tõukamine oor Litaus
tõukamine
Vertalings in die woordeboek Estnies - Litaus
vilkimas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madalmaades kasutatav meetod, mille aluseks on tõusevtorude ja laadimisavade nähtavate lekete loendamine, jättes kõrvale tavapärase töö puhul (söega täitmine, koksi tõukamine) tekkivad heited.
Dėl veislinės bandos patelės pakeitimo patirtų finansinių nuostolių įvertinimas pateikiamas toliauEurLex-2 EurLex-2
tuleb vastu võtta sätted, et tagada ühise tollitariifistiku nomenklatuuri ühtne kohaldamine selliste iseliikuvate metsatöömasinate klassifitseerimisel, millele on võimalik kinnitada mitmesuguseid lisaseadmeid, mis võimaldavad teha mitmeid metsamaterjaliga seotud töid, näiteks tõstmine, käitlemine, vedamine, tõukamine, laadimine, mahalaadimine, koorimine ja lõikamine teatava pikkusega tükkideks;
dienų, kurias laivas, žvejodamas priedugnio tralu, vilktiniu tinklu arba panašiais velkamaisiaisžvejybos įrankiais, kurių tinklo akies kraštinės ilgis yra mažesnis nei # mm, buvo rajoneEurLex-2 EurLex-2
tuleb vastu võtta sätted, et tagada ühise tollitariifistiku nomenklatuuri ühtne kohaldamine selliste iseliikuvate metsatöömasinate klassifitseerimisel, millele on võimalik kinnitada mitmesuguseid lisaseadmeid, mis võimaldavad teha mitmeid metsamaterjaliga seotud töid, näiteks tõstmine, käitlemine, vedamine, tõukamine, laadimine, mahalaadimine, koorimine ja lõikamine teatava pikkusega tükkideks
Injekcijos dozė – # mg kas tris mėnesiuseurlex eurlex
Iseliikuvad metsatöömasinad, millele on võimalik kinnitada mitmesuguseid lisaseadmeid, mis võimaldavad teha mitmeid metsamaterjaliga seotud töid, näiteks tõstmine, käitlemine, vedamine, tõukamine, laadimine, mahalaadimine, koorimine ja lõikamine teatava pikkusega tükkideks, klassifitseeritakse ühise tollitariifistiku alamrubriiki
Kartu su kiekybiniais duomenimis, lėšų asignavimu ir kt. nurodomi konkretūs programos tikslaieurlex eurlex
· D tõusva koormuse puhul (vedamine või tõukamine
Gali būti finansuojama veikla, skirta skatinti jaunus žmones aktyviai dalyvauti projektuose, ypač skirtuose padėti jiems kalbiniu ir tarpkultūriniu lygiuoj4 oj4
Mannekeeni ülakeha tõukamine
Iš pradžių planuotos išlaidos buvo šiek tiek sumažintos –maždaug # mlnEuroParl2021 EuroParl2021
1,0 · D tõusva koormuse puhul (vedamine või tõukamine),
Šiuo reglamentu nustatomas šių menkių išteklių (toliau – atitinkami menkių ištekliai) ir jų žvejybos būdų daugiametis planasEurLex-2 EurLex-2
12 = jõuajamiga laev, tõukamine või pardati pukseerimine (piirkondlik kasutus) (1);
Vidaus rinkos derinimo tarnyba – # finansinių metų biudžeto vykdymasEurlex2019 Eurlex2019
Mannekeeni ülakeha tõukamine
straipsnis iš dalies keičiamas taipEurLex-2 EurLex-2
(kN) kasvava koormuse puhul (vedamine või tõukamine),Fv =
Bendrijos tipo patvirtinimo procedūraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
12 = jõuajamiga laev, tõukamine või pardati pukseerimine (piirkondlik kasutus) (8);
Administracinės naštos sumažinimas, profesinio mokymo finansavimas ir Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo įkūrimas, - tai priemonės, padėsiančios išsaugoti darbo vietas ir remti verslą.Eurlex2019 Eurlex2019
Üks uurimisgrupp märkis: „Inimvägivalda — olgu see siis löömine või tõukamine, pussitamine või tulistamine — ei esine meie ühiskonnas mitte kusagil mujal niivõrd sageli kui just perekonnaringis.”
Tipiškiausiai bazinei transporto priemonei suteiktas EB tipo patvirtinimas lieka galioti nepriklausomai nuo standartinio svorio pasikeitimojw2019 jw2019
Punktis 14 piiratakse seda, mitu korda võib PNR andmeid tõmmata, samas ei piirata sättes andmete “tõukamist” DHSi.
Pacientų, kuriems yra galutinė inkstų ligos stadija, organizme abakaviro farmakokinetika yra tokia pat kaip žmonių, kurių inkstų funkcija normaliEurLex-2 EurLex-2
See kinnitas, et nii algseadmete valmistaja kui ka järelturu rataste puhul kasutatakse samu tootmisprotsesse (valamine, tõukamine, rullimine, sepistamine, kahe- kuni kolmeosalised rattad
Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.# – Posco/Daewoo Internationaloj4 oj4
Pärast Esimest maailmasõda sõlmitud ränkade tingimustega rahuleping oli kindlasti ’tõukamine’, kättemaksule õhutamine.
Be mokėjimo atidėjimo muitinė gali suteikti skolininkui teisę naudotis ir kitomis mokėjimo galimybėmisjw2019 jw2019
EL ja selle liikmesriigid jätkavad nii elusid päästva abi andmist kui ka kõikide osapoolte tagant tõukamist selleks, et tagada juurdepääs abivajajatele kogu Süürias, teha tööd relvarahu saavutamiseks ja kaitsta tsiviilelanikke.
ragina valstybes nares skatinti labiau naudotis žiniasklaida ir labiausiai tam tinkamais platinimo kanalais spartinant visuomenės, ypač paauglių ir jaunuolių, informavimą apie ŽIV infekciją, jos perdavimo būdus, ŽIV tyrimus ir apie tai, kaip elgtis norint apsisaugoti nuo šios infekcijosConsilium EU Consilium EU
Need kuulutasid kahe kuninga troonilt tõukamist, neist ühe surma ja vägeva maailmariigi lõppu.
kadangi minėtame reglamente Taryba pasiliko teisę dėl Komisijos pasiūlymo centro personalo klausimais spręsti vėlesniame etapejw2019 jw2019
Fh = 1,0 · D tõusva koormuse puhul (vedamine või tõukamine),
Mes iš KORYOEurLex-2 EurLex-2
tõusva koormuse puhul (vedamine või tõukamine),
Kaip tvarkyti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininkoEurLex-2 EurLex-2
Kas sa ei saa aru, et minu ära saatmine polnud minu kaitsemine, see oli minu ära tõukamine.
teisinių kliūčių susijungimams ir įsigijimams mažinimasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iseliikuvad metsatöömasinad, millele on võimalik kinnitada mitmesuguseid lisaseadmeid, mis võimaldavad teha mitmeid metsamaterjaliga seotud töid, näiteks tõstmine, käitlemine, vedamine, tõukamine, laadimine, mahalaadimine, koorimine ja lõikamine teatava pikkusega tükkideks, klassifitseeritakse ühise tollitariifistiku alamrubriiki:
Organų sistemų klasėsEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.