-ak oor Duits
-ak
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
das
der
die
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Führer-ak zenbakiak behar ditu biharko bilerarako.
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauek " minling " ak edo desiozko kriskitinak dira.
Fühlst du dich jetzt besser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zergatik ez dituzu erabiltzen M-18ak, Hellcats-ak?
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edo DVD- ak material gehigarria badu.
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenQED QED
Ezabatu script-ak
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenKDE40.1 KDE40.1
Gure Führer-ak Alemania handia egin zuen eta aintzara eramango gaitu.
Mitglied der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mets-ak garaile suertatzeko bateratu behar izan diren gauza guztiak.
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Führer-ak jakin nahi du nork bultzatu duen.
Daher sollte die vorliegende Verordnung dringend in Kraft tretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ados, naif- ak gara, dizdirak itxutu gaitu, koitadu hutsak gara.
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.QED QED
Proxy-aren konfigurazioko script-ak errorea itzuli du: %
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeKDE40.1 KDE40.1
AK munizioa, Txinakoa da.
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egon zaitez zurera, donuts-ak.
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irteerako bite-ak
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der TagesordnungKDE40.1 KDE40.1
AK errifleak ikusten ditut.
Wo ist die Oma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dayak-ak desagertuta da.
Ausfuhrleistung desWirtschaftszweigs der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irteera byte-ak
Wesentliche VeränderungenKDE40.1 KDE40.1
Ez zaizkizu sandwich-ak gustatzen.
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irteerako byte-ak
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztKDE40.1 KDE40.1
Ezabatu erreproduzitutako Podcast-ak
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober #Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltenKDE40.1 KDE40.1
Eta Siftables-ak informazio digitala manipulatzeko tresna ekosistema berri baten adibide bat ere badira.
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinted2019 ted2019
Ligak esan zuen ez zitzaizkiola axola rating-ak liga Jainkoaren egintzetatik libre zegoelako.
Artikel # (bisheriger ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta softwarea- ak, segundu baten, Casa de Musica Beethoven logoa sortzen du.
Du gewöhnst dich daranQED QED
Drak-ak harrapatzen zituzten esklabu bihurtzeko... eta guk hori ontzat ematen genuen
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orain zure " H " ak.
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführen und den Zeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kudeatu gailuak eta plugin-ak
ErläuterungenKDE40.1 KDE40.1
143 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.