rasestumise vältimine oor Italiaans
rasestumise vältimine
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
contraccezione
Piibli seisukoht. Kas rasestumise vältimine on moraalselt vale?
Il punto di vista biblico: La contraccezione è moralmente inaccettabile?
prevenzione del concepimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
See tähendab väga selgesti, et naistele peab rasestumise vältimise ja abordi tegema nii kättesaadavaks kui võimalik.
Vetri a tempera uniformeEuroparl8 Europarl8
Seega on rasestumise vältimine katoliku kiriku seisukohalt moraalselt vastuvõetamatu.
i fosfonati non superano # g/lavaggiojw2019 jw2019
Emakasisesed seadmed rasestumise vältimiseks
Sono bravo a fare il morto, eh?tmClass tmClass
Loogiliselt võttes oletan siis, et Euroopa institutsioonide jaoks tähendab seksuaal- ja reproduktiivtervis lihtsalt abordi- ja rasestumise vältimise poliitikat.
La voce servizi e altro riunisce invece le attività interne e orizzontali necessarie al funzionamento delle istituzioni e degli organi delle ComunitàEuroparl8 Europarl8
Kas rasestumise vältimine on moraalselt vale?
Quindi, in aggiunta alljw2019 jw2019
osa:arvab lisaks ka... rasestumise vältimisel
I progetti ammissibili nell'ambito delle azioni destinate alle PMI devono poter beneficiare di finanziamenti a titolo del programma tematico, a condizione che soddisfino i requisiti (tematici) previstioj4 oj4
Fertiilses eas naised peavad Baraclude' ga ravi ajal kasutama efektiivset rasestumisvastast meetodit rasestumise vältimiseks
Il suo compagno di stanza gli piaceva.Si e ' sentito tradito da luiEMEA0.3 EMEA0.3
Tean, et oleme kulutanud palju aega peatükile 38, mis on pühendatud reproduktiivtervishoiule, seksuaalõigustele ja iseäranis rasestumise vältimisele ning abordile.
Ultimamente vedo molti vecchi amiciEuroparl8 Europarl8
Ühtlasi tuleb patsienti teavitada, et vähemalt # päeva jooksul tuleks hoiduda seksuaalvahekorrast või kasutada rasestumise vältimiseks barjäärimeetodil põhinevat rasestumisvastast vahendit
Ai quantitativi corrispondenti a titoli di esportazione oggetto di domande concernenti i prodotti di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, e presentate per il periodo #o luglio #-# giugno # sono applicati i seguenti coefficienti di assegnazioneEMEA0.3 EMEA0.3
Arst soovitab teile asjakohase sobiva meetodi rasestumise vältimiseks kui kasutate ORENCIA' t ja kuni # nädalat pärast selle viimast annust
Che succede, Lou?EMEA0.3 EMEA0.3
Atripla-ravi ajal tuleb rasestumise vältimiseks alati kasutada barjäärimeetodit koos teiste rasestumisvastaste meetoditega (nt suukaudsed või teised hormonaalsed kontratseptiivid
Su richiesta scritta e motivata degli autori delle osservazioni, la loro identità non sarà rivelataEMEA0.3 EMEA0.3
Naisi tuleb informeerida, et nad kasutaksid Paxene-ravi ajal rasestumise vältimiseks efektiivseid kontratseptsioonivahendeid ning rasestumise korral võtaksid viivitamatult ühendust oma arstiga
E ' roba buona, JohnEMEA0.3 EMEA0.3
Nõustamine bioloogilis-meditsiinilise sisuga teemadel (seksuaalpedagoogika, selgitustöö, menstruatsioon, puberteet, menstruaaltsükkel, meeste ja naiste seksuaalsus, meeste ja naiste fertiilsus, laste saamise soov, rasestumise vältimine)
Il presente accordo si applica a tutti questi accordi ed intese alla data della loro entrata in vigore o della loro applicazione provvisoriatmClass tmClass
Ravikuuride, võõrutuskuuride ja taastusravimeetmete läbiviimine, nõustamine toitumise, tervishoiu, hooldamise, rasestumise vältimise ja taastusravi alal ning seoses raseduse katkemise ja meditsiiniliste abivahenditega, kaasa arvatud nägemise abivahendid
un arbitrato effettuato conformemente alle procedure che le parti devono adottare al più presto in un allegato sulltmClass tmClass
Seetõttu me toetame vastu võetud resolutsiooni ning meil on hea meel, et ka meie ettepanek kaitsta juurdepääsu tõhusale rasestumise vältimisele ning legaalsele ja ohutule abordile on istungjärgul vastu võetud.
I dazi doganali all'importazione sono aboliti o ridotti al livello indicato nella colonna a, entro i limiti dei contingenti tariffari annuali indicati nella colonna b e fatte salve le disposizioni specifiche indicate nella colonna cEuroparl8 Europarl8
Kõik rasestumise vältimiseks või sugulisel teel nakkavate haiguste edasiandmise ärahoidmiseks kasutatavad meditsiiniseadmed kuuluvad IIb klassi, kui nad ei ole siirdatavad või pikaajaliseks kasutuseks mõeldud invasiivsed meditsiiniseadmed, mispuhul nad kuuluvad # klassi
Non ero responsabile di quell' aspetto della sua programmazioneeurlex eurlex
Seega on munasarjade hüperstimulatsiooni korral väga oluline jätta hCG manustamine ära ning informeerida patsienti, et ta vähemalt # päeva jooksul hoiduks sugulisest vahekorrast või kasutaks rasestumise vältimiseks barjäärimeetodil põhinevaid rasestumisvastaseid vahendeid
Procedimento di taraturaEMEA0.3 EMEA0.3
Kõik rasestumise vältimiseks või sugulisel teel nakkavate haiguste edasiandmise ärahoidmiseks kasutatavad meditsiiniseadmed kuuluvad IIb klassi, kui nad ei ole siirdatavad või pikaajaliseks kasutuseks mõeldud invasiivsed meditsiiniseadmed, mispuhul nad kuuluvad III klassi.
All'incirca entro la fine dell'anno elaboreremo proposte adeguate in modo da poter portare avanti il dibattito in maniera significativa.EurLex-2 EurLex-2
Haridus ja väljaõpe kindlustustegevuse, kindlustusalase nõustamise, kindlustusvahenduse, haiguskindlustuse ja hoolduskindlustuse alal, õpetamine toitumise, tervishoiu, hooldamise, rasestumise vältimise ja taastusravi alal ning seoses raseduse katkemise ja meditsiiniliste abivahenditega, kaasa arvatud nägemise abivahendid
Ciao, RosettatmClass tmClass
Kõik rasestumise vältimiseks või sugulisel teel nakkavate haiguste edasiandmise ärahoidmiseks kasutatavad meditsiinitooted kuuluvad IIb klassi, kui nad ei ole implanteeritavad või pikaajaliseks kasutuseks mõeldud invasiivsed meditsiinitooted, millisel juhul nad kuuluvad III klassi.
rammenta che i membri dell'UE sono gli Stati e non le regioni, e che pertanto non è accettabile che uno Stato membro respinga le dichiarazioni nazionali in ragione della sua organizzazione territoriale, e ritiene che ogni Stato membro debba poter assumersi le proprie responsabilità di gestione dei fondi UE ricevuti, tramite una dichiarazione unica nazionale oppure mediante più dichiarazioni entro un quadro di riferimento nazionaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.