uus linn oor Frans
uus linn
Vertalings in die woordeboek Estnies - Frans
ville nouvelle
New Town Development Corporations (uute linnade väljaarendamise korporatsioonid
New Town Development Corporations (sociétés de développement de villes nouvelles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kohalikul tasandil võetavad otsused on sageli seotud riiklikus poliitraamistikus sätestatuga või ELi uue linnade tegevuskavaga.
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienEurLex-2 EurLex-2
(9) Uus linnade tegevuskava: Habitat III lõppdokument.
Excellent, Robbieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uus päev, uus linn.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma saan aru, et te visandate uut linna eelarvet ja ma kuulsin, et plaanite parkide rahastamist 8% vähendada.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on võrdne Birminghami-suuruse uue linnaga.
En place pour les saluts!Europarl8 Europarl8
On vist päris ränk tulla uude linna, kus sa mitte kedagi ei tunne.
Tu parles de maman... notre mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iga 15-20 aasta jooksul, ründab ta uut linna.
Objectif en approche, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Need näited võivad tugevdada linna- ja maapiirkondade sidet, mida on väljendatud Habitat III uues linnade tegevuskavas;
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
tervitab komitee asjaolu, et 2016. aastal toimuval konverentsil „HABITAT III” (2) keskendutakse uuele linnade tegevuskavale, ja
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, dueen vertu du § # peut être réduite ou exonéréeEurLex-2 EurLex-2
Kuna see oli üsna uus linn, ei muretsenud keegi liigselt naabrite arvamuse pärast.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusjw2019 jw2019
Sa astud linnapea Welkinsi juurde ja tutvustad talle uut linna ehitusprojektide toormaterjalidega varustajat
Pete des Fall Out Boy, t' es venuopensubtitles2 opensubtitles2
Muistne ’uus linn’
Je ne sais pas tricoterjw2019 jw2019
võttes arvesse Quitos toimunud Habitat III konverentsil 20. oktoobril 2016. aastal vastu võetud uut linnade tegevuskava käsitlevat kokkulepet,
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uus linn, uus maja, uued lõhnad!
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.opensubtitles2 opensubtitles2
Uus linn, uued töökohad.
les modalités dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
võttes arvesse uut linnade tegevuskava (A/RES/71/256),
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pärast Laisi (Lesemi) linna hävitamist ehitavad daanlased sellele kohale uue linna ja nimetavad selle Daaniks.
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêtejw2019 jw2019
Me ehitame valgest paekivist siia terve uue linna, mis on säravam kui päike.
Voici une girafe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fresco kasutab uute linnade projekteerimisel süsteemset lähenemist.
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°QED QED
Iga paari aasta tagant kolime me uude linna.
J' ai continué à creuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uus linn?
Penelope, est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas sa homsest uuest linna avamispeost oled kuulnud?
C' était juste une idéeopensubtitles2 opensubtitles2
1666 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.