kompuuter oor Russies
kompuuter
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
компьютер
[ компью́тер ]
Me näeme teid, aga süstiku kompuuter ei suuda paika panna ristuvat kurssi.
Мы видим вас, но компьютер шатла не может проложить курс перехвата.
ЭВМ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me peame ta kohe kompuuter tomograafiasse viima.
Все изменения будут задействованы в следующем ходеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga ma pole küborg, ega ka kompuuter-neuroloog.
Знаю, милый, знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompuuter, kus sind valmistati?
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией вАлбании?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pardal... teostas kompuuter järelvalvet hibernatsioonis viibijatele.
А что это на земле, позади него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke, su kompuuter on väljas.
Нет времени удивляться, Ичиго!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompuuter, leia meeskonnaliige Uhura.
Вы всегда так допытываетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasu. Kuna positronemissioontomograafia näitab lisaks elundite ja kudede seisundile ka nende talitlust, võivad saadavad ülesvõtted tuua probleemid päevavalgele juba enne, kui koestruktuuri muutused kompuuter- ja magnetresonantstomograafia abil nähtavaks saavad.
Тогда что такое бунт?jw2019 jw2019
Mind võrgutab kompuuter, ja mina meilin ja flirdin nagu ajuvaba kontoribeib.
Ты умеешь летать на таких штуках?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad kirjutasid lootuses rahuldada oma südamesoov, oli see siis 18000-jeeniline ($136, US) mänguasi „Graafiline kompuuter” või 12500-jeeniline ($95, US) kaasaskantav videomäng.
Тебе нужно увидеться со мнойjw2019 jw2019
Ta kompuuter Iülitus välja.
Что случилось, Крис?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1982 – ajakirja Time aasta persooniks osutus esimest korda mitte inimene, vaid kompuuter.
Мы делаем то же, что и обычно.. изображаем бурную деятельность до тех пор, пока не придет времяWikiMatrix WikiMatrix
Kompuuter, lülita tuum välja.
У нас не хватает людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompuuter, jätka testimist.
Водки... у нас наваломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me näeme teid, aga süstiku kompuuter ei suuda paika panna ristuvat kurssi
Добавить задачуopensubtitles2 opensubtitles2
Kuna kompuuter vähendab kirurgi liigutusi kolm kuni viis korda, on lõikus täpsem ning sisselõiked on väiksemad.
И эта комната служит мостом...Очень недолгоjw2019 jw2019
Ning aju on palju keerukam kui isegi kõige võimsam kompuuter.
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?jw2019 jw2019
Ja nagu sellest oleks veel vähe, ”iga neuron [omaette] on kõrgelt arenenud kompuuter”, ütleb ajakiri ”Scientific American”.
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?jw2019 jw2019
Kompuuter, alusta salvestamist.
Отлично, ГарриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompuuter teab seda.
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selle teadasaamiseks tuleb kompuuter - tomograafia tulemus ära oodata.
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompuuter, millised on mootori vigastused?
Что вы скажете на такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad ütlesid, et sinu kompuuter ei tööta, kuid igaks juhuks tekitab lukusti nullvälja.
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompuuter tomograaf ei näe läbi turvise.
Энди Уорхолл, Энди Уорхолл...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompuuter kinni.
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me näeme teid, aga süstiku kompuuter ei suuda paika panna ristuvat kurssi.
А настоящую шкатулку как ветром сдулоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.