Uus Maailm oor Frans
Uus Maailm
Vertalings in die woordeboek Estnies - Frans
Nouveau Monde
Me võime olla uue maailma lapsed.
On peut être des enfants du Nouveau-Monde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uues maailmas teenivad inimesed ühtselt tõelist Jumalat.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurjw2019 jw2019
2000 Antakse välja rumeeniakeelne Kristlike Kreeka Kirjade Uue Maailma Tõlge.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesjw2019 jw2019
Alustab uut maailma kui muu maailm pole veel isegi seisma jäänud.
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Milline tulevikuväljavaade on ustavatel inimestel uues maailmas?
Kimber n' a jamais pu me mentirjw2019 jw2019
Teisel pool ookeanit on raske ette kujutada, milline on Uus Maailm.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seal on terve uus maailm
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- ciopensubtitles2 opensubtitles2
15 Mingem oma vaimusilmas sellesse uude maailma.
Il faut garder le secretjw2019 jw2019
„Uue maailma tõlke” osa, mida saab kasutada kuulutustöös.
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de recherchejw2019 jw2019
Mida teeb Jehoova uues maailmas inimkonna heaks?
Ce fut un long voyagejw2019 jw2019
1493 – Paavst Alexander VI määras oma bullas Inter caetera kindlaks demarkatsioonijoone Hispaania ja Portugali valduste vahel Uues Maailmas.
Le décret du # octobre # se fonde surl'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionalWikiMatrix WikiMatrix
Uue Maailma asustus on hiline.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleWikiMatrix WikiMatrix
Ent vihm jõudis kohale, kui välja anti tsongakeelne „Uue maailma tõlge”.”
Je viens de sortir de prisonjw2019 jw2019
Täiesti uus maailm.
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Austatud juhataja, lugupeetud volinik! Tere tulemast Lissaboni lepingu uude maailma!
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeEuroparl8 Europarl8
Loodan kohtuda Mattiga uues maailmas.
il n'y a pas de problèmesjw2019 jw2019
Minu ees avanes justkui uus maailm, mis pakkus midagi tõeliselt elamisväärset.
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.jw2019 jw2019
„Kui õppisin klassikalist muusikat tundma ja ka klaverit mängima, avas see minu jaoks täiesti uue maailma!”
Tout ce que je sais,c' est que tout tourne autour d' Echojw2019 jw2019
Uue Maailma Pühakirjatõlge on saadaval 35 keeles ja kreekakeelne osa on lisaks saadaval veel 20 keeles.
Il est #h# du matinjw2019 jw2019
Tuua kaugelt kaupu ja viia neid siis edasi, see avab uusi maailmu.
Vous jouez avec Nick l' EsquiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuidas võiksime saada igavese elu Jumala uues maailmas?”
Cette dinde est un peu sèche, non?jw2019 jw2019
Mida sa tahaksid uues maailmas küsida: a) Aabelilt?
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villejw2019 jw2019
Et keegi võiks luua uue maailma sellise lihtsa väikse asjakese abil.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peab märkima, et „Uue maailma tõlge” ei ole ainus Piibel, kus seda tehakse.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettrejw2019 jw2019
Tahan näidata sulle uut maailma, Carl.
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on meie uus maailm.
Indemnité de séjourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5449 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.