suudlema oor Russies
suudlema
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
целовать
[ целова́ть ]
Ainus inimene keda ma suudelda tahan oled sina.
Единственный человек, которого я хочу целовать, это ты.
поцеловать
[ поцелова́ть ]
Ma tahan sind suudelda.
Я хочу тебя поцеловать.
поцеловаться
[ поцелова́ться ]
Palun ütle oma sõbrale, et tahtsin teda vaid suudelda.
Пожалуйста, скажи своей подруге, что я просто хотел поцеловаться.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
расцеловать · лобзать · прикладываться · приложиться · целоваться · миловаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma tean, et sa tahad mind suudelda.
Ну, что ты возьмёшь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Võin ma sind suudelda?
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kätt mul suudlema, kui praegu panen.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catelyn suudles sind hiies, aga ta ei mõelnud seda tõsiselt, ta ei tahtnud sind üldse.
И я делала этоLiterature Literature
Sa oled kõiki plikasid suudelnud, kas pole?
Твоего велосипедистаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa peaksid meid suudlema, mitte neid.
А ты обзванивал больницы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa ei suudelnud mind kunagi.
Почему бы тебе не помочь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta suudles ülemuse saapasääri.
Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войныLiterature Literature
Ja kui Chuck on määratud mu printsiks, siis miks veel kärnkonnasid suudelda?
Вы защищаетесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma suudlen sind ikkagi.
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas sa mind suudelda ei taha?
каталог файлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma pole lubanud kellelgi ennast Hollywood Bowlil suudelda.
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoidsime teda süles, rääkisime temaga, kallistasime ja suudlesime teda ning tegime temast võimalikult palju pilte.
Она непременно хотела с ним поговоритьjw2019 jw2019
Ygritte’i oli suudelnud tuli; punane preestrinna oli tuli ja tema juuksed olid kui veri ja leek.
Tы что- то об этом знаешь?Literature Literature
... ja ta oleks selle mulle tagasi andnud, kui oleksin teda suudelnud.
Покажи класс!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa ei hakanud eriti vastu, kui see ebard sind eile suudles.
Его владелец- член СопротивленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laseme noortel veel korra suudelda.
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, ЛизаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tahtsin sind suudelda.
Ладно, ребята, выходитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esmalt tormas ta mind suudlema, siis lubas kähedal häälel ja käega vastu lauda tagudes, et mürgitab Latunski.”
Учитывая то, что это совсем неправдаLiterature Literature
Ma joon ja yritan prostituute suule suudelda.
Это не смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas te ei võiks lihtsalt suudelda teineteise jääke ja ära leppida?
Как- то раз они уехали куда- то, это было зимой...... и когда вернулись, с ними была СамараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga kuu aja jooksul peaaegu igal õhtul kohtudes sattusid nad ainult üks kord suudlema.
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеLiterature Literature
Ta pole tüdrukut suudelnud.
Как ты, МарчеллоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahad suudelda on?
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igatahes, üks asi viis teiseni ja enne kui ma arugi sain, me suudlesime.
Ты мой клиентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.