diplom oor Italiaans
diplom
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
diploma
Valikumenetlus nõuab mõlema profiili puhul diplomiga tõendatud lõpetatud ülikooliõpingutele vastavat haridust.
Questa procedura di selezione richiede, per entrambi i profili, una formazione universitaria completa, sancita da un diploma.
certificato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Diplom
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
diploma
Valikumenetlus nõuab diplomiga tõendatud lõpetatud ülikooliõpingutele vastavat haridust
Questa procedura di selezione richiede una formazione universitaria completa, sancita da un diploma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prantsuse riiklik loomaarsti diplom (diplôme d’État de docteur vétérinaire), teiste Euroopa Liidu liikmesriikide, [EMP] lepingu osalisriikide või Šveitsi Konföderatsiooni välja antud loomaarsti diplomid, tunnistused või kraadid.
Perche ' voglio che ti rilassieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“České vysoké učení technické” – ülikooli (Tšehhi tehnikaülikool Prahas) järgmiste teaduskondade poolt väljastatud diplomid:
Voglio essere lasciato in paceEurLex-2 EurLex-2
Všeobecný ošetřovatel Danmark Eksamensbevis efter gennemført sygeplejerskeuddannelse Sygeplejeskole godkendt af Undervisningsministeriet Sygeplejerske 29. juuni 1979 Deutschland Zeugnis über die staatliche Prüfung in der Krankenpflege Staatlicher Prüfungsausschuss - Krankenschwester - Krankenpfleger" 29. juuni 1979 Eesti Diplom õe erialal 1.
Che sto mangiando, ad ogni modo?not-set not-set
haridustase, mis vastab diplomiga tõendatud vähemalt kolmeaastasele lõpetatud ülikoolikursusele ning diplomi omandamisele järgnenud vähemalt üheteistaastane erialane töökogemus IKT alal, millest vähemalt neli aastat valitud valdkonnas.
Ma vedrò cosa posso fareeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
asjaomas(t)e diplomi(te) koopia(d).
In deroga all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/#, i documenti relativi alla vendita di frumento tenero a norma del presente regolamento, in particolare il titolo di esportazione, l’ordine di ritiro di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento (CEE) n. #/#, la dichiarazione di esportazione e, se del caso, l’esemplare di controllo T#, recano una delle diciture figuranti nell’allegato IIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Viini Kujutava Kunsti Akadeemia poolt arhitektuuri erialal välja antud diplomid
Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneo Uso sottocutaneoEurLex-2 EurLex-2
Kui see kõik on möödas, ta saab enda diplomi.
L' Imperatore della CinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Mis puudutab muudetud direktiivi 89/48 artikli 1 punkti a teises taandes viidatud tingimust, siis tuleb märkida, et nagu Euroopa Kohus sedastas juba eespool viidatud otsuse Consiglio Nazionale degli Ingegneri punktis 49 sealses kohtuasjas asjaomase isiku kohta, vastab selline isik nagu R. Koller tingimusele, mille kohaselt peab „diplomi” omanik olema täitnud keskharidusjärgse vähemalt kolmeaastase nominaalkestusega õppekava ülikoolis.
E alla fine... è nell' ufficio postale che sono entratoEurLex-2 EurLex-2
I lisa B osas sätestatud kosmeetikatoote ohutushinnangu koostab isik, kellel on diplom või muu ülikooli lõpetamisel antav kvalifikatsiooni tõendav dokument selle kohta, et ta on läbinud teoreetilise ja praktilise koolituse farmaatsia, toksikoloogia, meditsiini või samalaadsel erialal või liikmesriigi poolt võrdväärseks tunnustatud kursuse.
E su questo punto abbiamo il dovere di fare una riflessione seria in questo Parlamento.EurLex-2 EurLex-2
Käesolevate direktiivide artikli 1 punktis a sisaldub mõiste „diplom” legaaldefinitsioon.
Nessuno di importante?EurLex-2 EurLex-2
Haridustase, mis vastab diplomiga tõendatud vähemalt kolmeaastasele ülikoolikursusele, ning sellele järgnenud vähemalt seitsmeaastane erialase töö kogemus uurijana, politseiametnikuna või muu õiguskaitseasutuse ametnikuna, kes toimetab juurdlusi finantskuritegude, avaliku sektori korruptsiooni ja avalike finantshuvide kaitse valdkonnas.
Hai bisogno di sostentamentoEurLex-2 EurLex-2
haridustase, mis vastab diplomiga tõendatud keskharidusele, mis võimaldab omandada keskharidusjärgset haridust, ning sellele järgnenud vähemalt kuueaastane ametiülesannetega otseselt seotud erialane töökogemus.
Ora, com' e ' che iniziava?Non sono mai stato bravo a cominciareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kui teadaandes nõutakse erialase töökogemuse olemasolu, võetakse arvesse üksnes pärast nõutava diplomi või tunnistuse saamist omandatud erialast töökogemust.
Per questo affare non mi serve un impresario che mi ruba i soldi.Prendere i tuoi soldi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arhitektuurialased diplomid, tunnistused ja muud kvalifikatsiooni tõendavad dokumendid, mida liikmesriigid vastastikku tunnustavad
Uno Stato membro non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di luci di ingombro, luci di posizione anteriori, luci di posizione posteriori, luci di arresto, luci di marciadiurna e luci di posizione lateraliEurLex-2 EurLex-2
— Lissaboni Kunstikõrgkooli poolt välja antud diplom „diploma de licenciatura em arquitectura”
Il loro Stargate è aperto ed è accessibile con una naveEurLex-2 EurLex-2
või lõpetatud ülikooliõppele vastav haridustase, mida tõendab diplom, ning vähemalt üheaastane erialane töökogemus asjaomases valdkonnas, juhul kui ülikooliõpingute kestus on tavapäraselt vähemalt kolm aastat (nimetatud üheaastast erialast töökogemust ei arvestata allpool nõutud ülikoolijärgse erialase töökogemusena).
Persino i pluriomicidi hanno paura di luiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diplom toitumisteaduses, meditsiiniteadustes või muu vastav akadeemiline kraad järgmisel tasemel
Accetterø, se posso dire la miaoj4 oj4
— diplom arhitektuuri ja hoonete ehituse erialal („architektúra a pozemné stavby”), mida Slovaki Tehnikaülikooli tsiviilehituse teaduskond (Stavebná fakulta, Slovenská vysoká škola technická) Bratislavas annab välja alates 1998. aastast (kutsenimetus: Ing.),
Ok, forse un pochinoEurLex-2 EurLex-2
kandidaadil peab olema lõpetatud ülikooliõppele vastav haridustase, mida tõendab diplom ja mille omandamiseks vajaliku ülikooliõppe kestus on tavapäraselt vähemalt neli aastat, või
Sai, maestro...I miei briefing potrebbero andare meglio se non mi interrompessi- ogni volta cheEurlex2019 Eurlex2019
kvalifikatsiooni tõendav dokument — diplomid, tunnistused ja muud, liikmesriigi õigus- või haldusnormide kohaselt liikmesriigi pädeva asutuse väljaantud dokumendid, mis tõendavad peamiselt ühenduses omandatud kutsealase koolituse edukat läbimist.
Mettiamolo qui, lo analizzerà la poliziaEurLex-2 EurLex-2
Pärast kolmeaastast õppeperioodi omandas ta 29. juunil 2000 Haute École de la Province de Liège André Vésale’i väljastatud diplomi füsioteraapias.
Ci serve un altro uomoEurLex-2 EurLex-2
Nende liikmesriikide kodanike osas, kelle sünnitusabi ja günekoloogia õe (asistent medical obstetrică-ginecologie) diplomid, tunnistused ja muud kvalifikatsiooni tõendavad dokumendid, mis on Rumeenias välja antud enne ühinemise kuupäeva ja mis ei vasta direktiivi 80/155/EMÜ artiklis 1 ettenähtud koolituse miinimumnõuetele, tunnustavad liikmesriigid ametialase pädevuse piisava tõendina ämmaemandana tegutsemiseks kõnealuseid diplomeid, tunnistusi ja muid kvalifikatsiooni tõendavaid dokumente, kui nende dokumentidega on kaasas tunnistus selle kohta, et nimetatud liikmesriikide kodanikud on ämmaemandana Rumeenias tegelikult ja seaduslikult tegutsenud tunnistuse väljaandmisele eelneva seitsme aasta jooksul vähemalt viis järjestikust aastat.” ;
Tra una fase e l’altra gli eventuali spostamenti del veicolo nell’area di prova successiva devono essere effettuati a spinta (senza ricarica di ripristinoEurLex-2 EurLex-2
lõpetatud ülikooliõppele vastav haridustase, mida tõendab diplom ja mille omandamiseks vajaliku ülikooliõppe kestus on tavapäraselt vähemalt neli aastat, või
Camelot e ' condannataEurLex-2 EurLex-2
diplomiga tõendatud haridus, mille tase vastab täies mahus omandatud kolmeaastase või väiksema nominaalõppeajaga ülikooliharidusele, millele lisandub vähemalt ühe aasta pikkune asjakohane töökogemus (5);
Che dici di me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ülikooliõpingutele vastava haridustaseme läbimisel antav diplom, kui ülikooliõpingute tavaline kestus on neli või enam aastat, või
Lasciare a contatto per unEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.