intuitiivne tunnetamine
clairvoyance
tunnetamine oor Engels
tunnetamine
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
cognition
Suhtlus, kõne, selgeltkuulmine, tunnetamine ja mõtlemine.
Communication, speech, clairaudience, cognition, and thought.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
arvestades, et tuleb tugevdada liikmesriikide solidaarsust, eemaldada institutsioonidevahelised tõkked, jagu saada kapseldunud mõtteviisist institutsioonides ja Euroopa välisteenistuse ja liikmesriikide esindustes ning eraldada ELi eesmärkide saavutamise toetuseks küllaldased ja paindlikud eelarvevahendid, et EL saaks kiiresti ja tõhusalt ohtudele reageerida; arvates, et efektiivne Euroopa strateegia nõuab eelkõige liikmesriikide tugevat poliitilist tahet ja ühise eesmärgi tunnetamist, et oleks võimalik välja töötada ja kasutama hakata tegelikult toimivaid Euroopa vahendeid;
I can' t pay until Fridayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kinnaste sisepinnal asuv tekstiilmaterjal ei ole nimetatud polüuretaani omadusi oluliselt muutnud, vaid on üksnes selle tõhusust tõstnud, suurendades haarde tunnetamist ja kandja mugavust.
Even if I never saw it beforeEurLex-2 EurLex-2
Nende loosung oli selline: «Lõpmatuse tunnetamine nõuab lõputult aega».
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
Kunst on tunnetamine ja sul pole aimugi, millest ma räägin.
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
elavdada arutelu liikumis- ja elamisvabaduse õiguse kui liidu kodakondsuse lahutamatu osa mõju ja potentsiaali üle, et elavdada ja parandada liidu kodanike aktiivset kodaniku- ja demokraatlikku osalust, eelkõige liidu poliitikat käsitlevates kodanikefoorumites ja Euroopa Parlamendi valimistel, suurendades sellega liidu kodanike ühiskondlikku ühtekuuluvust, kultuurilist mitmekesisust, solidaarsust, soolist võrdõiguslikkust, vastastikust austust ja ühise Euroopa identiteedi tunnetamist, mis põhineb liidu põhiväärtustel, mis on sätestatud ELi lepingus ja ELi toimimise lepingus ning Euroopa Liidu põhiõiguste hartas.
Let me lay it out for you, fellaEurLex-2 EurLex-2
Kui ta ometi oleks maagia läheduse tunnetamises sama osav kui teised.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementLiterature Literature
Soovides, et Filipi kristlaste armastus Jehoova vastu kasvaks, kirjutas apostel Paulus: „Seda ma palun Jumalalt, et teie armastus veel rohkem ja rohkem kasvaks selges tunnetamises ja kõiges tajumises” (Filiplastele 1:9).
Can we get a picture of this please?jw2019 jw2019
* Templi vaimsuse tunnetamine
It' s not something I can talk aboutLDS LDS
Samuti on paranenud kohtusüsteemi sõltumatuse tunnetamine kodanike ja ettevõtjate hulgas.
We will leaveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
elavdada arutelu liikumis- ja elamisvabaduse õiguse kui liidu kodakondsuse lahutamatu osa mõju ja potentsiaali üle, et elavdada ja parandada liidu kodanike aktiivset kodaniku- ja demokraatlikku osalust, eelkõige liidu poliitikat käsitlevates kodanikefoorumites ja Euroopa Parlamendi valimistel, suurendades sellega liidu kodanike ühiskondlikku ühtekuuluvust, kultuurilist mitmekesisust, solidaarsust, soolist võrdõiguslikkust, vastastikust austust ja ühise Euroopa identiteedi tunnetamist, mis põhineb liidu põhiväärtustel, mis on sätestatud ELi lepingus ja ELi toimimise lepingus ning Euroopa Liidu põhiõiguste hartas.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningnot-set not-set
Näiteks, kui me kohtame teiega elus väljakutseid ja proovilepanekuid, on usu and ja omaenda suutlikkusest kaugemale ulatuva õige enesekindluse tunnetamine kaks näidet Issanda õrnast halastusest.
Even their encryptions have encryptions. yeah?LDS LDS
(188) Weichert kinnitab vastuses ühele teabenõudele, et kahepoolsed läbirääkimised Dole’iga „turu üldiste tingimuste kohta” olid „väga üldised vestlused ilma korrapärase või ette kindlaksmääratud päevakorrata, mille käigus toimuv arutelu võis puudutada ühte või mitut järgmist teemat, esitades järgmise loetelu: turu tunnetamine, tendentsid turul, ilmastikutingimused Euroopas, ilmastikutingimused banaane kasvatavates riikides, banaanide importi EMP-sse, nõudluse tase turul, nõudluse areng turul, müügiolukord jaemüügi tasandil, küpsetajate müügiolukord, õigusliku korraga seotud küsimused, nagu võimalikud muudatused banaanidega seotud ühenduse õigusnormides, või vestlus tööstussektori üle üldiselt (töötajate lahkumine või uute töötajate töölevõtmine, ühisettevõtted/teatatud omandamised, jne.)
Is he going to be okay, Mom?EurLex-2 EurLex-2
Näiteks Filiplastele 1:9, 10 innustab kristlasi, et nad „veel rohkem ja rohkem kasvaks selges tunnetamises ja kõiges tajumises [„täpses tundmises ja täielikus vahetegemisvõimes”, NW]”.
This is bullshit!jw2019 jw2019
Komitee usub ja lähtub oma tegevuses juhtpõhimõttest, et üks säästva tarbimise järjepideva edendamise viise on tugevdada Euroopa kodakondsuse tunnetamist eurooplaste seas, ning seda mitte üksnes Lissaboni lepingus sätestatud tarbijate õiguste edendamise, vaid ka Euroopa kodakondsuse väärtustamise kaudu, et kodanikel ei oleks mitte üksnes õigused, vaid ka moraalne vastutus elada säästvalt.
It was as if I was struck by lightningEurLex-2 EurLex-2
ELi temaatika laialdasem mõistmine ja isiklik tunnetamine
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.EurLex-2 EurLex-2
Peamised tegurid on: kvaliteedi tunnetamine – preemium-klassi õlu on oma olemuselt parem jook, sest tal on täidlasem ja eristuvam maitse
As you can plainly see, it was bloody awful!oj4 oj4
Õpetuse ja põhimõtete õigsuse ja tähtsuse tunnetamine.
Who?Who could have done this?LDS LDS
Kui vanemad selgitavad oma tõekspidamisi ja väärtushinnanguid ning seisukohti pühade pidamises avameelselt, ausalt ja selgelt, kasvavad ka lapsed üles, tundes end religiooni vallas kindlalt ja tajudes oma väärtust, mis on eluliselt tähtis nende üleüldises enesehinnangu arengus ja oma koha tunnetamisel selles maailmas.”
We need to figure out our weapon situationjw2019 jw2019
Selles õpikogemuses käsitleme õpetuse ja põhimõtete mõistmist, nende tõe ja tähtsuse tunnetamist ja nende rakendamist.
Reduce to Monochrome (DitheredLDS LDS
Ma arvan, et osaliselt saab see alguse ka identiteedikriisi tunnetamisel: teate küll - kes ma olen, miks ma olen just see konkreetne inimene, miks ma ei ole mustanahaline nagu kõik teised?
In this case, I will try to resolve the problem personallyQED QED
olles teadlik terrorismi, sellega tegelevate organisatsioonide ja seda oma eesmärkide tõttu toetavate, rahastavate ja sellega tegelevate riikide ja mitteriiklike jõudude erinevast olemusest; olles samuti teadlik nähtuse esilekerkivast ja ettenägematust loomusest, mis eeldab ilmset võimaluse tunnetamist (eelkõige endi väitel islamit kaitsvate radikaalsete rühmituste poolt praktiseeritava terrorismi puhul) ning Euroopa Liidu vajadusest järgida sellega võitlemiseks ennetavat (ja mitte üksnes reageerivat) poliitikat
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duoj4 oj4
sest lubadus on, et kui neil seda kõike on, ei ole nad Issanda tunnetamises viljatud” (ÕL 107:30–31).
Why would she hide them from him?LDS LDS
Mõistust on iseloomustatud kui ”raskesti tabatavat olemusvormi, mis hõlmab intelligentsi, otsuste langetamist, tajumist, teadvust ja iseenda tunnetamist”.
I feel responsible.- Nojw2019 jw2019
Lai, tulevikku suunatud maailmavaade: Töökohustuste piiridest kaugemaleulatuv, laiemat konteksti hõlmav vaade, erinevate funktsioonide ja valdkondade igakülgne mõistmine, erineva kultuurilise tausta ja vaatenurkade tunnetamine ning oma otsuste mõjude hindamine.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedEurlex2019 Eurlex2019
Jõu tunnetamine oli seletamatu.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.