tunnetatav
cognisable · cognizable
tunnetama oor Engels
tunnetama
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
feel
Davidiga rääkides, ei tunneta sa kunagi temas vaenulikku käitumist.
Talking to David, you don't ever feel hostile feelings coming from him.
sense
Oscar ja ta grupp tunnetavad, et midagi on valesti.
Oscar and the group sense that something is wrong.
perceive
Automatiseerimise tasemel on suur mõju sellele, kuidas tunnetatakse uuenduste keerukust ja halduskulusid.
The level of automation has a big impact on the perceived complexity and on administrative costs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tunneta soojust, mis sind täidab, kui meie kolme energia üheks saab
A shame you did not attempt itopensubtitles2 opensubtitles2
Näiteks mul on anne tunnetada, kui tüdruk on rase.
We don' t have time to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ükskõikne, emotsionaalselt ei tunneta reaalsust.
I could make other arrangementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mida ta ei tunneta... ta näeb.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunnetasin su võimeid juba enne, kui sa esimest korda saabusid.
You know everything there is to know about this sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muusika on ainus viis, kuidas tunnetada hinge ja peatada aeg.
You know she' s hot- headedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa ei tunneta mitte mingit aurat.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aruanne sisaldab vähe analüüsi selle kohta, millised on seosed tunnetatud korruptsiooni ning komisjoni enda või liikmesriikide praktiliste kogemuste vahel.
Gun, grenades, hooray!elitreca-2022 elitreca-2022
Märkustes on kirjas: „10. nädal: ta tõstab P & S [Portugal ja Hispaania] meie tasemeni”; „13. nädal: Chiquita tunnetab survet langetada hindu üksnes Itaalias (pärast lihavõtteid).
They gave you away when I shot that copEurLex-2 EurLex-2
Sa tunnetaksid seda linna paremini, kui vaataksid seda läbi oma silmade.
Just leave me in the middle of a song!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seda tunnetatakse teooria kaudu, mis loodusseadusi seletab ja ennustab.
Well, Mr Stamper, what do you think?WikiMatrix WikiMatrix
Tunneta lihtsalt tee mõju.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jällegi - neid tagajärgi ei tunneta omal mahal ainult üksikud inimesed, vaid terved ühiskonnakihid.
Now that-- you know what?ted2019 ted2019
Ta tunnetab mu lähedust.
Do you regret your life, my son?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajalugu peab tunnetama.
Yours is down in hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küsimuse on selles, kas ettevõtted tunnetavad endal kohustust toimida ühiskonna osana või peavad nad töötajate konkurentidena käitumist vastuvõetavaks?
Sold for #, #!That' s damned cheap!Europarl8 Europarl8
USA kaubandusministeeriumi dokumendis viidatakse „SASACi dokumendile“, (12) milles jagatakse majandussektorid kolme kategooriasse ja nendega seotud alamkategooriatesse vastavalt valitsuse kontrolli tunnetatud vajadusele, nimelt: 1) strateegilised tootmisharud, mis „mõjutavad riigi julgeolekut ja on majanduse alustalaks“ ning mille üle riik peab „säilitama absoluutse kontrolli“; 2) „põhilised ja tähtsaimad tootmisharud“, mille üle riik peab „säilitama suhteliselt tugeva kontrolli“; ja 3) muud tootmisharud, mille üle riik peab „säilitama mõjuvõimu“.
A country club for retired bootleggersEurlex2019 Eurlex2019
Kas sa tunnetad mind?
Poor Jêrôme only got #, # from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunneta endas voolu.
How can I tell you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metsloomad tunnetavad, kui naistel on noh..
Isn' t he?He worked # years for his familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta tunnetas, et sul läheb ehk hädaabi vaja.
Dance, dance, dance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mõni inimene ei tunneta piire.
Technology d.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta on ilmselt oma esimesel jahil, tunnetab emane... ja jätab ta oma kutsikaid ise üles kasvatama.
I spent all my misery years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enamgi veel, mõned kommunitaristid „ei tunneta niivõrd seda kasu, millest lõppkokkuvõttes saavad kasu teised vaid kogevad seda rohkem viisina kaasa aidata kogukonna ühiste eesmärkide täitumisele, mis on olulised ka temale endale“.
I' d like to ask that question againWikiMatrix WikiMatrix
Tunneta Burnsi vasaku käe raevu.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.