hiline oor Russies
hiline
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
запоздалый
[ запозда́лый ]
Ma tean, et see on natuke hilinenud, aga me saime sulle täiusliku pulmakingi!
Знаю что запоздало, но мы приготовили тебе обалденный свадебный подарок!
поздний
[ по́здний ]
Vabandan hilise sissetungi pärast, aga ma eelistan selle intiimselt üle anda.
Простите за поздний визит, но я предпочитаю интимность доставки из рук в руки.
поздно
[ по́здно ]
Vabandust, aga loengu andmiseks on kellaaeg pisut hiline.
Простите мальчики, немного поздно, чтобы я давал лекции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miks ta hilines?
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mu lend hilineb, aga...
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen püüdnud oma reeglitest kinni pidada ja ainult ühe korra jätsin hilise ärkamise tõttu hommikuvõimlemise ära.
В следующий раз надо взять с большей бронейLiterature Literature
Etendus, mis on hiline, otsesaade...
Не могу дождаться переезда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oleme niigi kohtumisele külas hilinenud.
Рон, как можно быть в двух местах сразу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oli hiline hommikutund, päike oli kõrgel ja me olime minu arvates juba päris pikka aega kõblanud.
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессLDS LDS
Ma ei arva, et ta otsis hilise hommikusöögiga kohtumist, Lois
Я всего лишь напомнил мистеруКитсу о более раннем приглашенииopensubtitles2 opensubtitles2
Ära hiline.
Есть еще несколько вещей, которые мне нужно выгрузить из машиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui palju on ta hilinenud?
Эддисон, я обещаю, я все уберу к завтра, ладно?opensubtitles2 opensubtitles2
Tean, et on veidi hiline
Итак... с чего мы начнем разговор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tean, et see on natuke hilinenud, aga me saime sulle täiusliku pulmakingi!
А сейчас мы обменяемся кольцамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja õhk on seal karge nagu hilise saagiga Riesling.
Тебе не спиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tema hilineb alati.
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas hiline vihm tuleb?
Связи контролируютсяjw2019 jw2019
Sa hilinesid.
С достаточно хорошим рынком сбытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jah, ja ta hilineb.
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ära hiline
Но это всё меняет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kui kavatsed hilineda, siis võta vanematelt tõend.
По пути можно помедитироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loomulikult oli see neile üllatuseks, kui nad seda kuulsid, kuid nagu tavaliselt, hilinesid nad ikkagi sakramendikoosolekule.
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороныLDS LDS
Ta selgitas, et tema vanemad on tões aktiivsed ja et ta ise oli kuni hilise teismeeani ristimata kuulutaja.
Еще раз всем спасибо за чудесные ночные съемкиjw2019 jw2019
Mõnikord tuleb ette vältimatuid olukordi, mistõttu oleme sunnitud koosolekule hilinema.
Да послушайтеjw2019 jw2019
Ta hilineb.
Цфат- маленький городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teha hilise õhtu snäkke ja öelda, et sa peaksid veidi puhkama õppimisest....
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюQED QED
See ei hiline.
Эй, такое может произойтиjw2019 jw2019
Siis tuleb võib-olla hiline lõunaeine, mul oli kavas...” „Ma pidasin silmas troonipärimist.”
За исключением этогоLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.