osake oor Spaans
osake
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
partícula
es
Parte de materia muy pequeña, como una molécula, un átomo o un electrón.
Kalibreeritava tahkete osakeste loenduri suhtes kohaldatakse kalibreerimistegurit, mis on pöördvõrdeline gradiendiga.
Se aplicará al contador de partículas que se está calibrando un factor de calibración recíprocamente equivalente al gradiente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esimest korda elus oskan ma lugeda!
No es divertidoted2019 ted2019
Kui tahkete osakeste arvu määramiseks eraldatud proovivõtuvool saadakse täisproovi võtmisega osavoolulahjendussüsteemist, korrigeeritakse lisa 4B punktide 8.4.3.2.1 või 8.4.3.2.2 kohaselt arvutatud tahkete osakeste massi (mPM) järgmiselt, et võtta arvesse eraldatud voolu.
¡ Diviértete en Washington!EurLex-2 EurLex-2
Te kõik oskate kung- fu' d
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado Bobopensubtitles2 opensubtitles2
Vaatame, mida te oskate.
¿ De dónde sacaste esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– „osake” – väga väike aineosa, millel on selged füüsilised piirid;
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloEurLex-2 EurLex-2
„Seepärast on väga tähtis, et inimesed oleksid nendest ohtudest teadlikud ja oskaksid hinnata, kas tegemist on võltsuudise või pärisuudisega ning kes on trollid ja kes mitte.“
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoConsilium EU Consilium EU
Võõrmaterjalide kogusisaldust mõõdetakse kaalumise abil pärast vase/vasesulami metalliosakeste ja metallobjektide eraldamist võõrmaterjalist osakestest ja objektidest käsitsi sorteerimise või mõne muu eraldamisvahendi (nt magneti või metallijääkide tihedusel põhineva vahendi) abil.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoEurLex-2 EurLex-2
Suuruseralduskromatograafia abil (SEC) – keskmise (D50) osakese suurus on 47,3–50,3 μm D90 väärtus (90 % alla antud väärtuse) 126,2–138 μm
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ma oskan oma võimeid kontrollida.
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa ei oska lõpetada.
Detrás de ti, brujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tee seda, mida oskad.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keskmist tahkete osakeste heitkogust ja keskmist väljalaskesüsteemi vasturõhku käsitatakse sel eesmärgil sobivate hindamise muutujatena.
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Euro 6a” heitestandard = ei hõlma tahkete osakeste mõõtmise läbivaadatud korda, tahkete osakeste arvulisi piirmäärasid ja segakütuseliste sõidukite biokütuse heitekatseid madalal temperatuuril.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosEurLex-2 EurLex-2
sisaldavad rohkem kui 0.5 % mis tahes järgmistest osakestest:
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liikmesriigid edendavad korrapäraste koolituste korraldamist inimkaubanduse ohvrite või võimalike ohvritega tõenäoliselt kokku puutuvatele ametnikele, sealhulgas politseiametnikele, et nad oskaksid tuvastada inimkaubanduse ohvreid ja nendega tegeleda.
¿ Es familia del SrEurLex-2 EurLex-2
— oskama kasutada aeglustamiseks ja peatumiseks pidureid võttes arvesse veeremit ja seadmeid;
Buenas noches, AméricaEurLex-2 EurLex-2
Ma oskan linikut heegeldada.
Mi papá va a amar este FestejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma Ackery ei osanud inglise keelt kuni 8. eluaastani, sest ta oli nagu mingi Sri Lanka põgenik või midagi sarnast.
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kui sa ära läksid, siis käis Tony ema meile nädal aega peale, et oleksime viisakamad.“ Mis ma oskan kosta?
AutopistasLiterature Literature
Ekvatoriaal-Guinea vähesed tunnistajad jätkasid 1970-ndatel aastatel kuulutamist ja kooskäimist nii hästi, kui nad oskasid.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualjw2019 jw2019
Need tooted võib vabastada ka artikli 9 lõike 1 punktides a–l sätestatud teavet käsitlevatest nõuetest, kui tooteid müüakse nende valmistamiskohas ja müüjad oskavad nõudmisel vajalikku teavet anda.
Saldrás en año y medionot-set not-set
selle lugemi täpsus peab olema vähemalt 0,1 osakest cm–3, kui kontsentratsioon on alla 100 cm–3;
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosEurLex-2 EurLex-2
Mina oskan öelda.
Marge, ¿ Podrías superarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tervitab komisjoni ja liikmesriikide püüdlusi vähendada vääveldioksiidi ja lämmastikoksiidide tasemeid ning laevadelt pärit tahkete osakeste heitkoguseid ELi meredel ja eriti sadamates
Productos, aparatos y equipos médicosoj4 oj4
Teadusotstarbelistes, geodeesia-, elektri-, mõõte- ja kontrollimisseadmetes ning -vahendites osakeste, vedelike või gaaside eraldamiseks kasutatavad filtrid
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!tmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.