Kolonbiako Indar Armatu Iraultzaileak
FARC
Indarkeria oor Duits
Indarkeria
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Gewalt
de
Handlungen die auf Menschen, Tiere oder Gegenstände schädigend wirken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
indarkeria
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Gewalt
Gewalttaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zure emazteak 2019an utzi zintuen etxeko indarkeria salatu ondoren.
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dute haien indar edo abiadura, eta ez dute bizitasun berbera adierazten.
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (Literature Literature
1,21 gigawatt elektrizitate sortzeko gauza den indar bakarra tximista da.
Was machst du hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erronka botatzen digu, mundua utzi eta, badakizu, gure barruko munstroari aurre egitera eta lortzeko indarra biltzera.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berbereak ziren haien indar nagusia.
Warum gehen wir nicht was essen?WikiMatrix WikiMatrix
Ez nekien erreserbako hainbeste indar geneukanik.
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolumena edo indarra.
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeitWikiMatrix WikiMatrix
Pertsona horiek salbatzen lagundu zidatela esan ohi nuen, baina orain badakit zerbait askoz garrantzitsuagoa egin zutela, indarra eman zidaten neroni sendatzeko, eta batez ere, beti susmatu izan nuen zerbait ulertzen lagundu zidaten: nire ahotsak bizitutako gertaera traumatikoei erantzun bat ziren, esanahiz beteriko erantzunak, bereziki haurtzaroko gertaerei eta ez zirela nire etsaiak, konpondu zitezkeen arazo emozionalen ikuspegi bat zirela konturatzen lagundu zidaten.
lch verstehe nichtQED QED
eta izan indartsu;
Sable war esjw2019 jw2019
Mundu osoan jarriko balira, indar planta asko aurreztu genitzake.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?ted2019 ted2019
Greziako 2008ko istiluak abenduaren 6an hasi ziren, Atenasko Exarcheia auzoan Greziako Poliziako indar berezietako (Epaminondas Korkoneas) kide batek Alexandros Grigoropoulos 15 urteko gaztea (grezieraz Αλέξανδρος Γρηγορόπουλος) tiroz hil zuenean.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungWikiMatrix WikiMatrix
Xalotasunez, indarraren zeinu ere bai.
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta beraiek indartsu behar zaituzte.
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesusek bere jarraitzaileek ikasle gehiago egiteko denbora, indarra eta baliabideak ahal bezain beste erabiltzea espero du.
Ich denke, ich finde ihnjw2019 jw2019
Karga-untzia da eta kode inperial sekretua erabiliz... asaltoko unitate bat ilargira iritsiko da, eta ezkutuaren indarra desaktibatuko du.
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobra suge baten indarra dauka eta berriro eman du izena atletismo-klub batean.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenLiterature Literature
Ginny ahultzen den eran, ni indartu egiten naiz.
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgen und-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dass der Rechnungshof und das OLAF erforderlichenfalls bei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittel verteilen, eine Kontrolle an Ort und Stelle durchführen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ongarria botatzeko zure gonbitak indarrean dirau?
Die Sage von Ritter LancelotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jainkoa ez dago indarrean, egian baizik. "
Bitte stehlen Sie esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedirik gabe, ezin du orekarik egon Indarrean.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indartsu hasten gara.
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2015 - Espainiar Estatuan Mozal Legea indarrean sartu zen.
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtWikiMatrix WikiMatrix
Soldadu baten indarra ez dago besoan.
Nein, ein WeihnachtsbaumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franz Biberkopf, indartsua, kobra, berriro agertu da eszenan.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausLiterature Literature
Gure aliaturik zaharrena eta indartsuena da.
Komm rein, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.