alde zahar
historischer Stadtkern
zahartze oor Duits
zahartze
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Altern
Politikariak, eraikin itsusiak eta putak zenbat eta zaharragoak orduan eta agurgarriagoak.
Politiker, hässliche Gebäude und Huren genießen im Alter Ansehen.
Alterung
Seneszenz
de
degenerative Abschnitt des Alterns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gizon txiki, zahar, hezurrezko betaurrekoak daramatzan bat agertzen da harako hartan, bizkor doa harengana.
Die Sage von Ritter LancelotLiterature Literature
Patuaren eskuetan utzi zituzten zahar eta gaixoen izpirituak.
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zer txantxazalea zen Jonathan Kent zaharra!
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emakume zahar bat jozten reprezentatzen du.
AIIes in Ordnung.Wir haben nochWikiMatrix WikiMatrix
Bitan zatitzen baduzu ez dituzu jasotzen bosteko bi, jasotzen duzu kaka zaharra.
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itun Zaharraren orrialdeak pasatzea gustatzen zait".
Sie wollte bloß nach Hauseted2019 ted2019
Zakila eta aluaren kontu zaharra?
CetirizindihydrochloridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaka zaharra!
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaharra zara, anaia.
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berria Litchfielden, zaharra kartzelan.
Am letzten TagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire kide zaharra da.
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blade Runner zaharra behar dut.
Darum halten mich alle für geselligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraz, Maxek autobus zahar hura martxan jarri zuen.
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta beste saria jarri dute Finn zaharrarentzat: berrehun dolar.
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?Literature Literature
Hezurretan dago eta! Lumatutako bele zahar bat!
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abandonatutako auto zaharra.
Ich hab ' mich verlaufenWikiMatrix WikiMatrix
Nola dago nire lagun zaharra?
Beteiligung der ÖffentlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaka zaharra, Billy.
Alles wegen einer kleinen UnklarheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arazoa da jende zaharra dela konpainiak zuzentzen dituena.
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltQED QED
Beraz, hau da niri gertatzen zaidana: Ideia berri bat izan eta, berehala, zahar batera itzultzen naiz.
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?ted2019 ted2019
Kaka zaharra!
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goizean ez dut behar kaka zahar hau!
Zeigen Sie mir doch maI EmpathieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo ditek begiz andre zahar bat, bankutik dirua ateratzen.
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenLiterature Literature
kaka zaharra!
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halako gauzak gertatzen zaizkigu zahartzen garenean.
Entsorgen SieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.