Pull oor Spaans
Pull
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
toro
es
bovino macho
Pullide aretusväärtuse hindamisel tuleb kontrollida kohustuslikke tunnuseid ja avaldada nende aretusväärtused.
Los toros deberán haber sido sometidos a una evaluación genética de las características obligatorias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pull
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
toro
Kui see pull näeb sind tuleb ta sinu poole, see ei ole nali.
Cuando el toro te vea y vaya a por ti, no irá de broma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuid pulli surma korral võib selle geneetiline liin kaduma minna, kui just seemnerakke ei külmutata.
Haré que le traigan caféLiterature Literature
Mul oleks nagu pulli munad.
Vamos a romper una ventanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurat võtaks, need pullid on tugevad.
Tenía cabello doradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lugesin, et Fonzie tahtis lavastada... ja Barbarino, arvan, mingi mehaaniline pulli film.
Saquen a estos tiposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toetust ei maksta aga tootjatele, kes kasvatavad pulle härjavõitluse jaoks.
Él se fue a Tokyo por negociosnot-set not-set
Kui nende vähemalt üheksakuuste pullide ning üheksa-kuni kahekümnekuuste härgade koguarv, kelle kohta on esitatud toetusetaotlus ja kes vastavad veiseliha eritoetuse määramise tingimustele, ületab teatavas piirkonnas lõikes # osutatud piirkondliku ülemmäära, vähendatakse võrdeliselt lõike # punktide a ja b kohaselt kõnealusel aastal toetuse saamise toetuskõlblike loomade arvu põllumajandustootja kohta
Nos vemos luego, Jimeurlex eurlex
Seepärast kordab raportöör parlamendi üleskutset ja palub tühistada härjavõitluste tarvis pullide kasvatajatele antavad toetused.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríonot-set not-set
nende isasveiste koguarv, kelle kohta on esitatud määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklis 110 sätestatud eritoetuse taotlus, eristatuna eraldi vanuseklassi ja loomatüüpide kaupa (pullid või härjad);
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaEurLex-2 EurLex-2
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. mai #, millega avatakse teatavat alpi tõugu ja kõrgmaatõugu ning muuks kui tapmiseks ette nähtud pullide, lehmade ja mullikate ühenduse imporditariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine
El menú Ayudaoj4 oj4
Kui pull või täkk sind ründab, võid mehelikkusega hüvasti jätta.
¿ Por qué no atiende a razones?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vana pull sihib jalgadesse.
Pare cerca de mi casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vähemalt ühe, kuid alla kahe aasta vanused pullid
Un poco maltratado, eso siEurLex-2 EurLex-2
Vähemalt kahe aasta vanused pullid
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!EurLex-2 EurLex-2
Ma tahtsin lihtsalt pulli teha
Eres Rita.- No, no soy RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasikad on saadud lihatõugu pulli ristamisel tavalist tõugu imetava lehmaga
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?oj4 oj4
Ülempreester tuleb kõige pühamast paigast välja, võtab pulli vere ja läheb sinna jälle tagasi.
Vamos, vamosjw2019 jw2019
Pulli ja härja eritoetust makstakse maksimaalselt # % ulatuses # lisas osutatud pulli ja härja eritoetusest ja seda makstakse # jaotise #. peatükis ettenähtud tingimustel
Michael dice que noeurlex eurlex
Prantsuse valitsus väidab, et toodete jälgitavuse põhimõtet kohaldatakse ka sperma suhtes, mis on bioloogiline elustoode loomade aretusprotsessi algfaasis, ja ta rõhutab, et siseriiklike õigusnormide alusel tuli seemendajal kontrollida seemendatavate emasloomade identifitseerimist(60) ja koostada dokument seemenduse kohta, milles on muuhulgas märgitud pulli ja emaslooma identiteet ning kasutatud sperma annuse number.(
Estoy más aIIá de Ia iraEurLex-2 EurLex-2
hiljemalt iga aasta #. septembriks jooksva aasta esimese kuue kuu kohta ja #. märtsiks eelmise aasta viimase kuue kuu kohta: isasveiste arv vanuseklasside ja loomatüüpide (pullid või härjad) kaupa, kelle eest on taotletud erilisatasu
Sea lo que sea que insinuesoj4 oj4
rohkem kui kaksteist kuud vana lehm või pull, kelle minimaalne mass on # kg
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNoj4 oj4
- kontrollkasvatamiseks ettenähtud pulle tuleb kasutada suvaliselt karjades, milles kavandatakse hankida kontrollimiseks järglasi,
¿ No, no estás implicado?EurLex-2 EurLex-2
- tuleb artikli 4 lõike 1 teises lõigus osutatud seropositiivsed pullid isoleerida, alates sellest, kui nende spermat võib ühendusesiseselt kaubastada vastavalt artikli 4 lõike 1 teise, kolmanda, neljanda ja viienda lõigu sätetele, mis käsitlevad selliste pullide sperma kaubastamist."
David Lilly!David LillyEurLex-2 EurLex-2
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. mai #, millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#, millega avatakse teatavat alpi tõugu ja mägitõugu ning muuks kui tapmiseks ettenähtud pullide, lehmade ja mullikate tariifikvoodid
Soy australiano!oj4 oj4
Vähemalt ühe, kuid alla kahe aasta vanused pullid
¡ Bella filosofía de vida!Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.