dibisa anitzeko eginbide
Mehrfachwährungsfunktion
eginkizun oor Duits
eginkizun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Auftrag
zure lana egin izan bazenu, minik gabe hilko zen.
Wenn du den Auftrag erfüllt hättest, wäre es schmerzlos gewesen.
Funktion
Horrek lasaitu egin gintuen bai baikenekien " Judenrat " en helburua zein zen.
Und das beruhigte uns auch, denn wir wussten bereits, welche Funktion ein " Judenrat " hatte.
Anfrage
IPP eskakizunak huts egin du arrazoi ezezagun batengatik
IPP-Anfrage ist aus unbekanntem Grund fehlgeschlagen
Einzelvorgang
Mission
Misioa okertu egin da.
Die Mission lief anders als erwartet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikonoak dira; klikatu besterik ez duzu egin behar.
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrQED QED
Ez. Zergatik ez duzu horretaz hitz egin nahi?
ErmäßigungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta, noski, soinu honen parte hartzaile izanda, eta hau zein soinu mota egin nahi dudan jakinda abiatuta - adibidez, soinu hau.
Owen, du hast gewonnenQED QED
Baina, oraindik ere, kontua da orain zer egin behar duzun.
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die GrößeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AlphaSmart, Dana eta NEO helburu mugatuetarako eginak zirenez gero, ohiko ordenagailu eramangarriak baino dezente merkeagoak ziren.
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der UkraineWikiMatrix WikiMatrix
Ez egin bat-bateko mugimendurik.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzz, ezin dut hau egin zu barik.
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haginka egin zidan txakurraren ilea.
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igarle baten bitartez hitz egin du.
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elser, orain esan neskari zergatik egin duzun.
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honek aurredefinitutako barruti bateko karaktere bakar batekin egingo du bat. Trepeta hau txertatzean elkarrizketa bat agertuko da, adierazpen erregularraren elementuak zein karaktererekin bat egingo duen zehazteko
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenKDE40.1 KDE40.1
Tom ez du hori egingo.
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Horixe egin nuen hileta xumea amaitzeaz bat.
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.Literature Literature
Botoi honen bidez helbideak laster-marken artean sartu ahal izango dituzu. Klik egin botoian laster-marken menuan gehitu, hautatu edo editatzeko. Laster-marka hauek fitxategien elkarrizketari dagozkio, baina KDEren beste edozein lekutan erabil daitezke laster-marka gisa. < qt > Home Directory
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeKDE40.1 KDE40.1
1124 lehiakidea, zatoz mikrofonora berehala... edo deskalifikatu egingo zaitugu.
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nirekin hitz egin nahi duzu?
Und dann hast du mich angeheuertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desmaterializatu egin nahi nuen.
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huts egingo didazu?
Ich sagte Fortfahren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahi duzuna egingo dut, Modi.
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1946-1949 urteetan egin ziren Eriduko indusketa-lanak.
Die Verordnung hat allgemeine GeltungWikiMatrix WikiMatrix
15 min: Egin otoitz anai-arreben alde.
Und wo das Blut in den Adern gerinntjw2019 jw2019
Hondatu egin behar nau.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egin jaramonik. Beti istiluetan sartzen nau.
KühIt nicht mehr abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maguire, egizu egin beharrekoa.
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erakutsi eranskin guztiak ikono gisa. Klik egin haiek ikusteko. View-> attachments
Die Zeit läuft nun schneller in seinem AktionsradiusKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.