Mood oor Fins
Mood
Vertalings in die woordeboek Estnies - Fins
Muoti
Mood ei ole kunst.
Muoti ei ole taidetta.
Moodi
artikli 65 lõike 2 kohaselt tuvastatud vea kõrvaldamiseks kuluva aja aritmeetiline keskmine, mediaan ja mood.
65 artiklan 2 kohdan mukaisesti havaittujen virheiden korjaamiseen käytettyjen aikojen keskiarvo, mediaani ja moodi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mood
Vertalings in die woordeboek Estnies - Fins
muoti
fi
1|usein houkutteilla tai muilla keinoin aikaan saatu ja ylläpidetty aikakaudelle tai ajanjaksolle ominainen, vallalla oleva suuntaus, jäljitelty tapa. Muoti kohdistuu erityisesti asusteisiin.
Kas jumal ja mood ühilduvad teineteisega nii hästi?
Mikä siinä on, että Jumala ja muoti sopivat niin hyvin yhteen?
tapa
Nagu iga võideldud sõja põhjal öelda võib, saab piiblit mitmel eri moel tõlgendada.
Joka sodassa jotka on sodittu niin voin kertoa sinulle että on monta tapaa tulkita sitä.
trendi
Filmid, mood, televisioon, reklaamid, laulusõnad annavad küllaldaselt materjali kõlblusnormidest rääkimiseks.
Esimerkiksi elokuvat, muotivirtaukset, trendit, televisio-ohjelmat, mainokset tai musiikin sanoitukset tarjoavat runsaasti mahdollisuuksia puhua moraalin mittapuista.
muoti-ilmiö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huvitav mis mul veel teie moodi on.
Nämä segmentit määritellään suhteessa vertailuakseliinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nõuab, et AKV-ELi partnerlus säilitaks oma spetsiifika ja partnerluse vaimu, aidates sel moel kaasa vaesuse likvideerimise ning millenniumi arengueesmärkide vastastikuste eesmärkide saavutamisele
Tutkimuspyynnön alussa mainitut eroavuudet on ratkaistuoj4 oj4
c) edendada Kameruni metsatööstuse arengut ja parandada sel moel sektori konkurentsivõimet;
Komissio valtuutetaan hyväksymään yhteisön puolesta sopimuksen liitteiden muutokset, joilla varmistetaan, että liitteet vastaavat direktiivin #/#/EY # artiklan a alakohdan mukaisesti ilmoitettuja tietoja toimivaltaisista viranomaisista sekä kyseisen direktiivin liitteen tietojaEurLex-2 EurLex-2
Sama moodi ei saa kaubamärgi omanik tõhusalt tugineda asjaolule, et taoline kasutamine ajendab mõnda tarbijat hülgama kaubamärki kandvad kaubad või teenused.
Tähän tapaukseen ei voida soveltaa EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdassa mainittuja poikkeuksia, jotka koskevat yksittäisille kuluttajille myönnettävää sosiaalista tukea, tukea luonnonmullistusten tai muiden poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman vahingon korvaamiseksi ja tukea tietyille Saksan liittotasavallan alueilleEurLex-2 EurLex-2
Kas kontrollisüsteem võimaldab kontrollitud puidu segunemist muul moel heakskiidetud puiduga (nt imporditud puiduga või niisuguselt metsaalalt pärit puiduga, mille kohta on antud küll seaduslik raieõigus, kuid mis ei ole veel läbinud täielikku kontrolliprotsessi)?
En halua rahaa palkakseniEurLex-2 EurLex-2
Tugiteenused arvutiriistvara ja -tarkvara osas, mis võimaldab digitaalside turvet digitaalside skaneerimise, filtreerimise, identifitseerimise, tuvastamise, autentimise, autoriseerimise ja/või blokeerimise kaudu ning digitaalsidet muul moel töödeldes ja hallates
Aihe:Kansalaistuloa koskevan asetuksen muuttaminen Friuli-Venezia Giulian alueellatmClass tmClass
Konkreetsel kirjalikul kokkuleppel loaomanikuga võib siia kanda ka teabe, mis ei ole seotud juhiloa haldamise ega liiklusohutusega; sellise teabe lisamine ei mõjuta mingil moel mudeli kasutamist juhiloana;
Missä tuholaisten torjuja on?not-set not-set
Mõned vaatlejad - karastunud ajakirjanikud, diplomaadid, endised ELi saadikud Kagu-Aasias - ütlevad, et Birma isoleerimine sel moel ei aita.
Sinä et tiedä miksi tein sen!Europarl8 Europarl8
Komitee sooviks lihtsalt rõhutada, et sel moel märkimisväärselt kokku hoides ei tohiks alandada edastatava teabe kvaliteeti, sest muidu oleks meede vastupidise mõjuga.
Hei, onko kaikilla hauskaa tänä iltana?- Kyllä!EurLex-2 EurLex-2
Nad on meie moodi.
Viimeiseni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 Sama moodi, nagu seda rõhutas komisjon, on tõsi, et asjaolu, et andmebaasis sisalduvad elemendid kantakse üle teise andmebaasi pärast nende kriitilist hindamist ülekandmist teostava isiku poolt, võib osutuda sobival juhul oluliseks, tegemaks kindlaks, kas sellele teisele andmebaasile võib laieneda mõni direktiiviga 96/9 ette nähtud kaitsetest.
Näetkö arven nenässäni?EurLex-2 EurLex-2
Kuid me pole ka teie moodi.
Se on outoa, koska hän ei mene naimisiin kanssaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ELi meetme jaoks valitud vorm peab võimaldama saavutada ettepaneku eesmärk ja rakendada seda võimalikult tõhusal moel.
esittää sen jäsenvaltion, jossa yrityksellä on sääntömääräinen kotipaikka, toimivaltaisten viranomaisten antaman todistuksen siitä, että yrityksellä on sen koko toiminnan kattavaensimmäisen direktiivin # ja # artiklan mukaisesti laskettu vähimmäissolvenssimarginaali ja että toimiluvan mukaan yritys voi sanotun direktiivin # artiklan # kohdan mukaisesti toimia sijoittautumisjäsenvaltion ulkopuolellaEurLex-2 EurLex-2
Nagu direktiivi 2005/29 artikli 6 lõikest 1 tuleneb, loetakse kaubandustava eksitavaks, kui see sisaldab valeandmeid ja on seetõttu ebaõige, või muul moel, sealhulgas oma üldise esitusviisi tõttu, petab või tõenäoliselt petab keskmist tarbijat ühes või mitmes artikli 6 punktis 1 loetletud aspektis, ning kui see mõlemal juhul paneb või tõenäoliselt paneb keskmise tarbija tegema tehinguotsust, mida ta muidu ei oleks teinud.
Ei, vaan FlemingEurLex-2 EurLex-2
Nanoelektroonika ühine tehnoloogiaalgatus peaks samuti saavutama raamprogrammi, tööstusharu, siseriiklike teadus- ja arendusprogrammide ning valitsustevaheliste teadus- ja arendusskeemide poolsete vahendite ja nendepoolse rahastamise tõhusa koordineerimise ning koostoime, aidates sel moel kaasa Euroopa majanduskasvu, konkurentsivõime ja säästva arengu tugevdamisele tulevikus.
He puhuivat siitä, miten pysyisin pois tieltä, etten saisi tietääEurLex-2 EurLex-2
Samuti ei paista erinevalt teistest käesoleva kohtuotsuse punktides 34–39 viidatud otsustest, et kolmandad isikud asjaomaste kaubamärkidega identseid või sarnaseid tähiseid mingil moel kasutaksid, eelkõige kommertsteadaannetes.
Jäsenvaltioiden onEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Võime asja lahendada kolmel moel
Nimeni on Winchesteropensubtitles2 opensubtitles2
Mingi vaigu moodi eritis.
Minunkin olisi pitänyt mennä huoriin, eikä varastella armeijan hevosiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usud sa enda võimetesse nii palju, et arvad, et võid mingil moel korraga vahistada nii mind kui ka neid?
Miksi menet hänen kanssaan kun et tiedä minne hän sinut vie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvutitarkvara, mis võimaldab luua, redigeerida, üles laadida, postitada, kuvada, sildistada, blogida, jagada või muul moel pakkuda andmeid, sh kujutisi, graafikat, heli-, teksti- või audiovisuaalteavet Interneti või muu sidevõrgu kaudu
Hän sairastuitmClass tmClass
Meelelahutusteenused allalaadimatute videote ja kujutistena, milleks on modellinduse ja moe valdkonna tõsielusaated, mida edastatakse Interneti või juhtmeta sidevõrkude kaudu
Jos minulta kysytään, ne kelpaavat lannoitteeksitmClass tmClass
Vaidlustatud otsustes ei ole kuidagi põhjendatud ex ante osamakse arvutamise meetodit, takistades hagejal sel moel tõhusalt kontrollida otsuse õiguspärasust ja põhjendatust.
Se on pikkujuttuEurLex-2 EurLex-2
Kui mitu artikli 17 kohaselt tegevusluba omavat raudteeveo-ettevõtjat või Iirimaa ja Põhja-Iirimaa puhul sel moel mujal tegevusloa saanud raudteeveo-ettevõtja esitab ametliku taotluse osutada konkureerivaid raudteeveoteenuseid Iirimaa või Põhja-Iirimaa territooriumil, territooriumile või territooriumilt, otsustatakse kõnealuse erandi kohaldamise jätkamine kooskõlas artikli 62 lõikes 2 osutatud nõuandemenetlusega.
Onko teillä rikosrekisteriä?EurLex-2 EurLex-2
Igal juhul ilmneb, et mõlemad nõuded on kaudselt diskrimineerivad ja võivad riivata võõrtöötajaid samal moel kui elukohanõue.
Olen amerikkalainenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.