teravili oor Italiaans
teravili
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
cereale
Lubatud kasutada ainult teraviljade ja mittesöödavate kultuuride kasvuregulaatorina.
Possono essere impiegati solo come fitoregolatori su cereali e su colture non commestibili.
cereali
Lubatud kasutada ainult teraviljade ja mittesöödavate kultuuride kasvuregulaatorina.
Possono essere impiegati solo come fitoregolatori su cereali e su colture non commestibili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Teravili
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
cereali
it
piante erbacee con frutti da cui si può trarre farina
Teravilja, õliseemnete ja valgurikaste taimede tootmisele spetsialiseerunud ettevõtted
Aziende specializzate nella coltivazione di cereali e di piante oleaginose e proteaginose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teravilja imemiseks ja transpordiks
Non penserai davvero che ti rispondatmClass tmClass
Põllumajanduses, aianduses, metsanduses kasutatavate kemikaalide jaemüügi- ja hulgimüügiteenused, väetised, hügieenitarbed, desinfektsioonivahendid, kahjuritõrjeained, fungitsiidid ja herbitsiidid, põllumajandussaadused, aiandussaadused ja metsaannid, teravili ja seemned
Avete ben visto, non e ' poi cosi ' lungo un minutotmClass tmClass
Liikmesriikidele ühenduse turult teravilja ostmiseks eraldatud toetus
La tabella seguente mostra, a titolo di esempio, il livello degli scambi commerciali dei prodotti vitivinicoli tra la Francia e gli altri Stati membri durante gli ultimi due anni delle riconversioni menzionate in Franciaoj4 oj4
Seadmed seemne, teravilja ja kuivatatud kaunvilja puhastamiseks, sorteerimiseks ning liigitamiseks
Però non hai mica due milioni di nomi tra cui pescare...... un terzo uomoEurlex2019 Eurlex2019
Rumeenia on avastanud teatavate töötlemata põllumajandustoodete, teraviljade ja õliseemnetega kauplemisel maksudest kõrvalehoidumise juhtumeid.
Nuota?Chi? Laurie?EurLex-2 EurLex-2
Sekkumiseks pakutava või vastu võetava teravilja kvaliteedi määramiseks kasutatavad standardmeetodid on kehtestatud käesoleva lisa III, IV, V ja VII osas.
visto il parere della Banca centrale europeaEurLex-2 EurLex-2
Meditsiinis kasutatavad teraviljade töötlemise kõrvalsaadused
Con tanti anni di esperienza sindacale alle spalle, raramente mi era capitato di percepire tanta tensione e tanta fierezza.tmClass tmClass
(*3) Mõiste „mais ja maisitooted“ hõlmab lisaks määruse (EL) nr 68/2013 lisa C osa punktis 1 „Teravili ja sellest saadud tooted“ loetletud söödamaterjalile ka muud maisipõhist söödamaterjali, eelkõige maisi kuiv- ja koresöötasid.
Alla tua destra!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teravilja päritolu
Penso di sapere cosa faranno.Fanno esplodere i razzi sopra di noi per abbatterci con l' esplosioneEurLex-2 EurLex-2
a) iga teravilja puhul: 10 000 tonni;
procedure di informativa e monitoraggio delle irregolarità e del recupero degli importi indebitamente versatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varude aastaaruanne, mille näidis on esitatud II lisas, võtab lühidalt kokku ladustatud kogused toodete ja ladustamiskohtade kaupa ning annab iga laos oleva toote koguse, partii numbri (välja arvatud teravilja puhul), lattu saabumise aasta (välja arvatud alkoholi puhul) ja avastatud kõrvalekallete seletused.
dolore muscoloscheletricoEurLex-2 EurLex-2
Loomad saavad peamise sööda karjamaadelt, välja arvatud talveperioodil, kui neile antakse lisasöödana üksnes geograafilisest piirkonnast pärinevat heina ja teravilja.
Al riguardo giova ricordare che la Spagna figurava tra i # promotori del progetto approvato il # ottobreEurLex-2 EurLex-2
Lubatud kasutada ainult teraviljade ja mittesöödavate kultuuride kasvuregulaatorina.
E hai detto a nessuno giù a Deerfield,...... prima di essere cacciato per aver preso a sediate un professore,...... di avere uno zio che era morto così?EurLex-2 EurLex-2
Erandina rakendusmääruse (EL) 2017/2200 artikli 2 lõike 1 teisest lõigust ei tohi kvootide 09.4277, 09.4278 ja 09.4279 alla kuuluvate Ukrainast pärit teraviljade impordilitsentsitaotlusi 2018. aastaks esitada pärast reedet, 14. detsembrit 2018 kella 13.00 Brüsseli aja järgi.
Lotta contro il razzismo e la xenofobiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rubriigi 1904 toiduaineid käsitlev reegel, mis sõnaselgelt keelab kasutada teravilja ja teraviljasaadusi, ei takista selliste mineraalsoolade, kemikaalide ja muude lisandite kasutamist, mis ei ole valmistatud teraviljast.
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano l'articolo # bis, paragrafi da # a #, e l'articolo # della decisione #/#/CE, tenendo conto delle disposizioni dell'articolo # della stessaEurLex-2 EurLex-2
Ohuala hõlmab suure asustustiheduse ja/või intensiivse põllumajandustegevusega (nt teravilja- ja tehniliste kultuuride kasvatus, loomakasvatus, kasvuhooned, viljapuuaiad, viinamarjaistandused ja aiandus) piirkondi.
L’Unione cerca di ottenere impegni che permettano ai fornitori di servizi europei di accedere ai mercati del paese terzo in quei settori dove il governo ha già deciso di aprire un settore particolare ai fornitori privati nazionali o dove l’esperienza ha dimostrato che la concorrenza può essere un mezzo per migliorare l’esecuzione del servizio, senza mettere a repentaglio l’equo accesso ai servizi pubbliciEurLex-2 EurLex-2
Teravili
Tu sei fuori, TomEurLex-2 EurLex-2
Teravilja ja kuivatatud kaunvilja jahvatamisel ja töötlemisel kasutatavad mujal klassifitseerimata masinad
GLI AGENTI DELLE AUTORITA COMPETENTI DEGLI STATI MEMBRI INCARICATI DI PROCEDERE AGLI ACCERTAMENTI ESERCITANO I LORO POTERI SU PRESENTAZIONE DI UN MANDATO SCRITTO RILASCIATO DALLEurlex2019 Eurlex2019
Mahepõllumajanduslike meetoditega kasvatatav teravili terade (sh seemne) saamiseks
Ora capivo che veniva da un altro mondo, governato da SatanaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Igat liiki liha, kala, linnu- ja ulukiliha, lihaekstraktide, konservitud, külmutatud, kuivatatud ja keedetud puu- ja köögiviljade, tarretiste, keedise, puuviljakompottide, munade, piima ja piimatoodete, toiduõlide ja -rasvade, põllumajandus-, aia-, metsasaaduste ja teraviljade, elusloomade, värske puu- ja köögivilja, seemnete, looduslike taimede ja lillede, loomasööda, linnaste ja riisi hulgimüük, jaemüük ning müük ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu, kontoriteenused
Lei e ' solo un ragazzo fortunatotmClass tmClass
Teraviljade või teraviljasaaduste paisutamise või röstimise teel saadud toidukaubad, valmistatud riisist
E io non sono il tuoEurLex-2 EurLex-2
Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni ning ÜRO hinnangul kahaneb toiduteravilja tootmine paari protsendi võrra ja teravilja ehk toidu hind kasvab umbes 10%, kui nafta hind jõuab 56 dollari tasemele.
Comandati da Pascoal da Silva e Felipe dos Santos... hanno circondato, a migliaia, in Mariana... il palazzo del Conte di Assumar, facendolo cancellare le odiose leggiEuroparl8 Europarl8
Komisjoni #. detsembri #. aasta määruse (EÜ) nr #/# (millega määratakse kindlaks teraviljast ja riisist valmistatud toodete eksporditoetused) parandus
Ehi, ti sei mai chiesto- cosa stanno facendo i vip?- Cosa?oj4 oj4
Peale selle nähakse ette, et töötlemata teravilja puhul kohaldatakse eri piirnormi kehtestamist põhjendavate andmete puudumise tõttu aflatoksiin B1 piirväärtuseks 2 μg/kg ja aflatoksiini üldsisalduse piirväärtuseks 4 μg/kg.
Vorrei chiedere alla Commissione se l'attuazione del cielo unico europeo rispetterà lo scadenzario indicato.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.