koduperenaine oor Portugees
koduperenaine
Vertalings in die woordeboek Estnies - Portugees
doméstica
Kasutuselt tuleks kõrvaldada väljend "lihtsalt koduperenaine".
A frase "apenas doméstica” deve ser banida.
dona de casa
Ma ei tee seda kõike sellepärast, et ma olen igavlev koduperenaine.
Não estou a fazer tudo isto porque sou uma dona de casa desesperada.
dona-de-casa
Ma ei tee seda kõike sellepärast, et ma olen igavlev koduperenaine.
Não estou a fazer tudo isto porque sou uma dona de casa desesperada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dona de casa, dona-de-casa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noura al Haslamoun on 36aastane koduperenaine ja kuue lapse ema.
Amigos de Sleeptite, eu só quero dizer...... Esta demonstração de harmonia em nossa fábrica...... Atingiu- me profundamenteEuroparl8 Europarl8
Niisiis, ma tõmban kinni oma saapaid ja ma olin peaaegu lavale minemas, kui see muusikalise kuulmiseta koduperenaine Texasest, tõuseb üles ja hakkas laulma minu laulu.
Por que o atacante não entrou pela porta aberta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Räägid nagu väärkoheldud koduperenaine.
Sou a melhor amiga de CaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei tee seda kõike sellepärast, et ma olen igavlev koduperenaine.
Todos têm direito ao seu modo de expressãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iga koduperenaine ütleb teile, et see on emalt tütrele pärandatud juustuvalmistamise oskus ...”
InspecçõesEurLex-2 EurLex-2
Teiste seas oma voodis mahalastud koduperenaine.
Professor... TrippOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavaline koduperenaine muretseb pidevalt ohtlike inimeste pärast, keda ta telekas näeb.
Para judeus, é claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See pole mingi tüdinud koduperenaine.
Toda a gente em Caprica está morta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üks koduperenaine Jaapanist on alates aastast 1985 igal aastal korra Piibli läbi lugenud.
As condições da opção # também não se encontram preenchidas, visto que o preço de mercado da energia produzida não é utilizado no cálculo do montante do auxíliojw2019 jw2019
Br Ta lihtsalt helistas mulle koduperenaine.
Inspetores de saúde vão pegá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa oled koduperenaine.
Sei o que estão fazendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niisiis, Rachel, tuleb välja, et sa polegi tasane koduperenaine, kelleks sind pidasin.
Meu Deus!Como raio fazem isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilsitis 1893. aastal trükitud esimeses leedukeelses kokaraamatus „Lietuvos gaspadinė arba pamokinimai kaip prigulinčiai suvartoti dievo dovanas“ („Leedu koduperenaine ehk õppetunnid selle kohta, kuidas parimal moel tarbida Jumala ande“) ja 1911. aastal Sejnys avaldatud raamatus „Šeimininkėms vadovėlis“ („Koduperenaise käsiraamat“) on ka juustu „Lietuviškas varškės sūris“ retseptid.
Que eu não sou muito jovem para ser seu Padawaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja ärge te arvate teist et ta ei kavatse saada vallandati tehes vaatad nagu New Jersey koduperenaine!
Nem sei do que está falando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga kas ta istub ja kurdab, nagu tavaline koduperenaine?
Se voltar agora, tudo acontecerá de novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
või kui koduperenaine otsib õiglust mehelt, kes müüs talle auto
Mas quatro viagens por dia vai matar sua mulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sina ei ole... väike koduperenaine.
Maya, se achas que nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teie jaoks on koduperenaine keegi, kes müüs oma hinge keskpärase maja eest.
impurezas e escumas (de #.a e #.a fusãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma reageerisin nagu koduperenaine.
Todos deveríamos nos armarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oled lowast pärit lahutatud koduperenaine.
Ele pode und ele fezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huvitav kumba koduperenaine küll lugeda tahab?
Bem, sua cabeça não é feita de palha, você sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas sa kutsud mind rasva koduperenaine?
Logo vai vender animaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas ma näin nagu koduperenaine, kes maksab, et teda kepitaks?
Até logo, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma võiksin olla kuramuse koduperenaine.
Trabalhava por tarefa!Seguia a politica dos sindicatos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas hindaks seda koduperenaine, noor inimene või ehk ärimees?
É isso que eu gosto de ouvir, ao invés de " não era meu trabalho "jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.