produkt oor Russies
produkt
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
продукт
[ проду́кт ]
Rahandus süsteem on aja produkt kus puudujääk on reaalsus.
Денежная система это продукт былых времён, когда недостаток был реальностью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vägivald on hirmu produkt.
У тебя красивый костюм.Откуда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad leidsid, et valk LIN-14 rohkust reguleeris lühike RNA produkt, mida kodeeris lin-4 geen.
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светомWikiMatrix WikiMatrix
Arvatakse, et kui inimesed on lihtsalt ise tekkinud ja loodusliku valiku produkt, siis milleks rääkida moraalsest süüst.
Потому что я знаю что в тебе есть не только плохоеjw2019 jw2019
Laboratoorium toimetas meie kätte valmis produkti ja meie esitleme seda üldsusele.
Всегда вовремяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neid kirjeldati kui „purunenud kodude ja jõhkruse produkti, mida loovad tihtipeale alkoholi- või uimastisõltuvuses vanemad.
Вы бы не купили такой- это подарокjw2019 jw2019
See, mis oli juhtumas, oli lihtsalt aastaid tagasi alanud protsessi lõpp-produkt.
Она мертва.МертваLiterature Literature
Ja kui teadlased kasutavad oma mõjujõudu, et panna inimesi pimesi evolutsiooni uskuma, annavad nad tegelikult mõista, et inimene ei vastuta oma moraalsuse eest, kuna ta on lihtsalt bioloogia, keemia ja füüsika produkt.
Ты понимаешь... насильникиjw2019 jw2019
Hank ütles, et sa kasvasid parimate orgaaniliste produktidega.
Ты спала с ним?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pealegi tahab ta näha lõpp-produkti töö käigus.
Хорошие наручникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimene on see, et kõik need arvukad tegurid on sihitute kokkusattumuste juhuslik produkt.
Как все прошло?jw2019 jw2019
Kui rakud on juhitamatute sündmuste produkt, siis kuidas on see võimalik, et nad suudavad paljuneda nii kiiresti ja täpselt?
Да вот, беда нас замучилаjw2019 jw2019
Kui nende isa just samuti verepilastusliku suhte produkt polnud, on tõsiste komplikatsioonide tekkimise võimalus minimaalne.
Но ты должен узнать правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahtlemata on üks hinnatumaid karpide produkte pärlmutter.
Разве ты не вернёшься?jw2019 jw2019
See protsess võtab aega mitmeid nädalaid ja koosneb kaheteistkümnest värvimisest, mille tulemusena valmib lõplik produkt.
Это сделало бы тебя неразборчивой с связяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Degustaatorid kinnitavad, et lõpp-produkti kvaliteet ei muutu.
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиjw2019 jw2019
Imestasin, kuidas küll said sünapsid ja neid juhtivad geneetilised programmid olla kõigest pimeda juhuse produkt.
Хикс, прикроешь насjw2019 jw2019
Kas sa pead loogiliseks uskuda, et looduses ilmnev geniaalne kavandatus on juhuse produkt?
Таш, он может потерять работуjw2019 jw2019
Kuidas meie füüsiline keha näitab, et meie ei ole evolutsiooni produkt, vaid oleme loodud?
Обычно мне все равно, но сейчас я не хочу сплетенjw2019 jw2019
Et farmeritel pole enam võimalik oma produkte endist viisi turule tuua, läheksid tasapisi hingusele toiduainete turustussüsteemid.
Спасибо за всеjw2019 jw2019
Tiigel on sulatusnõu, milles metalle või teisi materjale karastatakse ehk kuumutatakse ja sulatatakse, selleks et eemaldada lisandid ja lõpp-produkti tugevdada.
Это обмен, ничего болееLDS LDS
Aju, DNA produkti, iseloomustatakse kui „kõige keerukamat objekti universumis”.
Сохранить рисунок в файлjw2019 jw2019
Selle asemel, et ehitada hästi toimivaid lõpp-produkte - asju, mille kohta sa tead juba ette, kuidas need toimivad - hakkad ehitama rohkem avatud töövahendeid.
Да не в этом дело, Драмаted2019 ted2019
Kas elu olemasolu meie planeedil on pimeda juhuse produkt, „suure paugu” juhuslik tagajärg?
Ты отлично вытираешь тарелкиjw2019 jw2019
Teha seda produkti rohkem arusaadavamaks.
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See rong toob neile produkte ja relvi.
Это будет мой тебе подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.