võima suutma saama oor Italiaans
võima suutma saama
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
potere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Võib- olla oli " Roosipung " midagi, mida ta ei suutnud saada või midagi, mille ta kaotas
I movimenti, soprattutto di ovini, verificatisi prima dell’individuazione della malattia e dell’introduzione delle limitazioni di movimento sono all’origine di # dei # grandi gruppi geografici di focolai. # di queste # zone, in cui è insorto l'# % dei focolai diagnosticati entro il # giugno #, erano infettate prima che fosse diagnosticato il primo caso di afta epizooticaopensubtitles2 opensubtitles2
Võib-olla oli " Roosipung " midagi, mida ta ei suutnud saada või midagi, mille ta kaotas.
Margini didumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ei saa jääda ja me suudame võidelda või saame minna.
Io voglio tornare a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellel on kaks eesmärki: võimaldada teatavat karjääri edenemist (horisontaaline liikuvus) neile akadeemilistele töötajatele, kes ei soovi või ei suuda saada tenuurisüsteemi akadeemiliseks töötajaks või ülikooli professoriks, ning tagada samal ajal lojaalsus ühele tööandjale.
Basta picchiareEurlex2019 Eurlex2019
Ent sellised töökojad võib-olla ei suuda saada tellimusi normaalse konkurentsi tingimustes.
Kene' o, quanti anni hai?EurLex-2 EurLex-2
Võib-olla ei suudeta saada lapsi isegi pärast abiellumist.
No, voglio stare qui con teLDS LDS
Ka tänapäeval on vendi ja õdesid, kellele näiteks terviseprobleemid või kõrge iga seavad tõsiseid piire selles, kui palju nad saavad või suudavad teenistuses teha.
Sebbene da un punto di vista tossicologico qualsiasi soglia andrebbe applicata sia alle diossine che ai PCB diossina-simili, i livelli massimi sono fissati soltanto per le diossine e i furani e non per i PCB diossina-simili, vista l’estrema scarsità di dati disponibili sulla prevalenza di questi ultimijw2019 jw2019
Kes ei suuda maksta, võib haiget saada.
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # aprile #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, tenendo conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (GU L # delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Stöppler ütleb: „Stressi negatiivne mõju ilmneb vaid siis, kui see liiga suureks paisub või sellega ei suudeta hakkama saada.”
Il primo periodo transitorio decorre dall'entrata in vigore del presente accordo e termina quando l'UNMIK avrà soddisfatto tutte lecondizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, del presente protocollo, come accertato mediante valutazione effettuata dalla Comunità europeajw2019 jw2019
Taotleja, kes ei suuda või ei saa liinikopteripiloodi kursust tervikuna läbida, võib pädevalt asutuselt taotleda pääsu madalama taseme loa teooria- ja lennueksamile, kui ta täidab vastavad nõuded.
A ogni modo, come va dopo quell' incidente con Eric?BeneEuroParl2021 EuroParl2021
5 Tehkem kõik, mida suudame, et võiksime saada Jehoovalt jõudu — üliväga suurt väge, mis aitab meil pidada vastu ülitähtsas Kuningriigi kuulutustöös.
Perché viaggio da solo?jw2019 jw2019
4036 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.