niiskeks minema
влажнеть · отсыреть
niiske oor Russies
niiske
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
влажный
[ вла́жный ]
Jah. Õhk on väga niiske.
Да. Воздух очень влажный.
мокрый
[ мо́крый ]
Kes on vees või niiskel liival, saab elektrit.
Все кто в воде или на мокром песке будут убиты током.
сырой
[ сыро́й ]
Mina ei saaks seda endale lubada kuna siin on niiske... ja lagunemis ohus.
Мне он по карману, потому что здесь сыро и... всё осыпается.
ненастный
[ нена́стный ]
промозглый
[ промо́зглый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leheküljed on niisked.
Она- для захвата противниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niisugused ehitised olid selles kuumas ja äärmiselt niiskes kliimas väga praktilised ning koosolekuid peeti õhtuti või varajastel hommikutundidel, kui väljas oli jahe.
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаjw2019 jw2019
Mida sa mulle sellise niiske ja kuuma ilmaga soovitaksid?
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me peame end tugevasti teineteise ligi suruma, sest päevad on siin küll palavad, kuid ööd niisked ja jahedad.
Не думала я, что так проведу РождествоLiterature Literature
Belize asub Kesk-Ameerikas Kariibi mere rannikul, mistõttu seal valitseb palav ja niiske lähistroopiline kliima, ning orkaanioht on suur.
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуjw2019 jw2019
Kui raud on jäetud niiske õhu kätte või sööbivasse keskkonda, hakkab ta kiiresti roostetama.
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаjw2019 jw2019
Niiskesse Miami hommikusse ei sobi miski paremini kui jääkohvi.
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siis asetasin nende lähedale kaks veeklaasi, et ”pesas” niiske oleks.
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамjw2019 jw2019
Võtan mündi, viskan selle vette ja võtan niiske salvrätiku välja, et sõrmi puhtaks teha.
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовLiterature Literature
Niisked salvrätid on seal samas all.
Может быть, это чудовище причастно к убийствамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhast vett võis ilmselt saada ka kaevudest, mis kaevati Niiluse niiskesse kaldasse (2. Moosese 7:24).
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьjw2019 jw2019
See on niiske õõnsus jalgade vahel, Kat.
Эй, белый парень, лучше выучи испанскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jah. Õhk on väga niiske.
Наслышан о твоих недавних должностных переназначенияхTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Värv on veel niiske!
Знает, что ты уязвима и беззащитнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on niiske!
Этого хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niiske udu hajus ja John võis hetkelise päikesekiire tõttu näha madalat randa kuue miili kaugusel allatuult.
Пойдем, когда стемнеетLiterature Literature
Vihm tabas ootamatult preilisid pargis, pani nad kiljuma ja kleidid nii erutavalt nende niiske naha külge liibuma.
Буду осторожнойLiterature Literature
" Siis, kui rida puhkes, oli mul veidi niiske punase värviga on peopesa mu käsi.
Пусть унесут тебя с собойQED QED
Kooldunud aknaraamid, niiske kelder, soditud seinad, määritud ukselingid ja... Tõlge: insomnia Ajastus:
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sellele meeldivad niisked ja pimedad kohad.
Хорошо, а кто он тогда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kõik seened tahavad niisket keskkonda, eks?
Времени нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pime ja niiske, nagu ma ütlesin.
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niiske õhk Atlandi kohal jahtub, tuul puhub seda sisemaale ja kõrbe kohale kerkib uduloor.
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaasivahetus saab aga toimuda ainult sel juhul, kui nahk on niiske.
Развлекайсяjw2019 jw2019
Tegelikult on seal päris niiske.
Я подумал, что лучше обсудить это с глазу на глазOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.