jalutuskäik oor Russies
jalutuskäik
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
прогулка
[ прогу́лка ]
Aga sel päeval, tänu tigedatele mesilastele, muutus nende jalutuskäik varjupaiga otsimiseks.
В этот день злющие пчелы заставили их прервать неспешную прогулку и искать укрытие.
моцион
[ моцио́н ]
променад
[ промена́д ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma arvasin, et väike jalutuskäik enne kaupluse avamist, tooks mulle muud mõtteid.
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pärast oli ta läinud Mary lükkas jalutuskäik, mis viis uks põõsastik.
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьQED QED
Siis jalutuskäik kuuvalgel mööda peatänavat.
Думаю могу зависнутьтут еще немногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väike jalutuskäik ei tee ju maadzhentelmenile paha.
Кто- то заплатил емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuidas jalutuskäik läks?
Погодите, что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et mitte krokodilli eineks saada, oleks targem võtta jalutuskäik ette koos väljaõppinud pargivalvuriga.
Мёртвые рыбкиjw2019 jw2019
Kas on aega üks jalutuskäik teha?
Почему мы едем в Фултон Пойнт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel nüüdki saab kõndida tänavail, millel astus kord Sokrates, teha jalutuskäik koolis, kus õpetas Aristoteles, või nautida mõnda hingestatud tragöödiat või komöödiat neilsamadel lavadel, kus Sophokles ja Aristophanes kord oma etendusi juhtisid.
Ты меня возбуждаешьjw2019 jw2019
▪ Võta aeg maha ükskõik mil moel: Tee kümneminutiline jalutuskäik või hinga rahulikult ja sügavalt viis minutit.
Я только что вышел из тюрьмыjw2019 jw2019
Schubert pole lihtsalt kui üks jalutuskäik.
И ты теперь свидетель в его уголовном расследованииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jalutuskäik Efesose varemetes
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?jw2019 jw2019
Sinu jaoks on eriline klaas vett või jalutuskäik pargis.
Ты мечтаешь не о свободеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Väljaandes „Canada’s Physical Activity Guide to Healthy Active Living” öeldakse, et kui jalutad mõõduka kiirusega, tuleks püüda seda teha iga päev kokku 60 minutit – kusjuures iga jalutuskäik peaks kestma vähemalt 10 minutit.”
Возможно.Но неосознанноjw2019 jw2019
Aga sel päeval, tänu tigedatele mesilastele, muutus nende jalutuskäik varjupaiga otsimiseks.
Вот, что я говорю своим клиентамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varsti pidi algama õhtupoolne konvendiprogramm ning Twinkie’ga tuli enne seda jalutuskäik teha.
Что она делает?jw2019 jw2019
Nagu jalutuskäik Central Parkis.
Прошло сколько, # лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on jalutuskäik, mitte takso.
Откуда я всё это знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lihtne nagu jalutuskäik pargis.
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on 3-tunnine jalutuskäik täiskasvanule.
И я люблю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagu on märganud igaüks, kellele valmistab rõõmu reibas jalutuskäik metsas, on puud hindamatud atmosfääri rikastajad hapnikuga.
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?jw2019 jw2019
Jalutuskäik Mariagatanilt politseimajja võttis kümme minutit.
Ничего страшногоLiterature Literature
Lõputud seltskonnad, tantsuõhtud või lihtsalt jalutuskäik säravate vitriinide ees kaubamajast raekojani.
Мы отметим его возвращениеLiterature Literature
Vaevalt nüüd mõneminutiline jalutuskäik Grandi hotelli kuigi ohtlik on.
Это уязвимоLiterature Literature
See on umbes nagu ühe väikse tüdruku jalutuskäik vanaemaga.
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоLDS LDS
Ettevalmistus pulmadeks ei ole jalutuskäik pargis.
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.