täiendusõpe oor Italiaans
täiendusõpe
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
formazione continua
Paljudes riikides on täiendusõpe uus nähtus ja seda tuleks toetada kui õpetajakutse arendamise peamist aspekti.
In diversi paesi, la formazione continua è una conquista recente e va ulteriormente incoraggiata in quanto essenziale allo sviluppo del mestiere di insegnante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Täiendusõpe
Nuovo contatto, comandanteEuroParl2021 EuroParl2021
b) töötajate kohustus läbida täiendusõpe;
Lingerie da donnaEurLex-2 EurLex-2
Täiendusõpe telestuudio valgustuse alal (hämardid, prožektorid, valgusmikserid, sideprotokoll).
Il Consiglio ha seguito in larga misura la proposta della Commissione di chiarire e semplificare le disposizioni legislativeEurLex-2 EurLex-2
Fondi toetus hõlmab suurt hulka valdkondi, sealhulgas: algne kutseharidus; elukestev õpe; (täiskasvanute) täiendusõpe; personaliarendus ettevõtetes; tööhõivepoliitika; töötute koolitamine; vaesuse leevendamine ja sotsiaalne hõlvatus ning kohalikku arengut soodustav koolitus.
Tutti i regimi di trattamento comprendono la somministrazione di steroidi per la profilassi del SNCEurLex-2 EurLex-2
Erialane täiendusõpe, keele- ja muud kursused
obbligo di dotare navi e impianti portuali di piani di sicurezza basati sulle valutazioni di sicurezzaoj4 oj4
Koolitus, õppetöö, täiendusõpe
Spider- Pork, Spider- PorktmClass tmClass
Atraktiivne, hästitasustatud karjäär ja ennekõike uue olukorraga arvestav haridus ja täiendusõpe on heade tulemuste saavutamisel võtmetähtsusega (3).
Che cosa vuoi?EurLex-2 EurLex-2
Ametialane täiendusõpe
Hai una penna per annotarti la strada?oj4 oj4
Välja- ja täiendusõpe vahendustegevuse, läbirääkimiste ja konfliktihalduse alal
Penso che farei meglio ad andarmenetmClass tmClass
1 6 1 2 Täiendusõpe
Oh, ne avrei da raccontare, pero ' lavorare con una donna della tua statura su qualcosa di cosi ' importante come questo... mi piacerebbe davvero tantoEurLex-2 EurLex-2
Haridus, väljaõpe, eelkõige välja- ja täiendusõppe, samuti kasvatusalane nõustamine, koolitus [väljaõpe], praktiline väljaõpe, treening [demonstratsioonid], tekstide avaldamine, v.a reklaamtekstid, seminaride ja õpikodade [väljaõpe] korraldamine ja läbiviimine, kollokviumite korraldamine ja juhatamine, toiduvalmistamise etenduste ja kursuste vahendamine, täiendusõpe, seminarid ja kursused kokkadele, köögipersonalile ja teenindavale personalile, joogisegamisetendused ja -kursused
Senti, ho solo bisogno di informazioni su quello che faceva a ChicagotmClass tmClass
Punkt 1 6 1 2 Erialane täiendusõpe
Sai, maestro...I miei briefing potrebbero andare meglio se non mi interrompessi- ogni volta cheEurLex-2 EurLex-2
juurutades ELi meetmeid, mille eesmärk on pankade ja pangaväliste mikrokrediidiga tegelevate asutuste juhtide ja töötajate täiendusõpe ja suutlikkuse tõstmine, põhinedes ühistel tehnilistel teadmistel ning aidates toime tulla mikrokrediitide valdkonnas toimuvate muutustega, klientide uute nõudmistega ning vajadusega ühise aluse järele, et lihtsustada kogu ELi hõlmavat dialoogi ja heade tavade vastastikust tutvustamist;
impianti, terminali e depositi destinati al carico e apparecchiature di movimentazione del caricoEurLex-2 EurLex-2
Täiendusõpe on üks õpetajate funktsionaalsetest kohutustest ja seda peetakse õpetajatöö hädavajalikuks osaks
Lo avete costatato personalmente alla fine della Conferenza di Cancún: l’ultimo giorno, avete voluto segnalare che eravate disposti a ritirare alcuni di questi argomenti, la fiducia ormai non c’era più e quest’iniziativa non è stata sufficiente a riportare in carreggiata la discussione.oj4 oj4
Punkt 1 6 1 2 — Täiendusõpe Arvandmed Eelarve 2011 Assigneeringud 2010 Täitmine 2009 4 100 000 4 000 000 3 387 946,49 Märkused Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 24a.
Il ruolo del presidente non è pertinente in questo caso; non ha nulla a che fare con il ruolo del presidente della Commissione.not-set not-set
Koolitus, Seminaride korraldamine ja läbiviimine, Seminaride korraldamine ja läbiviimine (koolitus), Kollokviumide korraldamine ja läbiviimine, Konverentsid, Õpikojad, Seminarid,Uuringurühmad, Koolitus,Haldussüsteemide ja nende meetodite ja vahendite teemalised koolitused, samuti välja- ja täiendusõpe, kõik eespool nimetatud teenused, eelkõige seoses kvaliteedi-, keskkonna-, teadus-, personali, rajatiste, turvalisuse, hügieeni, töökaitse ja tervisekaitse haldussüsteemide, samuti üldhaldussüsteemidega
Non appena adita abbia ricevuto la notifica di cui al paragrafo #, da parte delltmClass tmClass
Täiendusõpe multimeedia elektrooniliste andmete arhiveerimise ja indekseerimise valdkonnas
Tutto a meravigliaoj4 oj4
Need on punkt 1 6 1 2 „Täiendusõpe”, mille kasutamise määr ulatus 96 %-ni (2014. aastal 97 %), ja punkt 1 6 5 4 „Laste päevakeskus”, mille kasutamise määr on 2015. aastal 100 % nagu 2014. aastal.
– Signor Presidente, il Parlamento europeo concorda pienamente con la valutazione politica della Commissione e del Commissario Verheugen, competente per l’allargamento, secondo cui l’assenza di un accordo su Cipro costituirà un serio ostacolo per le ambizioni di adesione della Turchia.EurLex-2 EurLex-2
Täiendusõpe
Muoviamoci ad attraversare!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erialane täiendusõpe
Per le vendite all’esportazione verso l’Unione effettuate tramite società commerciali collegate stabilite al di fuori dell’Unione, il prezzo all’esportazione è stato calcolato in base ai prezzi del prodotto venduto dalle società commerciali collegate all’Unione, ossia ad un acquirente indipendente, in conformità all’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, tenendo conto dei prezzi realmente pagati o pagabilioj4 oj4
Koolitus ja täiendusõpe tehnika ja ärimajanduse alal
Potrebbe essere elementare, ma io lo metterei subito in dialisitmClass tmClass
Punkt 1 6 1 2 — Täiendusõpe Arvandmed Eelarve 2012 Assigneeringud 2011 Täitmine 2010 4 400 000 4 100 000 3 680 849,76 Märkused Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 24a.
I lavoratori esigono che il governo si impegni a revocare i tagli economicinot-set not-set
Kasvatamine, väljaõpe, täiendusõpe ning õpetamine, konverentside, kongresside, sümpoosionide, koosolekute, seminaride, koolituste ja õpikodade ettevalmistamine, korraldamine ja juhtimine
Beh, forse non abbiamo la squadra con più talento...... ma avremo sicuramente la più aggressivatmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.