ülestõusmispühad oor Spaans
ülestõusmispühad
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
Pascua
Ma olin andnud talle lihtsa lõunasöögi ja tema andis mulle vastu tõelised ülestõusmispühad.
Le había ofrecido un simple almuerzo, y él me había devuelto un verdadero festín de Pascua.
pascua
Ma olin andnud talle lihtsa lõunasöögi ja tema andis mulle vastu tõelised ülestõusmispühad.
Le había ofrecido un simple almuerzo, y él me había devuelto un verdadero festín de Pascua.
Pascua de Resurrección
Kui kõik ruudud on täidetud, on ülestõusmispühad käes!
Cuando todos los cuadros estén llenos, ¡habrá llegado la Pascua de Resurrección!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kui kõik ruudud on täidetud, on ülestõusmispühad käes!
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezLDS LDS
Jõulud ja ülestõusmispühad on pärit muistsetest valereligioonidest
No puede ser que crea todo estojw2019 jw2019
Ülestõusmispühad olid minu lapsepõlves alati erilised pühad.
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?LDS LDS
Hermese (Kreeka reaalajaline brutoarveldussüsteem) täielik sulgemine, ka siseriiklikeks tehinguteks, põhjustab häireid Kreeka üldsusele ja pangandusele, kuna õigeusklike ülestõusmispühad langevad harva kokku protestantide/katoliiklaste ülestõusmispühadega, mis sisalduvad EKP asukohas kehtivas kalendris, mis tähendab tegelikult, et Kreeka siseturud on mitmel täiendaval päeval suletud.
¿ Puede describir los incendios?EurLex-2 EurLex-2
Ma olin andnud talle lihtsa lõunasöögi ja tema andis mulle vastu tõelised ülestõusmispühad.
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?LDS LDS
Nädal tagasi olid ülestõusmispühad ja meie mõtted keskendusid taas Issanda Jeesuse Kristuse lepitavale ohverdusele ja ülestõusmisele.
No, lo siento, tienes razónLDS LDS
ülestõusmispühad 2020: esmaspäevast 6. aprillist 2020 kuni pühapäeva 19. aprillini 2020;
En cualquier camaEurlex2019 Eurlex2019
Minu armsad vennad ja õed! Täna on ülestõusmispühad.
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosLDS LDS
ülestõusmispühad 2018: esmaspäevast, 26. märtsist 2018 kuni pühapäeva, 8. aprillini 2018;
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ülestõusmispühad 2019: esmaspäevast 15. aprillist 2019 kuni pühapäeva 28. aprillini 2019;
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ülestõusmispühad või mälestusõhtu — kumba sina peaksid tähistama?
¡ Brad, Brad, Brad!jw2019 jw2019
Tänapäevani pakuvad Orava piirkonna korbáčik’i juustuga kauplejad oma tooteid müügiks mitmesugustel turgudel ja eriliste sündmuste puhul, nagu pulmad, ristsed, jõulud, karnevalid ja ülestõusmispühad.
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararEurLex-2 EurLex-2
Aga miks teile ülestõusmispühad ei meeldi?
Cabo, ¿ podría venir?LDS LDS
Helen: Tõsi, jõulud ja ülestõusmispühad on maailmas laialt levinud.
No los puedo salvar si no confian en mijw2019 jw2019
Tänavused ülestõusmispühad polnud Tanneri jaoks sellised nagu varemalt.
Hacía tanto fríoLDS LDS
Kust on pärit lihavõtted ehk ülestõusmispühad ja nendega seotud kombed?
Ya sabes que es mejor que no te cierresjw2019 jw2019
Tänapäevani pakuvad Zázrivá piirkonna korbáčik’i juustuga kauplejad oma tooteid müügiks mitmesugustel turgudel ja eriliste sündmuste puhul, nagu pulmad, ristsed, jõulud, karnevalid ja ülestõusmispühad.
No soy amnésicoEurLex-2 EurLex-2
Taani märgib, et põhilepingu kohaselt pidi Ryanair tegema iga päev vähemalt [...] (6) lendu Århusi lennujaamast Londoni Stanstedi lennujaama B737-tüüpi õhusõidukiga (teenuse osutamise sagedus võis väheneda üksnes riigipühade ajal, näiteks jõulud, uusaasta ja ülestõusmispühad).
Fue un viaje largoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ülestõusmispühad 2021: esmaspäevast 29. märtsist 2021 kuni pühapäeva 11. aprillini 2021;
¡ No me dejes!EuroParl2021 EuroParl2021
Tänapäevani pakuvad Orava piirkonna korbáčik’i juustuga kauplejad oma tooteid müügiks mitmesugustel turgudel ja eriliste sündmuste puhul, nagu pulmad, ristsed, jõulud, karnevalid ja ülestõusmispühad
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraoj4 oj4
Homme on ülestõusmispühad ja ma loodan, et ka meie süda on nii vapustatud, et tunneme ära Päästja, parandame meelt ja kuuletume rõõmuga.
Creo que sé dónde estáLDS LDS
Meil on jõulud, et saaksime üksteisele kingitusi teha, ja ülestõusmispühad, et kolm päeva järve ääres lesida.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?Literature Literature
Pirukat „Sklandrausis” küpsetati ja söödi ka muude hooajaliste rituaalidega seotud pühade (nt ülestõusmispühad) ajal.
Tienen algo que adivino en cuanto les veoEurLex-2 EurLex-2
Mulle meeldivad ülestõusmispühad!
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasLDS LDS
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.