indar-gabetu oor Duits
indar-gabetu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
entschärfen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goizean, indarrik gabe nengoen.
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nicht habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titus indar gabe zegoen kasuagatik.
Eine einzelne Personted2019 ted2019
Beraz, espiritu edo bizi-indarrik gabe, gure gorputza «hil egiten eta hauts bihurtzen [da]» salmogileak esan zuen bezala.
Bewohner von Atlantis?jw2019 jw2019
Alde ona da ez garela indarrik gabeak.
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.ted2019 ted2019
Gainera, Indulis indarrik gabe geratzen hasi zen.
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondorioz, beldurrezko, saiheste, mesfidantza eta gaizki ulertzez beteriko ziklo anker bat hasi zen eta borroka horretan indarrik gabe, adiskidetzea edo bakea berrezartzeko gaitasunak gabe sentziten nintzen.
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.ted2019 ted2019
Blues Anaiak atxilotzeko, indarra neurri gabe erabiltzeko baimena eman da.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Bai, indartsu eta ahitu gabe dagoelako, eta bi aldiz eutsi diolako bere buruari zutik.
Nicht schlagenLiterature Literature
Ulertu behar dugu mespretxatzea, jabetza eta gauza bihurtzea euskarri direla eta hori gabe indarkeria ezin dela gertatu.
EISENBAHNVERKEHRted2019 ted2019
Jedirik gabe, ezin du orekarik egon Indarrean.
Sie sind weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gai gorenak saltzen dizkigun jendea – terapeutak, poetak – bakarrik eta botererik gabe dauden bitartean, ez daukate indarrik.
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine Stationted2019 ted2019
Gai gorenak saltzen dizkigun jendea - terapeutak, poetak - bakarrik eta botererik gabe dauden bitartean, ez daukate indarrik.
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenQED QED
Oinarrizko adostasun bat lortzeko borondate politikorik gabe, taktikaren eta kontrataktikaren tirabira etengabeak susmo txarra, gorrotoa eta mendekua dakartza soilik, eta indarkeriaren zikloa betikotzen du.
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istted2019 ted2019
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.