galdu oor Engels

galdu

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Baskies - Engels

lose

werkwoord

fail to be the winner

get lost

werkwoord

become lost

mislay

werkwoord

waste · be defeated · decay · decompose · degenerate · drain · escape · extinct · fade · go off · lost · miss · off · pervert · ruin · shed · spoil · stray · trail · batter · consternate · corrupt · damage · debase · debauch · demoralise · demoralize · deprave · desensitise · desensitize · despair · disappear · forfeit · fritter away · go bad · harm · lose hair · misdirect · misplace · missing · profane · squander · subvert · turn a loss · vanish · vitiate

Soortgelyke frases

galago
bushbaby · galago

Gurrea de Gallego
Gurrea de Gállego

gal
gal · gallium

Kontrol-galeria
Control Gallery

dirua galdu
lose · turn a loss

voorbeelde

Hasiera batean, Europako monarkia ugarik Argien Garaiko idealak bereganatu zituzten, baina Frantziako Iraultzaren garaipenarekin euren boterea galtzeko arriskua ikusi zuten eta koalizio kontrairaultzaileak sortu zituzten.
At first, many monarchies of Europe embraced Enlightenment ideals, but with the French Revolution they feared losing their power and formed broad coalitions for the counter-revolution.

Aurreztea egungo galera etorkizuneko plazerrarekin trukatzea bada, erretzea justu aurkakoa da.
If savings is current pain in exchange for future pleasure, smoking is just the opposite.

Badakizu hatza galdu dudala?
Did you hear that I lost my finger?

Ez genuen polizia galdu behar!
We're not supposed to lose the cops.

Ez zaizkigu galduko.
You can't miss them.

Ez utzi hau alferrik galtzen.
Don't let this cake go to waste.

Nik dena galdu dut.
I lost everything.

Izar erraldoiak bere inguruko zatirik handiena botatzen du, masa galduz fusio nuklearra jarraitzea ezinezkoa bilakatu arte.
The giant star then sheds most of its envelope, losing mass until it can no longer continue nuclear fusion.

Partekatzearen kontra duten borroka galtzen badute, hedabideak merkatutik irten daitezke, eta, nola aldatuko da gizartea?
If the battle against sharing is already lost - and media is no longer a commodity - how will society change?

Galtzak jantzi behar ditu filmak 1940 ingurukoak direlako.
He had to wear pants'cause those movies were made in the'40s.

Burua galdu duzu?
Are you nuts?

Bai, da bakarrik trenean bidaiatzen duten guztiak etxegabeak direla edo beren gida baimena galdu dute.
Yes, it's just everyone that takes the train is either homeless or had their license revoked or you know.

Daintry ohartu zen elkarrizketa zentzua galtzen hasia zela. Ginebra egiaren droga bailitzan jokatzen ari zen. Bazekien gehiegi hitz egiten ari zela.
Daintry realized the conversation was becoming absurd. The gin was acting like a truth drug. He knew he was talking too much.

Bazegoen orain galduta dagoen beste familia.
Another family member has disappeared.

Arreta galtzeko.
A distraction.

Galtzen duenak Amerika garbi utzi behar du.
Loser has to keep America clean.

Bera, amaren partetik, familia aristokratiko baten azken kidea izan zen, Alkmeonidak, garrantzia galdu zutelako Peloponesoko Gerraren ostean.
He was the last famous member of his mother's aristocratic family, the Alcmaeonidae, which fell from prominence after the Peloponnesian War.

Zure ordenagailuak jokoa galdu du
Your computer has lost the game

Ordea, ilusioa galdu eta zuhur jokatu.
On the contrary, lose heart and gain wisdom.

Pentsatzen zuen, urrunegi hastandu zuela, jada beranduegi zela, dena galdua zela.
She would think that she had kept him at too great a distance, that time had run out, that everything was lost.

Aukera galdua!
Missed!

Woodroof jauna, geratzen zaizun denbora alferrik galduko zenuke.
Mr. Woodroof, I assure you, that would be a waste of precious time.

Dena dela, oran ezin duzu denborarik galdu, eta hara itzultzen naizenean, lehenbailehen joan behar duzu ni ikustera.»
Now, at any rate, you have no time to lose, and when I return you must immediately come to me.”

Paper galduak aurkitzeko esperantzak bultzatu zuen Frederick Schwatka AEBetako Armadako lotinanta 1878 eta 1880 artean espedizio bat antolatzera uhartera.
The hope of finding these lost papers led Lieutenant Frederick Schwatka of the U.S. Army to organise an expedition to the island between 1878 and 1880.

Bera hiltzen bada, zenbat eskarmentu eta trebetasun galduak!
If he dies, what a useless waste of experience and ability.