Elkarrekintza sinboliko oor Spaans
Elkarrekintza sinboliko
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
Interaccionismo simbólico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elkarrekintza sinbolikoaren teoriko bezala, bere interes nagusia zera izan zen: esanahiek eta sinboloek, giza-ekintzarengan eta giza-elkarrekintzarengan duten eragina aztertzea.
¡ Sobre la cabeza!WikiMatrix WikiMatrix
Elkartasun sinboliko hau ezin izan zen egin, batzordearen arabera bi piezek ez zutelako zer ikustekorik.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eta kontzeptu isolatuei dagokienez, agertu genuen karaktere masokistarentzat, adibidez, maitasunak menpekotasun sinbolikoaren esangura duela eta ez berdintasunezko oinarriaren gainean elkar baiezte eta elkarbatzearena;
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoLagun Lagun
Bizkaiko Psikologia Elkargoari isun sinboliko bat ezarri zaio, zerbitzuen prezioak bateratzeagatik
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eguna amaitzean, igeri egindako metro guztiak batuko dira, esklerosi anizkoitza duten pertsonekiko elkartasun jarduera sinboliko batean.
Entonces escríbeloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hain zuzen ere, etorkizunean itxaropena izateko mezu hori zen gaur Bilbon biktimen eta gizartearen artean osatutako elkartasun zirkuluarekin sinbolizatu nahi zena.
¿ Cómo podría convertirme en él?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fundazioaren misioari eta bertan lanean diharduten pertsonei modu sinbolikoan elkarlana erakutsi dioten pertsonak dira.
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haren proposamen piktorikoak berezko koordenatu batzuk definitu zituen hasieratik, baliabide abstraktuak eta figuratiboak oso modu pertsonalean elkartzen dituen unibertso sinboliko kartsu bat.
Este es suelo sudafricanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eta eraldatzeko gogoa izan dadila bizitzeko leku, elkartzeko toki eta ibilbide sinbolikoa dituen hiri baten definizioaren aurreko gure jarreraren motorra.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gainera, proiektuaren helburua indartzeko asmoz, aldaketa hori kanporatu nahi izan da, elkar banatutako eremuetan hainbat elementu sinboliko erabiliz.
Eso no es imposibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beste aldetik, Txabi Etxebarrietaren omenez jarritako PAR MOVIL bere beste eskultura jarri ondoren, Oteizak bi eskulturak giza kate baten bidez elkartu nahi izan zituen era sinbolikoan.
Por que el papà no necesita comida, cariñoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abenduaren 31a, Réveillon, pasaera erritu intenso batez ospatzen da: berritzea, garbitzea, iragana atzera uztea sinbolizatuaz, denak zuriz jantzita hondartzan elkartzen gara.
Eso tiene que dolerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aurten 90 inguru dira 23:30ean ekitaldi sinboliko horretan elkartuko diren pertsonak. Unión Artesanako Danbor Nagusiak gonbidatu egiten ditu danbor, barril eta ferreta guztiak parte hartzera, eta azkeneko ibiltartea, Sarriegi plazatik Konstituzio plazako agertokira hurbiltzeko egiten dena, elkarrekin egiten dute danborradek.
¿ Acaso es broma?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lehen biek, elkarren aurrean jarrita, egun batean lotuta egondakoa eta iragana sinbolizatzen dituzte.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezkontza Santua sinbolikoa da elkarturik egotearena adimen, gorputza, espiritua eta arima norbaitekin, gorputz biak elkartzen direnean haragi bat bezala.
No ser adoradora de SatanásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaietako panpinak tokiko mundu sinbolikoaren hainbat alderdi erakusten ditu, eta alderdi horiek jai komunitatea elkartzen duten identitate-ezaugarri jakin batzuk azpimarratzen dituzte nola edo hala.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Zehazki, osasun arloko langile kooperanteez ari gara, eta hiru pertsona hauen bidez sinbolizatu ditugu, nahiz eta beste asko diren inplikatzen direnak, mugarik gabeko elkartasuna eta eskuzabaltasuna erakutsiz.
Y trae la carta de las accionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Datorren asteartean, hilak 19, elkartu egingo gara Jorgeri eta bere borrokakideei elkartasun- eta babes-mezuak bidaltzeko,Bilboko Moyua Plazan 11:00etan egingo dugun ekintza sinboliko baten bitartez.
No, no me gustaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beren buruak aurkezten dituzten piezak dira, irudikapen sinbolikoak zalantzan jartzen dituztenak eta, beren hauskortasunetik, interpelaziorako eta elkartzeko espazio intimoak aldarrikatzen dituztenak, zalantzan jarriak izateko prest daudenak, batere ez heroikoak, argi eta garbi antimonumentalak.
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beren buruak aurkezten dituzten piezak dira, irudikapen sinbolikoak zalantzan jartzen dituztenak eta, beren hauskortasunetik, interpelaziorako eta elkartzeko espazio intimoak aldarrikatzen dituztenak, zalantzan jarriak izateko prest daudenak, batere ez heroikoak, argi eta garbi antimonumentalak.
Yo también estoy solaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horretarako urriak 16, larunbata, 12:00etan Bilboko Plaza Zirkularrean elkartuko gara nazioarteko pobreziaren kontrako egunaren bezperan eta Emakumeon Mundu Martxaren nazioarteko hirugarren akzioarekin bateraturiko ekintza sinbolikoan.
Pero nunca mencionaron estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Behin guztiok elkartuta, banatuko dituzten kartoizko kutxak erabiliz (Guraso Elkarteei kutxa bana banatuko zaie), gure euskal eskola publikoaren hormak eraikiko ditugu era sinbolikoan.
Nos vemos pronto, MohinderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Behin guztiok elkartuta, banatuko dituzten kartoizko kutxak erabiliz (Guraso Elkarteei kutxa bana banatuko zaie), gure euskal eskola publikoaren hormak eraikiko ditugu era sinbolikoan.
Ella es ya mi esposaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jateari uko egiten diogun bitartean, familian edo lanean jarraituko dugu eguneroko bizimoduarekin edo, bestela, aipatutako leku sinboliko batean izango gara, eta ahal dugun guztiok egunero iluntzean elkartuko gara leku batean, ondoren, bertatik hurbileko toki itxi batean gaua babestuta emateko.
¿ Cumplir mi destino?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Euzko Alderdi Jeltzaleko dozenaka ordezkari elkartu dira gaur goizean Bizkaiko Batzar Nagusietan, Eudel eta Emakunderen lankidetzarekin, Emakumeen Nazioarteko Egunaren kariaz egin den osoko bilkura sinbolikoan
Te llamaré prontoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.