vedru välja viskama
решаться · решиться · свернуться
Vedru oor Russies
Vedru
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
пружина
[ пружи́на ]
Kontrollisin akent kümme korda ja ei leidnud mingit vedru.
Я проверил окно десять раз. но не нашёл пружины.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vedru
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
пружина
[ пружи́на ]
ru
механическое приспособление в виде упругого элемента
Kontrollisin akent kümme korda ja ei leidnud mingit vedru.
Я проверил окно десять раз. но не нашёл пружины.
рессора
[ рессо́ра ]
ведро
[ ведро́ ]
ru
сосуд
Pizza viskas vedru välja.
Пицца отправлен в мусорное ведро.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maja sügavusest kostis uut naeru ja vedrude kriuksumist – tüdrukud hüppasid vooditel.
Энаешь, Это так подходит?Literature Literature
Sisemisi toestikke on mitmesuguseid, kuid üldiselt kehtib reegel, et mida rohkem vedrusid ja mida paksemat traati on kasutatud, seda paremini madrats inimese keha toetab.
Это... это не укладывается у меня в головеjw2019 jw2019
Ta formuleeris Hooke’i seaduse, ka tänapäeval kasutuses oleva võrrandi vedrude elastsuse kindlaksmääramiseks.
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?jw2019 jw2019
Naine aga oli pingul nagu vedru, sigaret selles kummalises hoidjas.
Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания КитаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molekulidel, nagu te alguses nägite, on " ehitusblokkide " vahel vedrud, mis neid ühendavad.
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?QED QED
Kui vedru väljas, siis vedru väljas.
Ты не представляешь, через что я прошлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raamatus „Windmills” öeldakse: „Tugeva tuuleiili korral ületab luukidele avaldatav surve vedru pinge ning luugid avanevad ja tiibade liikumine aeglustub.
Никогда меня не слушаешьjw2019 jw2019
Mu vedru on nii pingul!
Нет, мне просто не нужна была та сумкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korraga hüppas ta nagu lahtilastud vedru ja kadus õhtuhämarusse.
Я был бы рад порекомендовать лучших терапевтов в этой областиjw2019 jw2019
Teisi köidab mehaaniliste kellade juures nende tehniline keerukus ning see, kuidas ülitäpselt töötavate imetillukeste hammasrataste ning vedrude abil saab anda edasi infot aja ja astronoomia kohta.
Устранение проблемjw2019 jw2019
Viskasite vedru välja alles kaks kuud tagasi.
что ведут в колыбель ОрианаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on tavaline vedru, mis voodi üles tõstab.
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HOOLDUS. Kuna mehaanilist kella hoiab töös võimas vedru, võivad tolmu- või mustuseosakesed selle kergemini seisata kui kvartskella.
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?jw2019 jw2019
Sul on aega vähem kui minut, enne kui su sõber vedru välja viskab.
на Благодарения с большим дерьмом Престон утром.- Да, я знаю. Именно поэтому это в запасеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lihtsalt suur vedru.
Все ходят гулять!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parim Inglismaa salaagent nr 1 viskas vedru välja.
Зачем ты приехал сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äkki peaks sa mulle ütlema kus lõhe on juhuks, kui sa, vedru välja viskad, enne, kui me tagasi jõuame
Я не умею петь и танцеватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seega, kui lihased liigutavad saba ühes suunas, siis aitab rasv otsekui vedru tõmmata saba tagasi, lisades sel viisil nii tõmbe- kui jäävenergiat.
Итак, Искатель пойманjw2019 jw2019
Vedrude nahkkotid, nahkkatted
Такие времена, как эти, обычно выпадают религиозным профессионалам вроде меня, чтобы придать смысл злым действиямtmClass tmClass
”Kui avastatakse, mil viisil selle ”kellavärgi” üks hammasratas pöörleb, siis võidakse küll spekuleerida, kuidas kõik ülejäänu liigub, ent .. parem on hoiduda vastamast küsimusele, kes vedru üles keeras”
Погоди- погодиjw2019 jw2019
Kui ma oleksin õiges suuruses, viskaks su lehm hirmust vedru välja.
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuigi ma ei saa öelda, miks ta täpselt, et need etapp juhid, Saatus, pane mind selle räbal osa vaalapüügi reisi, kui teised olid sätestatud eest suurepärane osad kõrge tragöödiaid, ning lühike ja lihtne osad suursuguse komöödiad ja lõbus osad farces - kuigi ma ei saa öelge miks see oli täpselt, ent nüüd, et ma meenutada kõiki asjaolusid, ma arvan, et saan vaata vähe arvesse vedrud ja motiivid mis on nutikalt esitatud mulle eri maskeerimisvahendid, indutseeritud mind seatud umbes täidab osa tegin lisaks cajoling mind pettekujutelm, et see oli valik tulenevad minu erapooletu vaba tahte ja teadlik otsus.
Что значит " где бы мы были "?... без их понятия о гармонии, демократии, праваQED QED
Miks on pall vedru küljes?
Во всем мире ты единственная, кому я благодаренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagu vedrude peal tarretis!
Квон беременнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui tuul vaibub, ületab vedru pinge tuule surve ning luugid sulguvad, nii et tuult saab püüda suurema tiivapinnaga.”
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.