste, keediste, puuviljakompottide, munade, piima ja piimatoodete, toiduõlide ja -rasvade, kohvi, tee, kakao, suhkru, riisi, tapioki, saago, kohvi aseainete, jahu ja teraviljasaaduste, leiva, saia, kondiitritoodete ja maiustuste, jäätise, mee, siirupi, pärmi, küpsetuspulbri, soola, sinepi, äädika, vürtsikastmete, vürtside, jää jaemüük ja müük ülemaailmsete arvutivõrgu vahendusel
Godmorgen, sheriftmClass tmClass
Vaidlus käsitleb kontrollmeetmeid, mis hageja kehtestas komisjoni määruse nr 2572/97 (2) (edaspidi “komisjoni määrus”) artikli 23 alusel, mis kohustab liikmesriike kehtestama meetmeid muu hulgas sellise kontsentreeritud või tootmise ja kasutamise kohta, mille suhtes on võimalik saada toetust, kui seda kontsentreeritud võid kasutatakse teatud pagari- ja kondiitritoodete valmistamiseks.
Ansvaret for opfyldelsen af kravene i artikel #, stk. #, litra a)-c), påhviler dog i sidste instans de institutter eller de personer, der benytter sig af tredjemand, og som er omfattet af dette direktivEurLex-2 EurLex-2
Vedelad, pastajad ja pulbrilised toiduessentsid ja -aroomid, v.a eeterlikud essentsid ja õlid, kuvertüürid, füüsikaliselt ja keemiliselt modifitseeritud tärklis, peamiselt teraviljajahutoodetest ja/või teraviljahelvestest ja/või kergitusainetest ja/või tainahapendusainetest ja/või emulgaatoritest ja/või vürtsidest ning nende täite-, glasuur- ja kaunistusainetest koosnevad pooltooted pagaritoodete valmistamiseks, haputaina-, täite-, küpsetus- ja kaunistusmassikonservid, vürtsisegud pagari- ja kondiitritoodete valmistamiseks
NeglebidertmClass tmClass
Ainult kondiitritoodete välispinna katteks
Når det sker i et ægteskabEurLex-2 EurLex-2
Kohv, kohvi aseained, tee, suhkur, fruktoos, riis, tapiokk, sojajahu, jahu ja teraviljapreparaadid ja teraviljasaadused, saago, seesami- ja meebatoonid, pärm, igat tüüpi leivataigen, leivataignajahu, täidetud pannkoogid, piruka- ja pitsataigen, sarvesaiad, pirukataignalehed ja kondiitritoodete taigna lehed, maisijahu, manna, teraviljahelbed, maisihelbed, kaerahelbed, müsli, trahana, popkorn, leib ja sai, leivapreparaadid, pärmiga leib, röstitud piruka taigen, röstleib, kuivikud, küpsised, teeküpsised, küpsised, kuivikud, koogid, kompvekid, lusikaga söödavad magustoidud (pehmed koogid), mesi, kuldsiirup, sool, pipar, vürtsid, maitseained, sinep, ketšup, majonees, äädikas, jää, närimiskummi, kompvekid, " halvaa" (lehttaignasaiakesed siirupis või mees pressitud seesamiseemnete täidisega), kuldsiirup, makarontooted, lasanjed
Listen udarbejdes på en sådan måde, at torskefangsten angives stigende for hver indsatsgruppetmClass tmClass
Jäätise ja kondiitritoodete valmistamiseks vajalikud toiduained
Doseringen til børn med nedsat nyre-og/eller leverfunktion er ikke undersøgttmClass tmClass
–Põllumajanduses koosnevad mitteväärtuselised kohustused lõplikest eri-, sega- ja liittollimaksumääradest, mida kohaldatakse peamiselt linnuliha, juustu, kondiitritoodete, veini, kangete alkohoolsete jookide, puuviljamahlade ja riisi suhtes.
På disse områder er der intet nyt. Vi har nemlig ikke den samme indfaldsvinkel til arbejdsløsheden, ligesom vi heller ikke opfatter lønmodtagernes plads i økonomien ens.EurLex-2 EurLex-2
Pirukate ja muude kondiitritoodete maitsestatud täidised
Lande eller regioner, der ikke er opført under punkt A eller BtmClass tmClass
Kakao (ka lahustuva), šokolaadijookide, šokolaaditoodete, pralineede (ka vedelate ja pooltahkete täidistega), eelkõige alkoholiga ja alkoholita trühvlite ja minitrühvlite, piparmündikompvekkide, mandliviilude ja mandlilaastude, kookoshelveste, krokantide, Mozarti- ja rummikuulide, šokolaadis puuviljade, dražeede, kookosrasvaga pralineede, valikpagari- ja kondiitritoodete, eelkõige vahvlite, maiustuste, k.a kummimaiustuste, eelkõige puuvilja-kummikommide, kompvekkide ja pulgakommide, lagritsa, magusate pagaritoodete, martsipani ja martsipanis puuviljade (kõik eespool nimetatud kaubad ka ravitoimeta dieettoodetena) jaekaubandus
Der er ikke noget spejl på jeres badeværelsetmClass tmClass
Piima ja piimatoodete, kondiitritoodete, maiustuste ja jäätise müügiteenused
Jeg skal i cirkus i Karl- Marx- StadttmClass tmClass
Toiduainete, alkoholjookide, valmistoitude, maiustuste, kondiitritoodete jaemüügi- või hulgimüügiteenused kommunikatsioonisüsteemide vahendusel, sh nimelt telefonivõrkude, ülemaailmsete arvutivõrkude (Interneti), raadio, televisiooni ja trükitud ajakirjanduse vahendusel
hvorvidt et bestemt produkt tilhører en fødevarekategori eller er en fødevare som omhandlet i bilag I eller bilag III, del BtmClass tmClass
Kookide, kondiitritoodete, küpsiste ja magustoitude koondamine (v.a transport) kolmandate isikute tarbeks, võimaldamaks tarbijail neid tooteid mugavalt näha ja osta
Jeg husker at vi I # år har bekæmpet disse maskinertmClass tmClass
Pagari- ja kondiitritoodete, šokolaadi ja šokolaadikompvekkide import ja eksport
Denne meddelelse blev oprindelig offentliggjort i den islandske statstidende den#. maj #, dvs. fristen for anmeldelse af krav udløber den #. julitmClass tmClass
Hulgi- ja jaemüügiteenused seoses mitmesuguste kaupade, nimelt šokolaadide, kondiitritoodete, mänguasjade, õhupallide, kruuside, sulepeade, võtmerõngaste, uudistoodete, küünalde, rahakarpide, päevikute, aadressiraamatute, kalendermärkmike, tualett-tarvete, fotoraamide, fotoalbumite, fotoalaste kinkekaartide, rõivaste, sh imikurõivaste, ristimistekkide, imikupõllede, laste ja imikute raamatute, laste ja imikute pikkusekaartide, mälestusalbumite, kinkekarpides mälestusraamatute, kinkekarpide, kinkepakendite, kinkepakkide koondamisega
Jeg gentager, mine herrertmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.