hilinenud oor Russies
hilinenud
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
запоздалый
[ запозда́лый ]
Ma tean, et see on natuke hilinenud, aga me saime sulle täiusliku pulmakingi!
Знаю что запоздало, но мы приготовили тебе обалденный свадебный подарок!
поздний
[ по́здний ]
Tund on liiga hiline, et neid kuskilt osta.
И уже позднее время, что бы достать их.
несвоевременный
[ несвоевре́менный ]
поздно
[ по́здно ]
Vabandust, aga loengu andmiseks on kellaaeg pisut hiline.
Простите мальчики, немного поздно, чтобы я давал лекции.
просроченный
[ просро́ченный ]
Ma olen hilinenud nende asjadega mitu kuud.
Я просрочил на много месяцев.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miks ta hilines?
Эти парни вам по- настоящему дорогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mu lend hilineb, aga...
Ты был закрыт, МакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etendus, mis on hiline, otsesaade...
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oleme niigi kohtumisele külas hilinenud.
Смотрит наклон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oli hiline hommikutund, päike oli kõrgel ja me olime minu arvates juba päris pikka aega kõblanud.
Искусственный гуманоид с искусственным интеллектомLDS LDS
Ära hiline.
Если там гной- Форман правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui palju on ta hilinenud?
Я думаю, Лори хотела бы, что бы я что- нибудь сказалаopensubtitles2 opensubtitles2
Tean, et on veidi hiline
Мне продолжать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tean, et see on natuke hilinenud, aga me saime sulle täiusliku pulmakingi!
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tema hilineb alati.
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas hiline vihm tuleb?
Его привязали и тащили?jw2019 jw2019
Sa hilinesid.
Поешь с намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaks kiirustavat naist loopisid hilinenult põrandale kuuseoksi.
Я не в пабе, АлоLiterature Literature
Jah, ja ta hilineb.
Так не получитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ära hiline
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kui kavatsed hilineda, siis võta vanematelt tõend.
Да, я тебя очень люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loomulikult oli see neile üllatuseks, kui nad seda kuulsid, kuid nagu tavaliselt, hilinesid nad ikkagi sakramendikoosolekule.
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековLDS LDS
Mõnikord tuleb ette vältimatuid olukordi, mistõttu oleme sunnitud koosolekule hilinema.
Не заставляй меня терять аппетитjw2019 jw2019
Ta hilineb.
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See ei hiline.
Я могу не ехать на конференцию " Модель ООН ", хотя в России я мог бы носить меховую шапкуjw2019 jw2019
Siis tuleb võib-olla hiline lõunaeine, mul oli kavas...” „Ma pidasin silmas troonipärimist.”
Но что же нам делать, Рэнди?Literature Literature
Mulle ei meeldi, kui mu tiim hilineb.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma vabandan hilinenud tutvustuse pärast
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiline on tund mil see võlur end ilmutab.
Не имею ни малейшего представленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa arvad lihtsalt, et võid hilineda, kui soovid?
Нет, правда, всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.