uputama oor Frans
uputama
Vertalings in die woordeboek Estnies - Frans
couler
Ma ütlen ainult, et miks ta ei võinud lihtsalt seda laeva uputada?
Pourquoi ne pas avoir fait couler le bateau?
noyer
Kui oleksin teda seda veel laulmas kuulnud, siis oleksin ta vanni ära uputanud.
Si je l'entendais encore une fois, j'allais le noyer dans son bain.
immerger
Sa ju ütlesid, et me ei saa linna uputada.
Je croyais avoir compris que nous ne pouvions pas immerger la Cité.
sombrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuidas sa julged uputada Uus-Burnsi saare kuningat!
Il y a probablement un système de secoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui sa oled piisavalt hea, et vältida edasist jälitamist, üritad sa uputada laeva siin, Norfolki mereväebaasis.
Tu seras au cœur de l' actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muidugi sa oled pankrotis, pärast seda, kui oled uputanud kogu oma raha sellesse nende põrguauku.
qu’il y a donc lieu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Politseinikud viskavad mu vette ja uputavad mu ära. "
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga kui me ründasime seda saksa laeva... aga ei uputanud seda?
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Läheb uputada.
Elle est en lune de mielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Võid uputada oma mured nende cappuccinosse.
Qu' est- ce qui te tracasse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Räägitakse, et ta vaim on väga üksildane, sellepärast ta ootabki jões inimesi, et neid uputada.
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sektsioon, milles olete hakkas uputama.
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta püüdis neid veega uputada.
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me uputame linna.Sa ju ütlesid, et me ei saa linna uputada
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleopensubtitles2 opensubtitles2
Kui tema meid esimesena ei uputa.
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japsid on kindlasti laeva uputanud.
Chaussée de la Hulpe # BruxellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miljonid inimesed tarvitavad keelatud uimasteid või uputavad oma mured alkoholi sisse.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est rempliejw2019 jw2019
Tyler, kui te ei uputa hävitajat, ei ole halvim, et saame surma
Quelle preuve as- tu?opensubtitles2 opensubtitles2
Kas on mõistlik uputada muremõtted alkoholi, tarvitada probleemide pärast uimasteid või püüda kõrvaldada negatiivseid tundeid juhuslike seksuaalsuhetega?
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-cultureljw2019 jw2019
Ma olin ühe süütu naisterahva vanni uputanud, aga minu tunded olid täiesti tuimad.
Où est le père de mon enfant?Literature Literature
Kasuta oma keeli, et nende paati uputada!
Le fils de Roman Grant, je veux direLiterature Literature
Dorothea oli end ise uputanud.
Je suis sur le pontLiterature Literature
„Ta lasi Sawane Botley uputada sõnade eest, et Merekivist troon kuulub õiguse järgi Theonile.”
Je t' ai pas vue dans le stadeLiterature Literature
Prassivad huuled uputavad laevu ja jumal teab, et mina olen oma osa uputanud.
Qu' est- ce que tu fais là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvad, et saad mu lambasitta uputada.
Juste assez pour le bateau, FiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja siis püüdsin end uputada.
Qu' est- ce que je vote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas hakkate mind uputama?
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 miljardit dollarit uputada infrastruktuuri, ning suudate vaevalt lampe kasutada.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.