teraviljakasvatus oor Italiaans
teraviljakasvatus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
cerealicoltura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altamura on Murgia piirkonna põhja- ja keskosa kõige tihedamini asustatud ja majanduslikult tähtis keskus. Altamura hõlmab üle 44000 hektari ning on Capitanata järel teine suurim teravilja kasvatusala Apulias; teraviljakasvatus on lambakasvatuse kõrval piirkonna traditsiooniliselt peamiseks tootmistegevuseks.
Di conseguenza, la differenza essenziale tra i due metodi non si manifesta nel loro obiettivo a vantaggio del lavoratore bensì nella ripartizione dell'onere finanziario delle prestazioni tra i vari Stati in cui il lavoratore subordinato avrebbe esercitato un'attività che ha dato luogo all'apertura di diritti a suo favoreEurLex-2 EurLex-2
Seega on teraviljakasvatus keskkonnatingimuste tõttu mitmes piirkonnas ainuke mõistlik valik ning lambakasvatus on väga tõhus võimalus kõrrepõldude ja väikeste mitteniisutatavate karjamaade ärakasutamiseks, seejuures on churra, castellana ja ojalada tõud tänu nende vähenõudlikkusele kõige kohasemad lambatõud.
Potrei rispondere ad altre domande, ma credo, sebbene non riesca a vedere bene senza occhiali, di aver superato il limite di tempo stabilito.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kuna määratletud geograafilises piirkonnas on põllumajandus, eriti teraviljakasvatus (sh rukkikasvatus) ammusest ajast hästi arenenud, on levinud ka sibulate rukkipõhust vanikute külge punumise üldtuntud traditsioon.
Bev e ' lesbica, Nina e ' lesbica, Shaun, DanaEurLex-2 EurLex-2
Kõnealuste eritingimuste raames on kujunenud välja toorainenäitajate, toote töötlemissüsteemide ja nimetuse kinnistumise omavaheline seos, mis on tihedalt seotud geograafilisele piirkonnale omase sotsiaal-majandusliku arenguga, mis omakorda on kindlaks määranud ainulaadsed omadused, kuna määratletud makropiirkonnas arenes välja pärismaine tõug, mida on Põhja- ja Kesk-Itaalias esinenud juba etruskide ajajärgust peale, ning seatõu arenguga käis kaasas teraviljakasvatus ja piima töötlemine, mille alusel kujunesid välja sigade söödasüsteemid
Rimborso di spese locative- Entrate con destinazione specificaoj4 oj4
Kas komisjon on arvamusel, et hinnatõusust tekkinud olukord vajaks laialdasemat järelemõtlemist kui vaid üksikuid sektoreid (teraviljakasvatus, piimatööstus jne) käsitlevate konkreetsete meetmete kehtestamine?
Ma a dire la verita ', aveva detto che la sua vita fosse finita, anche quando Suzie gli ha fatto buttare la bicinot-set not-set
Ühise põllumajanduspoliitika rakendamisest on kõige rohkem võitnud teraviljakasvatus.
Ma la malattia e ' mutata... e ' diventata piu ' forte, piu ' furbanot-set not-set
Seepärast jaguneb maakasutus enamasti järgmiselt: Vahemere piirkonna metsade (iileks- ja korgitammed) alustaimestuga kaetud alad, teraviljakasvatus (niisutamata alad), põllukultuurid (söödakultuurid ning looduslikud ja parandatud karjamaad) ning harimata maa.
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in caso affermativo, di selezionare un campione, tutti i produttori/esportatori dell'India e della Malaysia o i loro rappresentanti sono invitati a contattare la Commissione e a fornirle le seguenti informazioni sulle loro società entro il termine indicato al punto #, lettera b), parte i), e nella forma specificata al puntoEurLex-2 EurLex-2
Tänu sademete jaotumisele oli teraviljakasvatus Ptujsko Poljes peamine põllundusviis, mis seal levis ja end ära tasus.
Descrizione dell' aspetto di Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS e contenuto della confezioneEurLex-2 EurLex-2
Sellega seoses süvenetakse üksikasjalikult teraviljapiirituse tootmisprotsessi erinevatesse astmetesse, mis tulenevat majandusringluse süsteemist (teraviljakasvatus, alkoholi tootmine, piirituseraba kasutamine loomatoiduks, virtsa kasutamine väetisena teraviljakasvatusel) ning nõudvat rangelt ökoloogilist menetlusviisi.
Vengo al " Mode " e ti mostrerò come fareEurLex-2 EurLex-2
Mani saarel on kolm peamist põllumajandustootmise haru: nuumkarjakasvatus (veised ja lambad), piimakarjakasvatus ja teraviljakasvatus.
E che fine hanno fatto i senzatetto?EurLex-2 EurLex-2
Tänu sademete jaotumisele oli teraviljakasvatus Ptujsko Poljes peamine põllundusviis, mis seal levis ja end ära tasus.
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(IEurLex-2 EurLex-2
Kuna geograafilises piirkonnas on põllumajandus, eriti teraviljakasvatus (sh rukkikasvatus) ammusest ajast hästi arenenud, on levinud ka sibulate rukkipõhust vanikute külge punumise üldtuntud traditsioon.
Lo sai cosa mi sembri?EurLex-2 EurLex-2
Asjaomane (asjaomased) sektor(id): Abi antakse toidukäitlemisettevõtetele (teraviljakasvatus, seakasvatus ja sigade tapmine, liha- ja vorstitoodete tootmine)
Mamma, svegliati!EurLex-2 EurLex-2
Kolmekümneaastane sõda tõi 17. sajandi alguses kaasa näljahäda, mille ajal osutus peedikasvatus lihtsamaks ja tootlikumaks kui teraviljakasvatus.
Aspetta mentre vado a dare un' occhiataEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et teraviljakasvatus on kasvanud kogu maailmas 1960. aasta 824 miljonilt tonnilt ligi 2,2 miljardile tonnile 2010. aastal ehk igal aastal 27 miljoni tonni võrra; arvestades, et kui ülemaailmne põllumajandustootmine kasvab samamoodi edasi, on teraviljakasvatuse suurenemine praeguste arvnäitajatega võrreldes 2050. aastal piisav maailma rahvastiku toitmiseks; arvestades, et samas oleks võimalik saavutada kolm viiendikku 2050. aastaks vajalikust varude kasvust lihtsalt toidu raiskamise lõpetamisega, arvestades et ligi 14% kogutoodangust läheb kaotsi koristusjärgselt ning veel 15% levitamisel ja majapidamisjäätmetena;
Configura i pulsanti della tastiera per essere usati per accedere a diverse azioniEurLex-2 EurLex-2
Kolmekümneaastane sõda tõi 17. sajandi alguses kaasa näljahäda, mille ajal osutus peedikasvatus lihtsamaks ja tootlikumaks kui teraviljakasvatus.
Che questo sia l' inizio del miracolo che stiamo aspettando?EurLex-2 EurLex-2
Kõnealuste eritingimuste raames on kujunenud välja toorainenäitajate, toote töötlemissüsteemide ja nimetuse kinnistumise omavaheline seos, mis on tihedalt seotud geograafilisele piirkonnale omase sotsiaal-majandusliku arenguga, mis omakorda on kindlaks määranud ainulaadsed omadused, kuna määratletud makropiirkonnas arenes välja pärismaine tõug, mida on Põhja- ja Kesk-Itaalias esinenud juba etruskide ajajärgust peale, ning seatõu arenguga käis kaasas teraviljakasvatus ja piima töötlemine, mille alusel kujunesid välja sigade söödasüsteemid.
Questo glielo posso confermare ufficialmenteEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.