Vannituba oor Pools
Vannituba
Vertalings in die woordeboek Estnies - Pools
Łazienka
Vannituba on trepist alla teisel korrusel ja me oleme just vastas, kui sul midagi vaja on.
Cóż, łazienka jest na dole na drugim piętrze a my na przeciwko, jeśli byś czegoś potrzebował.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vannituba
Vertalings in die woordeboek Estnies - Pools
łazienka
Mitte siis, kui inimesed päev otsa mu vannitoa vahet sõeluvad.
Nie od ludzi, którzy wchodzą i wychodzą z łazienki przez cały dzień.
łazienka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Õeke, Ma pean vannituppa saama.
Wkrótce będę miał bratalub siostręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahtlid ja nende osad, sahtlikatted, sisepõhjad, sahtlijaoturid, laekajaoturid, laekaalused, panipaigad, väljatõmmatavad sahtlid, ettepoole väljatõmmatavad sahtlid, sahtlite ja rippköitjate raamide siinid, sahtlite lukustussüsteemid, mööbel, eelkõige köögi ja vannitoa jaoks, kapid, bürooanumad, mööbliosad, tööpinnad, mööbliaksessuaarid
Powrót Do BykatmClass tmClass
Mitte siis, kui inimesed päev otsa mu vannitoa vahet sõeluvad.
Czy przysięgasz mówić prawdę, całą prawdę i tylko prawdę,- I tak ci dopomóż Bóg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannitoa- või vannivooderdised (libisemisvastased matid), dušikardinad
Możemy to ustalić później.Przy drinkach?tmClass tmClass
Riietumiskabiinid, keraamilised ehituselemendid, mosaiigid, kahhelplaadid, kahhel, keraamilised plaadid, terrakota, gres, looduslikud kivid, tehiskivid, kaminasimsid, marmor, graniit, liivakivi ja nendest materjalidest tooted, kiviplaadid, kivitahvlid, aknalauad, naastud, trepid, köögi ja vannitoa tööpinnad, rinnatised, kiviplokid, terrakota, killustik, kaminaraamid
Art. # ust. # zdanie ostatnie WE należy interpretować w ten sposób, że sąd krajowy nie ma obowiązku nakazać odzyskania pomocy wprowadzonej w życie z naruszeniem tego postanowienia, jeżeli Komisja wydała końcową decyzję stwierdzającą zgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. # WEtmClass tmClass
Kõik eespool nimetatud teenused seoses järgmiste kaupadega: elektrilised kodumasinad, elektrilised ja elektroonilised seadmed ja vahendid, heli ja/või kujutiste ja/või elektrooniliselt töödeldud andmete vastuvõtu- ja salvestus-, edastus- ja taasesitusseadmed ja tarvikud, arvutiriist- ja -tarkvara, allalaaditud failid, foto-, filmi- ja optikaaparaadid, -seadmed ja -salvestusvahendid, igat tüüpi andmekandjad, salvestistega igat tüüpi andmekandjad, elektrilised ja muud kui elektrilised majapidamis-, vannitoa- ja köögiseadmed ning -mahutid, keedu- ja kütteseadmed, valgustusseadmed ja -vahendid, kellad ja kronomeetrilised instrumendid, arvuti- ja videomängud, võimlemis- ja spordikaubad
Przygotowuję dekadencki i tłusty desertmClass tmClass
Gary viipab Cherylile, et too läheks ja vaataks vannituppa.
GMAC ma rewelacyjną ofertęLiterature Literature
Tuli läbi vannitoa akna.
Musimy wrócić do rzeczywistościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seda öelnud, kadus Layla vannituppa ja jättis meid kahekesi.
Przynajmniej mamy punkt zaczepieniaLiterature Literature
Märjad ja määrdunud käterätid vannitoa põrandal, eelmise õhtu läbu lehk kaugele tunda.
Nie, nie.Jest tylko trochę zmęczony. To wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi, ma pean korraks vannituppa minema.
Jak tylko wpiszemy Pańskie dane, może pan odebrać brońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saime väljakutse, et keegi on vangistatud vannituppa.
Kilka tygodni temu miałam numer z zakładnikamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IKW-katse “Empfehlung zur Qualitätsbewertung für Badezimmerreiniger” (SÖFW-ajakiri, 129, aastakäik 3, 2003) vastab vannitoa puhastusvahenditele esitatud nõuetele.
A będę mógł nadal nurkować?EurLex-2 EurLex-2
Jaekaubandus- ja levitusteenused vannitoa, baari ja köögi veevarustusseadmete, tarvikute,paigaldiste, pindade ja tarvete, kodudekoori, mööbli, kodusisustuse ja kangaste valdkonnas
mieć ukończone # lat; oraztmClass tmClass
((Konkurents - Keelatud kokkulepped - Vannitoa seadmete ja sisustuse Prantsusmaa turg - ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus - Teatavate üksuste keelatud kokkuleppes osalemine - Tõendite ümberhindamine))
Naśmiewali się ze mnieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
See oli nagu ma oleks üles ärganud ja teda polnud seal sest ta oli läinud vannituppa või kuhugi.
Zgadza się.- Dotrą tu za # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See läheb VIP vannituppa.
Dziękuję za spotkanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nina, kus vannituba on?
Skarbie, Suzy wróci jak tylko zgłodniejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannitoa- ja köögikapid (mööbel)
pochodne triazolu (np. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenoltmClass tmClass
Metallist vannitoa- ja köögitarbed
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na rokEurLex-2 EurLex-2
mille ese on nõue tühistada komisjoni 23. juuni 2010. aasta otsus K(2010) 4185 (lõplik) ELTL artiklis 101 ja EMP lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta (Juhtum COMP/39.092 – Vannitoa seadmed ja sisustus) hagejaid puudutavas osas ning vähendada neile määratud trahvisummasid,
Całkowita długość torów kolejowych w Unii Europejskiej wynosi 213 tys. km. a ilość chemikaliów, którymi je oblewamy, zgodnie z obliczeniami wynosi ok.EurLex-2 EurLex-2
Vannitoa kõvade pindade puhastusvahendid
W imieniu Rady Wspólnot EuropejskichtmClass tmClass
Vannitoa-, veevärgi- ja dušiseadmed ning -tarvikud, sh kraanid, kraanide kontrollventiilid, käsidušid, dušiotsikud, aurugeneraatorid, auruotsikud ja kontrollventiilid, valgustusseadmed ja veevärgitarvikud tilade ja trappidena, nimelt duši või valamu äravoolutrapid ning veetorude vormitud segmendid, veevarustusventiilid ja kanalisatsioonitorud ja kanalisatsoonitorude katted
Nieprawda.- DramatyzujesztmClass tmClass
Tule vannitoast välja, vanaema!
Zjeżdżamy w dół!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine vannituppa.
Teraz są w prawdziwym niebezpieczeństwie wyrzucenia na mieliznę ale fortuna sprzyja odważnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.