Euroopa Liidu süvendamine oor Portugees
Euroopa Liidu süvendamine
Vertalings in die woordeboek Estnies - Portugees
aprofundamento da União Europeia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
arvestades, et Mehhiko ja Euroopa Liidu suhete süvendamine võib aidata kaasa üksmeele saavutamisele Euroopa Liidu ja tema Ladina-Ameerika partnerite vahel piirkondlikes ja globaalsetes küsimustes;
Disse-te tudonot-set not-set
Euroopa Liidu tuleviku, integratsiooni süvendamise ja kodanikukeskse Euroopa loomise seisukohast on äärmiselt oluline kodanikke selles abistada.
Você está seguro aquinot-set not-set
arvestades, et Mehhiko ja Euroopa Liidu vaheliste suhete süvendamine võib edendada Euroopa Liidu ja tema Ladina-Ameerika partnerite vahelist üksmeelt piirkondlike ja globaalsete küsimuste osas;
É difícilacreditar que isso esteja realmente acontecendonot-set not-set
arvestades, et Mehhiko ja Euroopa Liidu suhete süvendamine võib aidata kaasa Euroopa Liidu ja tema Ladina-Ameerika partnerite vahel üksmeele saavutamisele piirkondlikes ja globaalsetes küsimustes ning võimaldada rahvusvahelistel ja piirkondlikel foorumitel ühiselt kaitsta ühiseid väärtusi ja huvisid;
Sabe o que é uma tartaruga?- Claronot-set not-set
arvestades, et Euroopa Liidu demokraatia süvendamine, millest annab tunnistust eelkõige Euroopa põhiseaduse lepingu allakirjutamine, nõuab Euroopa Parlamendi ja komisjoni suhete tugevdamist ning seda, et parlament kontrolliks täidesaatva võimu tegevust paremini;
Perdão, Fidelnot-set not-set
tervitab Euroopa Liidu ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ühise nõuandekomitee loomist ning julgustab poliitilise dialoogi süvendamist Euroopa Liidu ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi kohalike omavalitsuste vahel
Não gosto da maneira como falam comigo ultimamenteoj4 oj4
tervitab Euroopa Liidu ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ühise nõuandekomitee loomist ning julgustab poliitilise dialoogi süvendamist Euroopa Liidu ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi kohalike omavalitsuste vahel;
Na verdade, eu estava em Nova York, na ONU e recebi uma ligação no meio da noiteEurLex-2 EurLex-2
rõhutab, et Euroopa kodanikualgatust tuleb hinnata realistlikus kontekstis, seades selged ja keskendunud eesmärgid ning pakkudes ühtseid suuniseid meetmeteks, millega need eesmärgid on saavutatavad: kodanikualgatus ei asenda Euroopa Komisjoni algatusõigust, mis on kaasa toonud edusammud Euroopa Liidu süvendamisel ja peab jätkuma. Euroopa kodanikualgatus täiendab seadusandliku dünaamika mitmekesistamist ja annab sellele riigiülese mõõtme: see on vastastikuse mõistmise täiendav kanal, mis annab Euroopa Komisjonile eelise – see võib saada väga heaks näiteks reaalselt toimivast demokraatiast;
Naverdade estou feliz por já não estar com ele, gastei os últimos quatro anos da minha vida a tentar ser o ideal de perfeição de outra pessoa e mesmo agora não me sinto o suficiente boa para eleEurLex-2 EurLex-2
d) rahvusvahelise akadeemilise koostöö süvendamine, Euroopa Liidu koostööprogrammides osalemise suurendamine ning õpilaste ja õpetajate liikuvuse laiendamine;
Ricky, a polícia está aquieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suhete süvendamine Euroopa Liidu ja Lõuna-Kaukaasia riikide (sh Gruusia) vahel aitab parandada õigusemõistmist ja vabaduste austamist.
Algo aconteceu.Só que não sei o que ou quem mais estava láEuroparl8 Europarl8
b) riikideülese koostöö süvendamine Euroopa Liidu tasandil ja eriti piiriüleste operatsioonide tõhustamine;
Reconheco- os à distânçiaEurLex-2 EurLex-2
Selles arutelus ja raportis leitakse kindel kolmas viis, ühendades nii poliitilise integratsiooni süvendamine Euroopa Liidu järk-järgulise laienemisega.
Após o quarto assassinato ele parouEuroparl8 Europarl8
Demokraatia süvendamine Euroopa Liidus on üks kümnest Euroopa Komisjoni uue koosseisu prioriteetsest poliitilisest tegevussuunast.
Um tubarão está prestes a comer- me. "EurLex-2 EurLex-2
Koostöö süvendamine Euroopa Liidu ja Musta mere riikide vahel võib viia väärtuslikule edasiminekule ühenduse varustuskindluse valdkonnas.
CoitadinhoEuroparl8 Europarl8
arvestades, et Euroopa Liidu ja Mehhiko suhete süvendamine võib aidata kaasa Euroopa Liidu ja tema Ladina-Ameerika partnerite vahel üksmeele saavutamisele piirkondlikes ja globaalsetes küsimustes ning võimaldada rahvusvahelistel ja piirkondlikel foorumitel ühiselt kaitsta ühiseid väärtusi ja huvisid;
Oh... não posso continuar assimEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et Euroopa Liidu ja Mehhiko suhete süvendamine võib aidata kaasa Euroopa Liidu ja tema Ladina-Ameerika partnerite vahel üksmeele saavutamisele piirkondlikes ja globaalsetes küsimustes ning võimaldada rahvusvahelistel ja piirkondlikel foorumitel ühiselt kaitsta ühiseid väärtusi ja huvisid
Só estou ocupada, ok?oj4 oj4
Lisaks sellele aitab suhete süvendamine Euroopa Liidu ja Lõuna-Kaukaasia riikide (sh Gruusia) vahel kindlasti parandada õigusemõistmist ja vabaduste austamist.
O Tenente La Forge não se encontra a bordo da EnterpriseEuroparl8 Europarl8
kandidaatriikide, eelkõige nende kultuuri ja ajaloo tundmise ja mõistmise süvendamine Euroopa Liidus, et juhtida tähelepanu tulevaste laienemistega kaasnevatele võimalustele ja probleemidele
Esqueci de dizer que você dizoj4 oj4
Lisaks sellele aitab suhete süvendamine Euroopa Liidu ja Lõuna-Kaukaasia riikide, eeskätt Gruusia vahel kindlasti kaasa õigusemõistmise ja vabaduste kasutamise parandamisele.
Desculpe Sr., mas acho que vai querer ligar a TVnot-set not-set
kandidaatriikide, eelkõige nende kultuuri ja ajaloo tundmise ja mõistmise süvendamine Euroopa Liidus, et juhtida tähelepanu tulevaste laienemistega kaasnevatele võimalustele ja probleemidele;
Apareça agora mesmoEurLex-2 EurLex-2
Käesolevale vastastikuse mõistmise memorandumile allakirjutanud deklareerivad pidulikult, et hoiuste maksustamist käsitleva lepingu allakirjutamine ning läbirääkimiste alustamine rahalepingu sõlmimiseks on olulised sammud vürstiriigi ja Euroopa Liidu vahelise koostöö süvendamisel
Vão se foder!oj4 oj4
220 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.