testuinguru oor Deens
testuinguru
Vertalings in die woordeboek Baskies - Deens
anledning
forbindelse
omstændighed
sammenhæng
Lk 14:26, oharra. Zer esan nahi du gorroto hitzak testuinguru honetan?
Lu 14:26 – Hvad menes der med ordet “hader” i denne sammenhæng?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekintzarik ez: ez da ezer gertatu, espero zen bezala. Leihoen zerrenda menua: mahaigain guztietako leihoak erakusten dituen menua azalduko da. Mahaigain baten izenean klik egitean, unekoaren ordez hura agertuko da, edo leiho izen batean klik eginez, fokoa bertara eramango da behar izanez gero mahaigaina aldatuz eta leihoa berreskuratuz ezkutaturik baldin badago. Minimizatutako edo ezkutatutako leihoen izenak parentesi artean agertuko dira. Mahaigain menua: mahaigainaren testuinguruko menua agertuko da. Beste gauza batzuren artean, menu honek pantailaren konfiguraziorako aukerak ditu, baita blokeatzeko eta KDEko saioa amaitzeko. Aplikazioen menua: " K " menua azalduko da. Erabilgarri gerta daiteke aplikazioak bizkor abiarazteko, panela (baita " Kicker " izenaz ezaguna) ezkutuan gorde nahi baldin baduzu
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i forordning (EF) nr. #/# ved at supplere den med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFKDE40.1 KDE40.1
Zuen seme alabak zuek baino 10 urte gazteago hilko dira euren testuinguruan sortu dugun elikadura-egoera dela-eta.
Værdiansættelsen af aktiver og passiver baseres på anskaffelsespris eller kostpristed2019 ted2019
Azaleko irudien tamaina ikustailaren testuinguruan (pixeletan
Den fuldstændige liste over alle deindberettede bivirkninger for Neulasta fremgår af indlægssedlenKDE40.1 KDE40.1
Hitz ezezaguna erakusten duen testu zatia ikus dezakezu bere testuinguruan. Informazioa nahikoa ez bada hitz ezezaguna ordezteko, egin klik gainbegiratzen ari zaren dokumentuan, irakurri testu zati handiagoa eta itzuli hona berriro gainbegiratzen jarraitzeko
aktive, forebyggende arbejdsmarkedsforanstaltninger, omfattende identifikation af behov på et tidligt tidspunkt, jobsøgningsbistand, vejledning og træning som led i personlige handlingsplaner, de nødvendige sociale instanser, der skal støtte inklusionen på arbejdsmarkedet for de personer, der befinder sig længst væk fra dette, og medvirken til udryddelse af fattigdomKDE40.1 KDE40.1
Testuinguru honetan, da...
De er gode mændOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lk 14:26, oharra. Zer esan nahi du gorroto hitzak testuinguru honetan?
Farven er overvejende limegrøn i forskellige nuancer, men afhænger af høsttidspunktet og frugtens modningsgradjw2019 jw2019
Azaleko irudiaren tamaina ikustailaren testuinguruan (pixeletan
Du tilhører ikke den race mereKDE40.1 KDE40.1
Kate hau erabiltzen da, txantiloi honentzako testuinguru laguntza bezala (esaterako ' zer da hau ' menuaren laguntza elementuarentzako), adibidez
Eurostats seneste statistiske oplysninger (Eurostats pressemeddelelse #/# af #.#.#) om BNP i KKS pr. indbygger beregnet som et treårigt gennemsnit (#-#) (EU# = #) for de enkelte statistisk virkning-regioner, der er fastsat i retningslinjerne, viser følgende: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#) og Highlands and IslandsKDE40.1 KDE40.1
Egin klik eskuinarekin elementuan testuinguruko menurako
Landbrug og fødevaresikkerhed med det mål at øge det afrikanske landbrugs produktivitet og produktion især gennem landbrugsforskning og –innovation, kontrol med dyresygdomme og fødevaresikkerhed – alt sammen inden for rammerne af det brede afrikanske landbrugsudviklingsprogram (CAADPKDE40.1 KDE40.1
Ekintzarik ez: ez da ezer gertatu, espero zen bezala. Leihoen zerrenda menua: mahaigain guztietako leihoak erakusten dituen menua azalduko da. Mahaigain baten izenean klik egitean, unekoaren ordez hura agertuko da, edo leiho izen batean klik eginez, fokoa bertara eramango da behar izanez gero mahaigaina aldatuz eta leihoa berreskuratuz ezkutaturik baldin badago. Minimizatutako edo ezkutatutako leihoen izenak parentesi artean agertuko dira. Mahaigain menua: mahaigainaren testuinguruko menua agertuko da. Beste gauza batzuren artean, menu honek pantailaren konfiguraziorako aukerak ditu, baita blokeatzeko eta KDEko saioa amaitzeko. Aplikazioen menua: " K " menua azalduko da. Erabilgarri gerta daiteke aplikazioak bizkor abiarazteko, panela (baita " Kicker " izenaz ezaguna) ezkutuan gorde nahi baldin baduzu
Jeg har derfor stemt for Jan Mulders betænkning, der støtter Kommissionens forslag.KDE40.1 KDE40.1
Hau hautatutako fitxategi motako fitxategiekin lotuta dauden zerbitzuen zerrenda da. Zerrenda hau Konqueror-en testuinguru-menuetan erakusten da " Aurrebista honekin " aukeran. Fitxategi mota honekin aplikazio bat baino gehiago lotuta badago, zerrenda lehentasunaren arabera sailkatuko da, lehenengo elementuak besteei aurrekoa hartzen diela
øjensynlig på anden måde ikke opfylder et krav, der henhører under aftalens anvendelsesområdeKDE40.1 KDE40.1
Normalean, testuinguru kopuru # edo # izan ohi da. Honek konparaketa irakurgarria egiten du eta kasu gehienetan aplika daiteke. # lerro baina gehiago hautatzen bada, konparaketa gehiegi handituko litzateke
Han er Iidt ung af en svirebroder at være, ikke?KDE40.1 KDE40.1
Imajinatu genituen gauzetako batzuk fruituak ematen hasi ziren, eta hori testuinguru klinikoan ari ginen ikusten.
Der er gennemført mere end 660 aktiviteter i medlemsstaterne; hundredtusinder af borgere har besøgt debat-webstedet om Europa.ted2019 ted2019
Mezuaren unibertsaltasuna, garaiko Tunisiako testuinguru politikoa, eta Korana graffiti moduan idatzi izana ez ziren gauza hutsalak.
Efter min opfattelse er den fremgangsmåde, som det finske Røde Kors' blodbank anvender over for personer, som frivilligt ønsker at afgive blod, i strid med charterets artikelted2019 ted2019
Testu zatia, testuinguruan hitz ezezaguna erakusten duena
eller perioden fra indsejling i Seychellernes farvande til landing i SeychellerneKDE40.1 KDE40.1
Desberdintasun elkarrizketa-koadroo testuinguru lerro & kopurua
Trods de opnåede fremskridt er der på flere områder ikke opnået resultater nok i det indre markedKDE40.1 KDE40.1
Desautatu hau ' Ezabatu ' komandoak mahaigain eta fitxategi kudeatzaileko testuinguruko menuan agertzea nahi baduzu. Dena den, beti ezaba ditzakezu fitxategiak Shift tekla zapatuta kontuz ' Mugitu zakarontzira ' aukeran klik egiten duzun bitartean
beslutning om henlæggelse af klagenKDE40.1 KDE40.1
Testuinguru horretan, Begiradak.
De øvrige medlemsstater har enten skriftligt meddelt, at de godkendte de passende foranstaltninger, eller ikke meddelt noget, hvilket anses for en godkendelse i overensstemmelse med brevet af #. aprilWikiMatrix WikiMatrix
Testuinguru lerroak
Det har øset ned, men er nu holdt opKDE40.1 KDE40.1
Testuinguruko laguntza
Plombenr./containernrKDE40.1 KDE40.1
prozesatu gabeko entitate erreferentzia testuinguru okerreanQXml
E-#/# (EN) af Graham Watson (ALDE) til Rådet (#. novemberKDE40.1 KDE40.1
Lauki hau hautaturik dagoenean, eskumako botoiarekin klik egitean historian atzera joatea izango duzu Konkerorren. Testuinguru-menua ikusi ahal izateko, klik egin eskumako botoian eta mugitu
det er nødvendigt at indføre begrebet »handelsbeholdning«, der omfatter positioner i værdipapirer og andre finansielle instrumenter, der besiddes i handelsmæssigt øjemed, og som først og fremmest er underlagt markedsrisici, samt engagementer knyttet til visse finansielle tjenester, der ydes kunderneKDE40.1 KDE40.1
Testuinguru aldaketak
Du mener ligesom en monsun- monsun?KDE40.1 KDE40.1
argazki bakoitzak testuinguruko menua du, eta menu hau saguaren eskuineko botoiarekin klik eginez eskura dezakezula?
Så må du vente med at fyre osKDE40.1 KDE40.1
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.