läbi proovima
перепробовать
proovima oor Russies
proovima
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
попытаться
[ попыта́ться ]
Ta proovis ujuda üle jõe.
Он попытался переплыть реку.
попробовать
[ попро́бовать ]
Sa pead julgustama teda uuesti proovima.
Ты должен убедить его попробовать ещё.
пробовать
[ про́бовать ]
Me proovime välja mõelda, keda Knicks'i mängule viia.
Мы пробуем выяснить, кого взять на игру Никс.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пытаться · испытывать · пытать · стараться · постараться · испытать · примерить · опробовать · проверить · проверять · примерять · отведать · померить · мерить · попытать · искушать · отведывать · прoбовать · искусить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja proovi jõuda igale poole omal käel, ilma et keegi sind kuhugi ära viiks või sulle järele tuleks.”
Да.А что случилось?jw2019 jw2019
Kui sa oleksid proovinud teda tundma õppida sama innukalt kui teda taga ajasid, siis teaksid sa kindlasti ka seda, et kõik varastatu on mustalt turult hangitud.
Никто не причинит Вам вредаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algul mõned kardavad äriinimestele külastusi teha, aga kui nad on seda mõned korrad proovinud, leiavad nad selle olevat nii huvitava kui ka tasuva.
Я- мексиканецjw2019 jw2019
Proovi nüüd, söör.
Он заставил меня ввести егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proovi selga.
Я не хочу потерять тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proovi hummust?
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняopensubtitles2 opensubtitles2
Ja proovi sobitada nii, et me saaksime enda poolt tagasi saata.
Направьте рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vaid jumaliku plaani vaikne ja lihtne toimimine, mis tagab inspireeritud ning läbi proovitud juhtkonna.
Я осведомлён об этом, лейтенантLDS LDS
Proovi seda.
Мне сказали # переулок вместо # улицыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehke proovi.
Ты знаешь, где твой путь, дитяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ent olevat olemas veel üks “huvitav ja vaimuteravust nõudev mäng”, mida nad võivad proovida.
Значит, это запись?Literature Literature
Lihtsalt pane uks lukku, kui sa valmis oled ja proovi kõik asjad välja lülitada, olgu?
В предыдущих серияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tule proovi.
А что в хранилище?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proovi mind nüüd lüüa, libu!
Или тебе научиться стучаться в дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa võiksid proovida järgmist pöördumist.
Мы об этом и просим, Бобjw2019 jw2019
Ma proovisin ainult aidata.
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen igale poole proovinud.
Никогда не сомневайся в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teeme proovi!”
Это был Флипперjw2019 jw2019
Me ei julgusta sind proovima jälgida oma mõtteid.
Не только.Он писал историю этой сектыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proovi nende uurimismaterjalide abil, mis sul olemas on, leida infot esmasündinud poja õiguste kohta.
Потому что суждение побеждает насjw2019 jw2019
Korra ta proovis rääkida, aga sa ei kuulanud
Да!Ты один из Его учеников!opensubtitles2 opensubtitles2
Aga proovi näha teist poolt.
Мы пришли только доставить сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James, proovi seda detoneerida.
Десятки, сотни, тысячи, миллионы вариантовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proovige, kuidas tahate, minult ei saa te midagi teada!”
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяLiterature Literature
Proovisin sind neli aastat vabaks saada.
Если только вас не привлекает титул пэра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.