Metz oor Frans

Metz

Vertalings in die woordeboek Estnies - Frans

Metz

eienaam

Järgmine noteerimiskeskuste rühm: Rennes, Nantes, Metz, Lyon ja Toulouse"
L'ensemble des centres de cotation suivants: Rennes, Nantes, Metz, Lyon et Toulouse».

metz

Vertalings in die woordeboek Estnies - Frans

metz

Järgmine noteerimiskeskuste rühm: Rennes, Nantes, Metz, Lyon ja Toulouse"
L'ensemble des centres de cotation suivants: Rennes, Nantes, Metz, Lyon et Toulouse».

voorbeelde

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 6) Resolutsiooni ettepanek, mille esitas ENVI-komisjon vastavalt kodukorra artikli 112 lõigetele 2 ja 3 komisjoni rakendusotsuse eelnõu kohta, millega lubatakse lasta turule geneetiliselt muundatud maisi Bt11 × MIR162 × MIR604 × 1507 × 5307 × GA21 sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest toodetud tooteid ja geneetiliselt muundatud maisi, milles on kombineeritud kaks, kolm, neli või viis Bt11, MIR162, MIR604, 1507, 5307 ja GA21 ühekordset transformatsiooni, vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (D063846/02 - 2019/2860(RSP)) (B9-0172/2019) - Vastutavad parlamendiliikmed: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi ja Sirpa Pietikäinen (Nõutav lihthäälteenamus) RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Vastu võetud (P9_TA(2019)0057)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 6) Proposition de résolution déposée par la commission ENVI, conformément à l’article 112, paragraphes 2 et 3, du règlement, sur le projet de décision d’exécution de la Commission autorisant la mise sur le marché de produits contenant du maïs génétiquement modifié Bt11 × MIR162 × MIR604 × 1507 × 5307 × GA21 ou du maïs génétiquement modifié combinant deux, trois, quatre ou cinq des événements uniques Bt11, MIR162, MIR604, 1507, 5307 et GA21, de produits consistant en ces maïs ou produits à partir de ceux-ci, en application du règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil (D063846/02 - 2019/2860(RSP)) (B9-0172/2019) - Députés responsables: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi et Sirpa Pietikäinen (Majorité simple requise) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P9_TA(2019)0057)

Luksemburgi pädevad ametiasutused andsid samuti teada, et Claude Turmes'i asemel on alates 20. juunist 2018 Euroopa Parlamenti valitud Tilly Metz ning alates 2. septembrist 2018 vahetab Viviane Redingi välja Christophe Hansen.
Les autorités compétentes du Luxembourg ont également communiqué l'élection au Parlement européen de Tilly Metz en remplacement de Claude Turmes avec effet au 20 juin 2018, ainsi que l'élection de Christophe Hansen en remplacement de Viviane Reding avec effet au 2 septembre 2018.

Vastutavad parlamendiliikmed Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi ja Sirpa Pietikäinen; — Vastuväide kodukorra artikli 112 alusel: geneetiliselt muundatud mais MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 ja geneetiliselt muundatud mais, milles on kombineeritud kaks, kolm või neli MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 ja NK603 ühekordset transformatsiooni
Députés responsables: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi et Sirpa Pietikäinen; — Objection formulée conformément à l’article 112: maïs génétiquement modifié MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 et maïs génétiquement modifié combinant deux, trois ou quatre des événements uniques MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 et NK603

Resolutsiooni ühisettepanek, millega asendatakse resolutsiooni ettepanekud B9-0257/2020, B9-0259/2020, B9-0261/2020, B9-0265/2020 ja B9-0269/2020 ning mille on kooskõlas kodukorra artikli 132 lõigetega 2 ja 4 esitanud Esther de Lange, Andreas Schwab, Peter Liese ja Roberta Metsola fraktsiooni PPE nimel, Sara Cerdas fraktsiooni S&D nimel, Véronique Trillet-Lenoir, Nicolae Ştefănuță ja Dita Charanzová fraktsiooni Renew nimel, Petra De Sutter, Anna Cavazzini, Francisco Guerreiro, Monika Vana ja Tilly Metz fraktsiooni Verts/ALE nimel, Kateřina Konečná fraktsiooni GUE/NGL nimel ELi tervisehinnangute ja riskide liigitamise koordineerimise kohta COVID-19 kontekstis ning pandeemia tagajärgede kohta Schengeni alale ja ühtsele turule (2020/2780(RSP)) (RC-B9-0257/2020); — Rohelise linnataristu olulisus – rohelisemate linnade Euroopa aasta 2022
Proposition de résolution commune déposée conformément à l’article 132, paragraphes 2 et 4, du règlement, remplaçant les propositions de résolution B9-0257/2020, B9-0259/2020, B9-0261/2020, B9-0265/2020 et B9-0269/2020, par Esther de Lange, Andreas Schwab, Peter Liese et Roberta Metsola, au nom du groupe PPE, Sara Cerdas, au nom du groupe S&D, Véronique Trillet-Lenoir, Nicolae Ştefănuță et Dita Charanzová, au nom du groupe Renew, Petra De Sutter, Anna Cavazzini, Francisco Guerreiro, Monika Vana et Tilly Metz, au nom du groupe Verts/ALE, Kateřina Konečná, au nom du groupe GUE/NGL, sur la COVID-19: coordination au niveau de l’Union des évaluations sanitaires et de la classification des risques et conséquences pour l'espace Schengen et le marché unique (2020/2780(RSP)) (RC-B9-0257/2020); — L’importance de l’infrastructure verte urbaine – Année européenne pour des villes plus vertes 2022

Teine menetluspool apellatsioonikojas: Comigel SAS (Saint-Julien-lès-Metz, Prantsusmaa)
Autre partie devant la chambre de recours: Comigel SAS (Saint-Julien-lès-Metz, France)

NÕUANDVA KOMISJONI MENETLUS Pealkiri Kliimaneutraalsuse saavutamise raamistiku kehtestamine ja määruse (EL) 2018/1999 (Euroopa kliimaseadus) muutmine Viited COM(2020)0080 – C9-0077/2020 – 2020/0036(COD) Vastutav komisjon istungil teada andmise kuupäev ENVI 11.3.2020 Arvamuse esitajad istungil teada andmise kuupäev TRAN 16.4.2020 Arvamuse koostaja nimetamise kuupäev Tilly Metz 6.5.2020 Läbivaatamine parlamendikomisjonis 23.6.2020 Vastuvõtmise kuupäev 14.7.2020 Lõpphääletuse tulemus +: –: 0: 28 12 9 Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed Magdalena Adamowicz, Andris Ameriks, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Marco Campomenosi, Ciarán Cuffe, Jakop G.
PROCÉDURE DE LA COMMISSION SAISIE POUR AVIS Titre Établissant le cadre requis pour parvenir à la neutralité climatique et modifiant le règlement (UE) 2018/1999 (loi européenne sur le climat) Références COM(2020)0080 – C9-0077/2020 – 2020/0036(COD) Commission compétente au fond Date de l’annonce en séance ENVI 11.3.2020 Commission saisie pour avis Date de l’annonce en séance TRAN 16.4.2020 Rapporteure Date de la nomination Tilly Metz 6.5.2020 Examen en commission 23.6.2020 Date de l’adoption 14.7.2020 Résultat du vote final +: –: 0: 28 12 9 Membres présents au moment du vote final Magdalena Adamowicz, Andris Ameriks, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Marco Campomenosi, Ciarán Cuffe, Jakop G.

Resolutsiooni ettepanek, mille esitas ENVI-komisjon, kodukorra artikli 112 lõigete 2 ja 3 alusel komisjoni rakendusotsuse eelnõu kohta, millega lubatakse lasta turule geneetiliselt muundatud maisi MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest toodetud tooteid ja geneetiliselt muundatud maisi, milles on kombineeritud kaks või kolm MON 87427, MON 89034, MIR162 ja MON 87411 ühekordset transformatsiooni, vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (D069146/02 ; 2020/2892(RSP)) (B9-0413/2020) - Vastutavad parlamendiliikmed: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi ja Sirpa Pietikäinen; Vastuväide kodukorra artikli 112 lõigete 2 ja 3 alusel: Geneetiliselt muundatud mais MIR604 (SYN-IR6Ø4-5)
Proposition de résolution déposée par la commission ENVI, conformément à l'article 112, paragraphes 2 et 3, du règlement, sur le projet de décision d’exécution de la Commission autorisant la mise sur le marché de produits contenant du maïs génétiquement modifié MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 ou du maïs génétiquement modifié combinant deux ou trois des événements uniques MON 87427, MON 89034, MIR162 et MON 87411, de produits consistant en ces maïs ou produits à partir de ceux-ci, en application du règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil (D069146/02 - 2020/2892(RSP)) (B9-0413/2020) - Députés responsables: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi et Sirpa Pietikäinen; Objection conformément à l’article 112, paragraphes 2 et 3: Maïs génétiquement modifié MIR604 (SYN-IR6Ø4-5)

Dr. Metz on kindlasti väga rõõmus.
Le Dr Metz va être ravi.

° ° ° Luksemburgi pädevad ametiasutused andsid samuti teada, et Claude Turmes'i asemel on alates 20. juunist 2018 Euroopa Parlamenti valitud Tilly Metz ning alates 2. septembrist 2018 vahetab Viviane Redingi välja Christophe Hansen.
° ° ° Les autorités compétentes du Luxembourg ont également communiqué l'élection au Parlement européen de Tilly Metz en remplacement de Claude Turmes avec effet au 20 juin 2018, ainsi que l'élection de Christophe Hansen en remplacement de Viviane Reding avec effet au 2 septembre 2018.

Metz-Dijon-Lion-Avignon-Perpignan (Hispaania piir)
Metz — Dijon — Lyon — Avignon — Perpignan (frontière espagnole)

Resolutsiooni ettepanek, mille esitas kodukorra artikli 112 lõigete 2 ja 3 alusel ENVI-komisjon komisjoni rakendusmääruse eelnõu kohta, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete benfluraliini, dimoksüstrobiini, fluasinaami, flutolaniili, mankotseebi, mekoprop-P, mepikvaadi, metiraami, oksamüüli ja püraklostrobiini heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (D064213/02 - 2019/2925(RSP)) (B9-0230/2019) - Vastutavad parlamendiliikmed: Anja Hazekamp, Tilly Metz ja Eleonora Evi.
Proposition de résolution déposée par la commission ENVI, conformément à l'article 112, paragraphes 2 et 3 du règlement, sur le projet de règlement d’exécution de la Commission modifiant le règlement d’exécution (UE) n° 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la période d’approbation des substances actives benfluraline, dimoxystrobine, fluazinam, flutolanil, mancozèbe, mécoprop-P, mépiquat, métirame, oxamyl et pyraclostrobine (D064213/02 - 2019/2925(RSP)) (B9-0230/2019) - Députés responsables: Anja Hazekamp, Tilly Metz et Eleonora Evi.

Resolutsiooni ettepanek, mille esitas ENVI-komisjon, kodukorra artikli 112 lõigete 2 ja 3 alusel komisjoni rakendusotsuse eelnõu kohta, millega lubatakse lasta turule geneetiliselt muundatud maisi MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest toodetud tooteid ja geneetiliselt muundatud maisi, milles on kombineeritud kaks või kolm MON 87427, MON 89034, MIR162 ja MON 87411 ühekordset transformatsiooni, vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (D069146/02 - 2020/2892(RSP)) (B9-0413/2020) - Vastutavad parlamendiliikmed: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi ja Sirpa Pietikäinen; Vastuväide kodukorra artikli 112 lõigete 2 ja 3 alusel: Geneetiliselt muundatud mais MIR604 (SYN-IR6Ø4-5)
Proposition de résolution déposée par la commission ENVI, conformément à l'article 112, paragraphes 2 et 3, du règlement, sur le projet de décision d’exécution de la Commission autorisant la mise sur le marché de produits contenant du maïs génétiquement modifié MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 ou du maïs génétiquement modifié combinant deux ou trois des événements uniques MON 87427, MON 89034, MIR162 et MON 87411, de produits consistant en ces maïs ou produits à partir de ceux-ci, en application du règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil (D069146/02 - 2020/2892(RSP)) (B9-0413/2020) - Députés responsables: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi et Sirpa Pietikäinen; Objection conformément à l’article 112, paragraphes 2 et 3: Maïs génétiquement modifié MIR604 (SYN-IR6Ø4-5)

2020. aastaks luuakse järgmised ühendusteed: i) Hendaye, ii) La Manche’i tunnel, iii) Dijon, iv) Metz Epernay ja Châlons-en-Champagne kaudu.
Les connexions suivantes seront prêtes d’ici à 2020: i) Hendaye; ii) Tunnel sous la Manche; iii) Dijon; iv) Metz via Épernay et Châlons-en-Champagne

Anja Hazekamp, Maria Arena, Tilly Metz, Eleonora Evi keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjoni nimel Komisjoni rakendusmääruse eelnõu, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete beflubutamiidi, benalaksüüli, bentiavalikarbi, bifenasaadi, boskaliidi, bromoksüniili, kaptaani, tsüasofamiidi, dimetomorfi, etefooni, etoksasooli, famoksadooni, fenamifossi, flumioksasiini, fluoksastrobiini, folpeedi, formetanaadi, metribusiini, milbemektiini, Paecilomyces lilacinus’e tüve 251, fenmedifaami, fosmeedi, metüülpirimifossi, propamokarbi, protiokonasooli ja S-metolakloori heakskiidu kehtivusaja pikendamisega Resolutsiooni ettepanek Põhjendus N a (uus)
Anja Hazekamp, Maria Arena, Tilly Metz, Eleonora Evi au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire sur le projet de règlement d’exécution de la Commission modifiant le règlement d’exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation de la validité de l’approbation des substances actives beflubutamide, bénalaxyl, benthiavalicarb, bifénazate, boscalid, bromoxynil, captane, cyazofamid, diméthomorphe, éthéphon, étoxazole, famoxadone, fenamiphos, flumioxazine, fluoxastrobine, folpet, formétanate, métribuzine, milbémectine, Paecilomyces lilacinus – souche 251, phenmedipham, phosmet, pirimiphos-méthyl, propamocarbe, prothioconazole et S-métolachlore Proposition de résolution Considérant N bis (nouveau)

Rahune, Metz.
Calmez-vous, Metz.

Resolutsiooni ettepanek, mille esitas ENVI-komisjon kodukorra artikli 112 lõigete 2 ja 3 alusel komisjoni rakendusotsuse eelnõu kohta, millega pikendatakse geneetiliselt muundatud maisi MIR604 (SYN-IR6Ø4-5) sisaldavate, sellest koosnevate või sellest valmistatud toodete turule laskmise loa kehtivust vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (D069147/02 - 2020/2893(RSP)) (B9-0414/2020) - Vastutavad parlamendiliikmed: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi ja Sirpa Pietikäinen; Vastuväide kodukorra artikli 112 lõigete 2 ja 3 alusel: Geneetiliselt muundatud mais MON 88017 (MON-88Ø17-3)
Proposition de résolution déposée par la commission ENVI, conformément à l'article 112, paragraphes 2 et 3, du règlement, sur le projet de décision d’exécution de la Commission renouvelant l’autorisation de mise sur le marché de produits contenant du maïs génétiquement modifié MIR604 (SYN-IR6Ø4-5), consistant en ce maïs ou produits à partir de celui-ci, en application du règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil (D069147/02 - 2020/2893(RSP)) (B9-0414/2020) - Députés responsables: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi et Sirpa Pietikäinen; Objection conformément à l’article 112, paragraphes 2 et 3: Maïs génétiquement modifié MON 88017 (MON-88Ø17-3)

Põhjendustes 237 jj osutatu kohaselt ning võttes arvesse 100 km teeninduspiirkonna ja 60 minutilise reisiteekonna põhimõtet, võib väita, et ükski kolmest Saarbrückeni läheduses asuvast lennujaamast – Luksemburgi lennujaam (121 km Saarbrückenist), Metz-Nancy-Lorraine’i lennujaam (96 km Saarbrückenist) ja Frankfurt Hahni lennujaam (128 km Saarbrückenist) – ei asu samas teeninduspiirkonnas ning neil on Saarbrückeni lennujaamast täiesti erinevad ärimudelid.
Comme démontré aux considérants 237 et suivants, en tenant compte de la notion d’une zone d’attraction d’un rayon de quelque 100 km et nécessitant un temps de trajet de 60 minutes, on peut supposer que trois des aéroports les plus proches de Sarrebruck, en l’occurrence l’aéroport de Luxembourg (situé à 121 km de Sarrebruck), de Metz-Nancy-Lorraine (situé à 96 km de Sarrebruck) et de Francfort-Hahn (situé à 128 km de Sarrebruck), ne sont pas situés dans la même zone d’attraction et suivent des modèles commerciaux sensiblement différents de celui de l’aéroport de Sarrebruck.

Teiseks ei olnud uue investeeringu näol tegemist olemasoleva kahjumis taristu dubleerimisega, kuna kolm lähimat lennujaama – Luksemburg (121 km Saarbrückenist), Metz-Nancy-Lorraine (96 km Saarbrückenist) ja Frankfurt Hahn (128 km Saarbrückenist) – ei asu samas teeninduspiirkonnas ja nende ärimudel erineb olulisel määral Saarbrückeni lennujaama omast.
Deuxièmement, les nouveaux investissements ne faisaient pas double emploi avec une infrastructure existante non rentable étant donné que trois des aéroports les plus proches, Luxembourg (situé à 121 km de Sarrebruck), Metz-Nancy-Lorraine (situé à 96 km de Sarrebruck) et Francfort-Hahn (situé à 128 km de Sarrebruck), ne sont pas situés dans la même zone d’attraction et suivent des modèles commerciaux sensiblement différents de celui de l’aéroport de Sarrebruck.

Resolutsiooni ettepanek, mille esitas ENVI-komisjon kodukorra artikli 112 lõigete 2 ja 3 alusel komisjoni rakendusotsuse eelnõu kohta, millega pikendatakse geneetiliselt muundatud maisi MON 89034 (MON-89Ø34-3) sisaldavate, sellest koosnevate või sellest valmistatud toodete turule laskmise loa kehtivust vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (D069149/02 - 2020/2895(RSP)) (B9-0416/2020) - Vastutavad parlamendiliikmed: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi ja Sirpa Pietikäinen; Euroopa kodanikualgatus „Minority SafePack“
Proposition de résolution déposée par la commission ENVI, conformément à l'article 112, paragraphes 2 et 3, du règlement, sur le projet de décision d’exécution de la Commission renouvelant l’autorisation de mise sur le marché de produits contenant du maïs génétiquement modifié MON 89034 (MON-89Ø34-3), consistant en ce maïs ou produits à partir de celui-ci, en application du règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil (D069149/02 - 2020/2895(RSP)) (B9-0416/2020) - Députés responsables: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi et Sirpa Pietikäinen; Initiative citoyenne européenne «Minority SafePack»

Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : ENVI-komisjoni poolt kodukorra artikli 112 lõigete 2 ja 3 alusel esitatud resolutsiooni ettepanek komisjoni rakendusotsuse eelnõu kohta, millega lubatakse lasta turule geneetiliselt muundatud maisi MZHG0JG (SYN-ØØØJG-2) sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest toodetud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (D061869/04 ; 2019/2830(RSP)) (B9-0107/2019) - vastutavad parlamendiliikmed: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen ja Nicolae Ştefănuță (Nõutav lihthäälteenamus)
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Proposition de résolution déposée par la commission ENVI, déposée conformément à l’article 112, paragraphes 2 et 3, du règlement, sur le projet de décision d’exécution de la Commission autorisant la mise sur le marché de produits contenant du maïs génétiquement modifié MZHG0JG (SYN-ØØØJG-2), consistant en ce maïs ou produits à partir de celui-ci, en application du règlement (CE) no 1829/2003 du Parlement européen et du Conseil (D061869/04 - 2019/2830(RSP)) (B9-0107/2019) - Députés responsables: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen et Nicolae Ştefănuță (Majorité simple requise)

Sõna võttis Tilly Metz fraktsiooni Verts/ALE nimel, kes põhjendas taotlust.
Intervient Tilly Metz, au nom du groupe Verts/ALE, qui motive la demande.

Aveiro – Valladolid – Vitoria-Gasteiz – Bergara – Bilbao/Bordeaux– Tours – Paris – Le Havre/Metz – Mannheim/Strasbourg
Aveiro — Valladolid — Vitoria-Gasteiz — Bergara — Bilbao/Bordeaux– Tours — Paris — Le Havre/Metz — Mannheim/Strasbourg

Kopenhaagenit-Malmöt ja Viini-Bratislavat on juba mainitud, kuid nimetada tuleb ka Prantsusmaa ametiasutuste määratletud suurlinnapiirkondi nagu Metz-Luxembourg- Saarbrücken ja Lille-Kortrijk.
Les exemples de Copenhague-Malmö et de Vienne-Bratislava ont déjà été mentionnés, mais il faut également citer des aires métropolitaines identifiées par les autorités françaises telles que Metz-Luxembourg-Saarbrücken et Lille-Courtrai.

President on saanud fraktsiooni Verts/ALE taotluse järgmise ametissenimetamise kohta: Delegatsioon Andide Ühendusega suhtlemiseks: Tilly Metz (Indrek Tarandi asemel) Ametissenimetamine loetakse kinnitatuks, kui käesoleva protokolli kinnitamiseni ei esitata ühtegi vastuväidet.
M. le Président a reçu du groupe Verts/ALE la demande de nomination suivante: délégation pour les relations avec les pays de la Communauté andine: Tilly Metz à la place de Indrek Tarand Cette nomination sera réputée ratifiée si aucune objection n'est présentée d'ici à l'approbation du présent procès-verbal.