jugapuu oor Italiaans

jugapuu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans

tasso

naamwoord manlike

àlbero della mòrte

Jugapuu

Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans

Tasso

eienaam

Soortgelyke frases

Harilik jugapuu
Taxus baccata

harilik jugapuu
Tasso

voorbeelde

* Hariliku jugapuu (Taxus baccata) metsad Briti saartel
* Boschi di Taxus baccata delle isole britanniche

|| Taxus fuana ja selle liigi taksonid (II) #2 || || Tiibeti jugapuu
|| Taxus fuana e taxa intraspecifici di questa specie (II) #2 || ||

Jugapuu on ilusa tekstuuriga, sarnanedes mingil määral mahagonipuuga.
Il legno di tasso ha grana fine, un po’ come il mogano.

|| Taxus cuspidata ja selle liigi taksonid (II)[32] #2 || || Ida-jugapuu
|| Taxus cuspidata e taxa intraspecifici di questa specie (II)[32] #2 || ||

|| Taxus sumatrana ja selle liigi taksonid (II) #2 || || Sumatra jugapuu
|| Taxus sumatrana e taxa intraspecifici di questa specie (II) #2 || ||

* Vahemerelised hariliku jugapuu (Taxus baccata) metsad
* Boschi mediterranei di Taxus baccata

|| Taxus chinensis ja selle liigi taksonid (II) #2 || || Hiina jugapuu
|| Taxus chinensis e taxa intraspecifici di questa specie (II) #2 || ||

91J0 * Hariliku jugapuu (Taxus baccata) metsad Briti saartel
91J0 *Boschi di Taxus baccata delle isole Britanniche

9580 * Vahemerelised hariliku jugapuu (Taxus baccata) metsad
9580 * Boschi mediterranei di Taxus baccata

Harilik jugapuu [Taxus baccata] on suursugune igihaljas puu, mis kasvab aeglaselt umbes 10 meetri kõrguseks.
Il tasso comune (Taxus baccata) è un maestoso sempreverde a crescita lenta che raggiunge i 10-15 metri di altezza.

Akaatsia, näärmeline jumalapuu, ülane, koirohi, karuputk, rukkilill, pukspuu, kanarbik, kellukas, nelgilised, safloor, maasapp, kääbuspalm, karuohakas, kastan, kuslapuu, sigur, ohakas, kiviroosikulised, kiviroosik, tamm, Asteraceae, verev kontpuu, ristõielised, küpressilised, kollane nuginupp (Cytinus hypocistis), pajulill, vaher, puis-eerika, hall eerika, maasikas, viljapuud, leetpõõsas, tarinõges, kõrrelised, kuldkann, iileks, jugapuu, sininukk, äiatar, luuderohi, liilialised, nõiahammas, hobukastan, unimagun, kannike, mänd, võilill, teeleht, rapuntsel, harilik ussitatar, põldmari/vaarikas, rododendron, sumahh, oblikas, harilik esparsett, kukesaba, paju, tähtpea, nõmm-liivatee, enelas, tüümian, pärn, valge ristik, roosa ristik, liguster, harilik astelhernes, viinapuu
Acacia, ailanto, anemone, artemisia, panace, fiordaliso, bosso, brugo, campanula, cariofillacee, cartamo, centaurea, palme chameaerops, cardo, castagno, caprifoglio, cicoria, stoppione, cistacee, cisti, quercia, composite, corniolo sanguinella, crucifere, cupressacee, ipocisto, garofanino, acero, erica arborea, erica cinerina, fragola, alberi da frutta, ginestra, camedrio, graminacee, eliantemo, agrifoglio, tasso, vedovella, ambretta, edera, liliacee, loto, ippocastano, papavero, viola del pensiero, pino, tarassaco, piantaggine, raponzolo, bistorta, rovo/lampone, rododendro, rhus, romice, lupinella, salcerella, salice, scabiosa, serpillo, spirea, timo, tiglio, trifoglio bianco, trifoglio pratense, ligustro, ulice, vite vergine.

Milline on jugapuu?
Che albero è il tasso?

See on Hispaania jugapuu, kuid siin kutsume neid kõndivateks kaktusteks.
È una Yucca gloriosa, ma da queste parti lo chiamiamo " il cactus che cammina ".

Näiteks on Šotimaal üks 17-meetrise ümbermõõduga jugapuu tegelikult kahest puust kokku kasvanud.
Un tasso in Scozia, la cui circonferenza misura 17 metri, è costituito da due alberi uniti insieme in questo modo.

* Hariliku jugapuu (Taxus baccata) metsad Briti saartel
* Boschi di Taxus baccata delle isole Britanniche

Kuna jugapuu on sitke ja elastne, valmistati sellest keskajal pikki vibusid, mida inglise ammukütid sõjapidamises väga osavalt kasutasid.
Data la sua resistenza ed elasticità, era usato nel Medioevo per fare archi lunghi, che gli arcieri inglesi maneggiavano in guerra con grande maestria.

Kunagi usuti, et jugapuu okstega maja kaunistamine toob perele surma.
Un tempo si credeva che se si ornava la casa con foglie di tasso ci sarebbe stato un lutto in famiglia.

9580 | * Vahemerelised hariliku jugapuu (Taxus baccata) metsad |
9580 | * Boschi mediterranei di Taxus baccata |