sotsiaalne integratsioon oor Engels
sotsiaalne integratsioon
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
social integration
Seetõttu peab poliitilisele ja majanduslikule integratsioonile järgnema ka sotsiaalne integratsioon.
Hence social integration must also follow on the heels of political and economic integration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vi) edendama algatusi, läbirääkimisi ja koostööd sotsiaalse integratsiooni, eriti noorte integratsiooni valdkonnas tegutsevate kultuuri- ja sotsiaalasutuste vahel;
We therefore have two options.EurLex-2 EurLex-2
Tähelepanu on juhitud seosele spordis ja kehalises tegevuses osalemise ning sotsiaalsete suhete ja sotsiaalse integratsiooni vahel.
Pity you didn' t think of that beforenot-set not-set
Seoses sisserändajatega on sotsiaalse integratsiooni edendamisel olulise tähtsusega vastuvõtjariigi keele või keelte õppimine ning põhioskuste ja konkurentsivõime parandamine.
Good night, DaddyEurLex-2 EurLex-2
Riikidevahelised alad vajavad majanduslikku ja sotsiaalset integratsiooni ning sidususe suurendamist.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEurLex-2 EurLex-2
põllumajandustegevuse mitmekesistamine tervishoiu, sotsiaalse integratsiooni, kogukonna toetatud põllumajanduse ning keskkonna- ja toitumisalase haridusega seotud tegevuse kaudu.
Why didn' t you answer my letters?EurLex-2 EurLex-2
Teema: Kursused täiskasvanutele ja sotsiaalne integratsioon
I want to go back to ViennaEurLex-2 EurLex-2
Ma tervitan asjaolu, et raport rõhutab küsimusi nagu sotsiaalse integratsiooni tõhustamine, vaesusega võitlemine ja sotsiaalse kaasatuse rõhutamine tööhõivepoliitikates.
Now you deliver the brideEuroparl8 Europarl8
3.1.3 Spordil on ka võtmeroll sotsiaalse integratsiooni ja eakate inimeste heaolu valdkonnas.
Just leave before those guys find you!EurLex-2 EurLex-2
korraldada ja toetada kodanikuõpetuse, kultuurialaseid ning üldisemalt sotsiaalset integratsiooni käsitlevaid ja vastuvõtva ühiskonna kodanikuväärtusi õpetavaid kursusi.
I fucked the dead girlEurLex-2 EurLex-2
Võtmesõnadeks on siin näiteks sotsiaalne integratsioon, keskkond ja transport, aga samuti ka demograafilised muutused.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneEuroparl8 Europarl8
Sotsiaalse integratsiooni seisukohast on tähtsad kool, sõbrad, harrastused ja eeskätt ka keeleoskus.
And to recognize what' s realEurLex-2 EurLex-2
kutsub komisjoni ja liikmesriike üles looma poliitikat ja programme sotsiaalse integratsiooni edendamiseks ja HIVi/AIDSiga inimeste tööturule sisenemiseks;
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.not-set not-set
Siinkohal tuleb arvestada Euroopa tööhõivestrateegia poliitiliste prioriteetidega ning parandada töö kvaliteeti ja tootlikkust ning sotsiaalset integratsiooni
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeoj4 oj4
e.Järelravi ja sotsiaalne integratsioon
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
käsitada sporti sotsiaalse integratsiooni ja võrdõiguslikkuse hõlbustamise vahendina;
Hit your entry points hard on my commandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
edendama spordi ja kultuuri sotsiaalset mõõdet kui sotsiaalse integratsiooni tegurit diskrimineerimise vastu võitlemiseks ja sallivuse tugevdamiseks noorte seas;
These are the sacred decrees you have betrayed!EurLex-2 EurLex-2
Ühtekuuluvuse valdkonna projektide elluviimise igas etapis tuleb võtta arvesse sotsiaalset integratsiooni ja võrdsete võimaluste poliitikat.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviatetheproblem of climate change.Europarl8 Europarl8
arvestades, et haridus- ja koolituspoliitika peab olema seotud tööhõivet, majandust ja sotsiaalset integratsiooni hõlmava poliitikaga,
I did what you said, Unclenot-set not-set
Sotsiaalne integratsioon ja ühiskondlikus elus osalemine võivad toimuda nii tööelus osalemise kui ka vabatahtliku tegevuse kaudu.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeEurLex-2 EurLex-2
Komitee kutsub üles astuma täiendavaid samme selleks, et parandada romide sotsiaalset integratsiooni ja vähendada diskrimineerimist
I' ve seen worseoj4 oj4
Komitee nõustub täielikult vajadusega toetada programme, mille eesmärk on sotsiaalne integratsioon spordi abil.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebEurLex-2 EurLex-2
rõhutab kohalike ja piirkondlike omavalitsuste rolli spordi potentsiaali kasutamisel sotsiaalse integratsiooni ja tervislike eluviiside edendamiseks;
I haven' t called him yetEurLex-2 EurLex-2
Haavatavate elanikkonnarühmade, eelkõige hüljatud laste, tagasipöördujate ning puuetega inimeste sotsiaalset integratsiooni ja kaitset tuleb parandada.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Sotsiaalne integratsioon ja ühiskondlikus elus osalemine on inimlikud põhivajadused, mis puudutavad eakate inimeste elu paljusid aspekte
The minute he ejaculated, the management endedoj4 oj4
Meetmete puhul arvestatakse ka vajadust soodustada hariduse andmist ja töökohtade loomist noortele, et hõlbustada nende sotsiaalset integratsiooni.
Maybe she' s not homeEurLex-2 EurLex-2
2450 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.