sall oor Roemeens
sall
Vertalings in die woordeboek Estnies - Roemeens
eșarfă
șal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meie õiglane ja armastav Jumal ei salli seda lõputult.
Cum merge, amice?jw2019 jw2019
Kõik see koondas tähelepanu tõsiasjale: Jehoova on püha ning ta ei kiida heaks ega salli mitte mingisugust pattu ega rikutust (Habakuk 1:13).
În #, Franța și Austria au informat celelalte state membre și Comisia despre prezența focarelor de Diabrotica virgifera Le Conte (denumit în continuare „organism”), apărute pentru prima dată pe teritoriile lor, și despre măsurile luate pentru combaterea organismuluijw2019 jw2019
Jehoova tunnistajate seas ei sallita seksuaalset ebamoraalsust.
Războiul şi închisoarea pot schimba un omjw2019 jw2019
Sa oled Rudolph, punase ninaga värdjas, keegi ei salli sind
Ce e aia de pe perete?opensubtitles2 opensubtitles2
Suurrätikud, pea- ja kaelarätikud, sallid, mantiljad, loorid jms tooted siidist või siidijääkidest, v.a silmkoelised või heegeldatud
Trebuie să înţelegi un lucruEurLex-2 EurLex-2
Suurrätikud, pea- ja kaelarätikud, sallid, mantiljad, loorid jms
la articolul # alineatul, se adaugă următoarele cuvinte la prima tezăeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rõivad, nimelt pulmakleidid, rüüd, laulatuskleidid, pruutneitsikleidid, väikeste pruutneitside kleidid, laulatuskleidid, lilleneiukleidid, ballikleidid, õhtutualetid, pidurüüd, pidulik riietus, teismeliste tütarlaste pidulikud kleidid, pidukleidid ja kleidid, sallid, rätikud, loorid
Ai nevoie de două oretmClass tmClass
Sõrmkindad, labakindad ja sallid
Avem oameni care vor citi titlurile ziarelortmClass tmClass
Nüüd ei salli ta vaidlemist ka.
Ajută- mă puţinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See nähtub eelkõige otsuse põhjenduses 104 sisalduvatest Mougeot’ 14. aprilli 1999. aasta avaldustest, millele on juba viidatud eespool punktis 439 ja mille kohaselt „[B.] märkis väga sõnaselgelt, et ta ei salli hinnatõusu mittejärgimist ja et ta tegeleb isiklikult kõigiga, kes mängu ei mängi”.
Mi- e teamă că nu- i de ajunsEurLex-2 EurLex-2
Rõivalisandid, nimelt randmepaelad, Vööd, Sallid, Kindad, Kapuutsiga topid
Da omule, la ea la hoteltmClass tmClass
Järgmiste toodete jaemüük kaubamajades, sidus jaemüük ja jae- ja hulgimüük: rõivad, jalatsid, peakatted, teksad, püksid, aluspüksid, püksikud, šortsid, randmepaelad, särgid, päevasärgid, särkpluusid, frakisärgid, spordisärgid, vabad ülerõivad, T-särgid, käisteta T-särgid, mütsid, kübarad, sallid, kaelarätid, lipsud, rihmad, sokid, sukad, moetarvikud, prillid, päikeseprillid, traksid, sallid, lipsud, kindad, mansetinööbid, nahast või tehisnahast kaubad, nimelt jakid, kingad, saapad, kübarad, käevõrud, kohvrid, kotid, käekotid, vöökotid, krediitkaardihoidjad ja hoidikud, kohvrid, reisikotid ja kohvrid, diplomaadikohvrid, portfellid, rahakotid, võtmehoidjad
E mult mai frumos aici de când a plecat eltmClass tmClass
T-särgid, treeningpluusid, sallid, mütsid, vööd, lipsud, kindad, köögipõlled
Nu- i nimic în neregulă cu minetmClass tmClass
Lipsud, sallid ja kaelarätid
Consumatorii apreciază Insalata di Lusia pentru căpățânile ușoare, buna conservare, absența fibrelor (planta este alcătuită în mare parte din apă), pentru textura crocantă a frunzelor sale tinere, proaspete și turgescente, precum și pentru gustul caracterizat de o savoare naturalătmClass tmClass
Rõivamanused, rõivaste või rõivamanuste osad, tekstiilist, mujal klassifitseerimata (v.a suurrätikud, sallid, mantiljad, loorid, lipsud, ristlipsud ja kaelasidemed, sõrm- või labakindad ja sõrmedeta kindad, ja nende osad, rinnahoidjad, sukahoidjad ja korsetid, traksid, sukkpüksihoidjad, sukapaelad, silmkoelised ja heegeldatud)
Presupun că vrei să ajutiEurlex2019 Eurlex2019
Ma ei salli teda
Ce faci tata?opensubtitles2 opensubtitles2
Kleidid, traksid, suka- ja sokihoidjad, sviitrid, jakid, mantlid, vihmamantlid, lumerõivad, lipsud, hommikumantlid, kübarad, mütsid, päikesesirmid, vööd, sallid, magamisrõivad, pidžaamad, pesu, saapad, kingad, tenniskingad, sandaalid, saapad, sokksussid, ujumisriided, maskeraadi- ja mardisandikostüümid ja maskid, mida nendega komplektselt koos müüakse
De multe oritmClass tmClass
Rõivad, jalatsid, peakatted, t-särgid, treeningpluusid, jakid, vihmakeebid, mütsid, pesapallimütsid, püksid, sallid, kindad
În plus, Comisia elaborează o metodologie pentru măsurarea emisiilor de CO# specifice provenind de la autovehiculele cu două și trei roțitmClass tmClass
Seljakotid, kohvrid, reisikohvrid, päikesevarjud ja vihmavarjud, kosmeetikakotid (tühjad), võtmehoidjad (nahakaubad), tekstiilid ja tekstiilikaubad, trükitud ja maalitud tekstiilikaubad, voodi- ja lauakatted, rõivad, jalatsid, peakatted, särgid, ülerõivad, sallid, rihmad ja muud moekaubad, et kliendid saaksid neid kaupu mugavalt vaadata ja osta
Nu sunt sigurtmClass tmClass
Usk Jehoovasse kui Jumalasse, kes ei salli õelust, paneb prohveti imestama, miks valitseb kurjus, kuid ta on valmis laskma oma mõtlemist parandada.
E dezgustătorjw2019 jw2019
Rõivad ja jalatsid, nimelt eelkõige iga liiki jalatsid, jakid, mantlid, särgid, pluusid, T-särgid, sokid, šortsid, sallid, taskurätid, aluspesu, spordirõivad, iga liiki peakatted, sh mütsid
Nu ştiu de ce.Probabil că a înţeles greşittmClass tmClass
Peakatted, kindad (rõivad), lipsud, sallid ja sukad
intodeauna sexul te satisface?tmClass tmClass
Ta ei salli Tennessee'd.
Black este calul misterios iar eu îl voi călăriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuti tänapäeval võime olla kindlad, et Jumal ei salli Kuradist inspireeritud mõrva- ja vägivallaakte lõpmata.
Sunt un fel de geniujw2019 jw2019
Ta ei salli mind.
Pun pariu că- s ale lui BurkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.