elikagai oor Duits
elikagai
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Essen
de
Eine Substanz die vom Organismus verdaut und als Nährstoff und Energie verwendet werden kann.
Eta elikadura aberastuari eta bitaminei egotzi nien hura.
Ich gab dem guten Essen und den Vitaminen die Schuld.
Lebensmittel
Hau da gure elikadura-ingurunea.
Das ist unsere Lebensmittel-Landschaft.
Nahrung
de
Eine Substanz die vom Organismus verdaut und als Nährstoff und Energie verwendet werden kann.
Speise
de
Eine Substanz die vom Organismus verdaut und als Nährstoff und Energie verwendet werden kann.
Hausnarketak Jainkoaren Hitzean irakurri duguna geureganatzen eta elikagai espirituala bihotzez estimatzen laguntzen digu.
Nachsinnen hilft uns, Gottes Wort zu verinnerlichen und geistige Speise noch mehr zu schätzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beraien elikadura erradiazioa da.
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EF-# gutun-azalen elikadura
Die gute Heuschrecke?KDE40.1 KDE40.1
PF-# paper-elikadura
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?KDE40.1 KDE40.1
Fedea eros daitezke zure elizan.
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez, ez dugu historiarik egingo Elizari buruz.
FeldlazarettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta Txinan, sekula ez doaz elizara.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PF-# paper-elikadura
Sie sind wirklich von einer anderen WeltKDE40.1 KDE40.1
Heziketa oso elitista, harroputza, garestia jaso nuen Indian, eta hark ia hondatu ninduen.
Wann gibt' s wieder Shakes?QED QED
Beraz, eliza baten barnean gabiltzenean edo mezkita batean edo katedral batean, surgatzen ari gara, nahita edo nahi gabe, begietatik eta zentzumen guztietatik barneratuz bestela adimenaren bidez jaso ditugun egia horiek.
EinstimmigQED QED
Bestalde, Donostiako San Bizente elizako organojolea ere izan zen.
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrWikiMatrix WikiMatrix
Eta elikadura aberastuari eta bitaminei egotzi nien hura.
Heutzutage achten Frauen auf SchuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eliza katolikoak santutzat gurtzen du; jaieguna, azaroaren 16an ospatzen da.
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über PauschalreisenWikiMatrix WikiMatrix
Elizak lagun asko ditu.
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez gara jadanik izutzen elizako paretetako deabruen irudiekin.
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harrezkero, Armeniar Elizaren egoitza administratibo nagusia da.
Paris, sind Sie noch bei Verstand?WikiMatrix WikiMatrix
Haiek energia horretaz elikatzen dira.
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egunero elizako apaizak eguerdiko hamabietan meza egiten du.
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetWikiMatrix WikiMatrix
Horien barnean daude elizaren kanpaiak.
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KWikiMatrix WikiMatrix
Ez al du Elizak ordainduko?
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller einesoder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dn 1:5, 8. Zergatik ondorioztatu zuten Daniel eta bere hiru lagunek erregearen elikagai onak jateak kutsatuko zituztela?
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istjw2019 jw2019
Bi gurasoek txandaka inkubatzen dituzte arrautzak eta elikatzen dituzte gazteak.
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seinWikiMatrix WikiMatrix
Eliza kaleaz bestaldean dago, hogei pauso aurrerago, plazaren sarreran.
Hast du mit Grace gesprochen?Literature Literature
Gauza hori, izaki hori, energiaz elikatzen bide da.
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaizki argitaratzen badute, Elizak lurperatu egingo du.
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Txizatik destilatua, behi sakratuena, mango-hostoekin bakarrik elikatuak.
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.