tere tulemast oor Russies
tere tulemast
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
добро пожаловать
[ добро́ пожа́ловать ]
Daamid ja härrad, tere tulemast mu maa-alusesse peidikusse.
Дамы и господа, добро пожаловать в моё подземное логово.
приветствовать
[ приве́тствовать ]
Härra, proua, tere tulemast minu valdustesse!
Сэр и мадам, приветствую вас в своих владениях!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tere tulemast Välule.
Заходите.Как вас зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast koju.
Все кончится очень быстроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast.
Это... Да, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast.
Оно хранится в тайне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast koju, isand Stark.
Это просто потрясающе, потому что у неё просто всё вывалилось, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemas.
И мне это удаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast koju!
Этого больше не повторитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast tagasi.
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast pardale ja...
Какого Джона ты имеешь в виду, отец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast, daamid ja härrad.
Это не ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast koju
Переименовать сеансopensubtitles2 opensubtitles2
Tere tulemast meie koju.
Как насчет # баксов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast Facebooki
Вы меня не помните, да?opensubtitles2 opensubtitles2
Tere tulemast pardale.
Вот это внизу рудник ШумбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast minu põrgusse.
Как продвигается война, джентльмены?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast koju.
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast koju, agent Simmons.
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast peole, Brando.
Федералы забралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere päevast ja tere tulemast ESPN-i ebatavalisele jalgpalli mängule.
Ванюша, не трогай, не твоя сумка, не трогайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast klubisse.
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast pardale, poiss.
Мне хорошо известно, о моей ситуации, УиллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tere tulemast pardale, leitnant.
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2123 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.