hobuslased oor Italiaans
hobuslased
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
equino
Pullid, lehmad ja muud üle kahe aasta vanused veised ning üle kuue kuu vanused hobuslased
Tori, vacche e altri bovini di oltre due anni, equini di oltre sei mesi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hobuslased
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
Equus
Hobuslased (Equus caballus and Equus asinus
Equini (Equus caballus e Equus asinus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Montenegro on loetletud otsuse #/#/EÜ lisas kategooriates veised, lambad/kitsed, sead, hobuslased ja mesi
Avevamo un cast fantasticooj4 oj4
HOBUSLASED (igas vanuses
Scrittore agli esordi, ero stato messo all' indice dalla prima lettriceoj4 oj4
aretamiseks ettenähtud isased hobuslased, keda peetakse paaritushooajal;
Giulia:Ti metto quaEurlex2019 Eurlex2019
hobuslased ei puutu kokku teistsuguses terviseseisundis hobuslastega;
Il suo discorso si riassume in sostanza nella necessità di maggiore flessibilità.EuroParl2021 EuroParl2021
Vastavalt nõukogu 30. novembri 2009. aasta direktiivile 2009/156/EÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta ( 27 ) kehtib teatamiskohustus teatavate loomataudide puhul, millesse hobuslased võivad haigestuda.
L’obiettivo è di garantire i più alti livelli di competenza, una vasta gamma di pertinenti conoscenze specialistiche, ad esempio in materia di gestione e di amministrazione pubblica, e la più ampia distribuzione geografica possibile nell’ambito dell’UnioneEurLex-2 EurLex-2
Kariloomade (hobuslased, veised, lambad või kitsed) puudumisel põllumajanduslikus majapidamises käsitatakse söödamaad (s.o söödajuurvili ja -kapsas, haljalt koristatud taimed, karjamaa ja heinamaad) müügiobjektina ning see on osa üldviljeluse toodangust.
L' arte non ci rende forse tutti uguali?EurLex-2 EurLex-2
Lambad, kitsed, hobuslased
Oppure moriremo e bastaEurLex-2 EurLex-2
Kuna hobuslased söövad looduslikes oludes kaua aega järjest, siis peaks neil ideaalis olema pidev juurdepääs värskele rohule, heinale, silole või õlgedele
La valutazione del mercato della lavorazione (livello #) e l’analisi del mercato del vetro float grezzo (livello #) concorrono a dimostrare che questi mercati si sono sviluppati nella stessa direzione nel periodo di riferimento dal # al # con un tasso di crescita superiore a quello medio dell’industria manifatturieraoj4 oj4
— hobuslased, kalkunid, munalinnud ja munakanad (> 12 nädalat);
E ' preoccupatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veised, sead, kitsed, hobuslased
Un annuncio... su internetEurLex-2 EurLex-2
Ühest kolmandast riigist teise veetavad hobuslased peavad olema pärit otsuse 92/260/EMÜ I lisas nimetatud kolmandatest riikidest.
Quanto ti ha fruttato l' anello?EurLex-2 EurLex-2
Veised, hobuslased
Sembrerebbero quindi soddisfatte le condizioni per applicare l'articolo #, paragrafo #, del trattato CEEurLex-2 EurLex-2
Hobuslased
Ma dovro ' disubbidire a quest' ordineEurLex-2 EurLex-2
Enne päeva, mil hobuslased laaditakse sihtliikmesriiki transportimiseks, peavad nad olema viibinud kolmanda riigi territooriumil või selle osal või meetmete piirkondliku kohaldamise puhul artikli 13 lõike 2 punkti a kohaselt määratletud territooriumi osal katkematu ajavahemiku jooksul, mis määratakse kindlaks artikli 15 kohaselt vastuvõetud otsustega.
RipetibilitàEurLex-2 EurLex-2
Kariloomadele (hobuslased, mäletsejalised) põllumajanduslikus majapidamises toodetud sööt
Siringa preriempita (vetroEurLex-2 EurLex-2
veterinaarasutuses ravi eesmärgil olevad hobuslased;
Non ho neanche pianto!EurLex-2 EurLex-2
Elushobused ja muud -hobuslased
Sì, il dottore arriva domaniEurlex2019 Eurlex2019
Nõukogu 21. detsembri 1976. aasta otsust 79/542/EMÜ, millega koostatakse nende kolmandate riikide loetelu, millest liikmesriigid lubavad importida veiseid, sigu, hobuslasi, lambaid ja kitsi, värsket liha ja lihasaadusi, ( 4 ) on oluliselt muudetud eelkõige selles osas, et hobuslased jäetakse selle reguleerimisalast välja.
Gli emendamenti dimostrano per voi ciò non è sufficiente.EurLex-2 EurLex-2
Sellise erandi tegemise korral tuleb tapmiseks ettenähtud hobuslased transportida otse selleks määratud tapamajja ning tappa viie päeva jooksul pärast tapamajja saabumist.
Non dimenticareEurLex-2 EurLex-2
2020 Kariloomadele (hobuslased, mäletsejalised) ostetud koresööt
Fu Kimble a essere condannatoEurLex-2 EurLex-2
i)veised, lambad, kitsed, sead, hobuslased, kaamellased ja hirvlased (kabiloomad);
Restituire la fede in Dio...Quello e ' senza prezzoEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.