abendu oor Spaans

abendu

/a ́ben.du/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

diciembre

eienaam, naamwoord manlike

Duodécimo mes del calendario gregoriano; tiene 31 días.

Neguko hilabeteak abendua, urtarrila eta otsaila dira.
Los meses de invierno son diciembre, enero, y febrero.

Adviento

eienaam manlike

Abendu

Noun

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

Diciembre

Neguko hilabeteak abendua, urtarrila eta otsaila dira.
Los meses de invierno son diciembre, enero, y febrero.

Soortgelyke frases

abentura-nobela
novela de aventuras

MySQL AB
MySQL AB

abentura
aventura · aventura riesgosa · empresa peligrosa · escapada

Abentura
aventura

Ab urbe condita
Ab urbe condita

abenturazale
aventurera · aventurero · intrépido

abendualdi
Adviento · adviento

abenturazko anime eta manga
anime y manga de aventuras

voorbeelde

New Horizonsek 2015eko abenduaren 18an Nixi atera zion argazkia.
Nix fotografiada por New Horizons, publicado el 18 de diciembre el año 2015.

Azkena, bertan izan zen hilabete gutxietan, nahasketa sortzeaz gain porrot asko izan zituen eta, beraz, 1836ko abenduan Gergerekin zerbitzatu zuen Blas María Royo de Leónek ordezkatu zuen.
Éste estuvo poco tiempo (unos meses), creó confusión y tuvo muchas derrotas así que en diciembre de 1836 fue sustituido por Blas María Royo de León que había sido jefe del estado mayor de la expedición Guergué.

Nabarmengarria da, baita ere, kolpeen eraginek (koskorrak) Mortadelo eta Filemonen beste abentura luze batzuetan baino askoz denbora gehiago irauten dutela: Ikusi beharra dago bi agenteek komikiaren une batean sekulako astindua jasotzen dutela eta euren koskorrak istorioa amaitu arte mantentzen direla.
También es notable cómo los efectos de los golpes (chichones, etc.) duran más que en otras historias largas de Mortadelo y Filemón: Atísbese que los dos agentes son golpeados en cierto momento del cómic, y conservan sus chichones hasta el mismo final de la historia.

Abentura batek erakartzen zuen batzuetan alehun gertakari, eta dekorazioa aldatu egiten zen.
Una aventura ocasionaba a veces peripecias hasta el infinito y cambiaba el decorado.

Abenduaren 11 - Carlos Arias Navarro, Espainiako gobernuaren presidentea frankismoan (h.
11 de diciembre: Carlos Arias Navarro, político español, presidente del Gobierno (f.

Moreno Argentin (San Donà di Piave, 1960ko abenduak 17) Il furbo ezizenduna, italiar txirrindulari ohi bat da, profesionala 1980 eta 1994 artean, denbora horretan 86 garaipen lortuz.
Moreno Argentin (San Donà di Piave, 17 de diciembre de 1960), apodado Il furbo, fue un ciclista italiano, profesional entre los años 1980 y 1994, durante los cuales logró 86 victorias.

Sakontzeko, irakurri: «2014ko Peshawarko eskolako erasoa» Abenduaren 16an, 126 lagun hil zituzten Pakistango eskola baten aurka egindako eraso batean.
Consultado el 16 de diciembre de 2014. «Taliban kills at least 104 people in attack on Pakistan military school».

King Kong 1933ko Ameriketako Estatu Batuetako abentura filma da, Merian C. Cooper eta Ernest B. Schoedsackek zuzendutakoa eta Fay Wray, Robert Armstrong eta Bruce Cabot aktoreek antzeztua.
King Kong es una película estadounidense de aventuras de 1933 dirigida por Merian C. Cooper y Ernest B. Schoedsack y con Fay Wray, Robert Armstrong y Bruce Cabot como actores principales.

1930ko abenduko altxamendu errepublikarra zela eta atxilotu eta Madrilera eraman zuten kartzelara.
A consecuencia del levantamiento republicano del mes de diciembre de 1930 fue detenido y encarcelado en Madrid.

Abentura ona izan.
¡ Ve y que tengas una aventura!

Andrés Manuel Solar Santurio, Andrés Solar izenaz ezagunagoa (Gijón, Espainia, 1955eko abuztuaren 25a-1984ko abenduaren 27a), asturierazko idazlea eta asturiar ezker nazionalistako militantea izan zen.
Andrés Manuel Solar Santurio, más conocido como Andrés Solar, (Gijón, España, 25 de agosto de 1955-27 de diciembre de 1984), fue un escritor en lengua asturiana y militante de izquierda nacionalista.

2003ko abenduan, Kaliforniako Santa Maria Eskolako Judd Case paleontologo estatubatuarrak eta Hego Dakotako Meatze eta Teknologia Eskolako James Martin geologo estatubatuarrak theropoda baten hezurrak aurkitu zituzten uharte honetan.
El nombre de la especie se definió en 2006. En diciembre de 2003 el paleontólogo estadounidense Judd Case del Colegio Santa María de California y el geólogo estadounidense James Martin del Escuela de Minas y Tecnología de Dakota del Sur descubrieron los huesos de un Theropoda en la isla.

Horra zure abentura handia!
Ahí tienes tu aventura.

Monte Olindoko guduan, 1833ko abenduak 3an, Olivarok lideratutako 10.000 santheodorotar abertzaleek Espainia defendatzen zuten 7.000 soldaduak garaitu zituzten.
En la batalla de Monte Olindo, el 3 de diciembre de 1833, 10.000 patriotas santheodoreños liderados por Olivario derrotaron a las 7.000 soldados realistas.

2014ko abenduaren 27a da: nire nebaren ezkontza eguneko goiza.
27 de diciembre de 2014, es la mañana de la boda de mi hermano.

Madrilen hil zen 1990eko abenduak 12an.
Falleció en Madrid el 12 de diciembre de 1990.

Bere izaera abenturazaleak batzuetan "bide erraza eragoztera" daroa, Nico Robinek (garai hartan Miss All-Sunday) eman zien Arabastarako Eternal Pose suntsitu zuenean bezala, bere itsasontziaren ibilbidea berak beste inork ez zuela erabakiko adieraziz.
Su naturaleza aventurera también le hace "evitar el camino fácil" en ocasiones, como cuando destruyó el Eternal Pose que les dio Nico Robin (en ese tiempo "Miss All-Sunday") a Arabasta, diciendo que nadie decidía el rumbo de su barco más que él.

Dirua, abentura eta ospea.
Es dinero, aventura y fama.

Abenduaren 26a - Kit Harington, ingeles aktorea.
26 de diciembre: Kit Harington, actor británico.

Friedrich "Fritz" Ebert Jr. (Bremen, 1894ko irailaren 12a - Ekialdeko Berlin, 1979ko abenduaren 4a) alemaniar politikaria izan zen.
Friedrich "Fritz" Ebert Jr. (Bremen, 12 de septiembre de 1894 – Berlín Este, 4 de diciembre de 1979) fue un político alemán y dirigente de la Alemania Oriental, hijo del Presidente alemán Friedrich Ebert.

1804, Napoleon Bonaparteren koroatzea Frantziako enperadore bezala eta bere emazte Josefina Beauharnaiskoarena enperatriz bezala Pio VII.a aita santuaren aurrean, abenduaren 2an.
1804 — Coronación, el 2 de diciembre de Napoleón Bonaparte como emperador de Francia y de su mujer Josefina de Beauharnais como emperatriz, en presencia del papa Pío VII.

Urte horretako abenduan hil zen otomandar edo turkiarren aurka borrokan, bere Moldaviar guardiak inguratura.
Sin embargo, en diciembre de este año caería luchando contra los turcos, rodeado de su leal Guardia Moldava.

Jon Cortina Garaigorta S.J. (Bilbo, 1934ko abenduaren 8 - Guatemala Hiria, 2005eko abenduaren 12) euskal apaiz jesuita eta ingeniaria zen, El Salvadorren Asociación Pro-Búsqueda de Niñas y Niños Desaparecidos elkartearen sortzaile.
Jon Cortina Garaigorta S.J. (Bilbao, 8 de diciembre de 1934 - Ciudad de Guatemala, 12 de diciembre de 2005) fue un sacerdote jesuita e ingeniero español nacionalizado salvadoreño, fundador de la Asociación Pro-Búsqueda de Niñas y Niños Desaparecidos.

Eraikitzea 1988ko abuztuan hasi zen eta 1990eko abenduan, jendeari eraikitzen ari zirena erakusteko helburuaz, Espace Euro Disney deituriko informazio gunea ireki zuten.
La construcción comenzó en agosto de 1988, y en diciembre de 1990 se abrió el centro de información llamado Espace Euro Disney para mostrar al público lo que estaba siendo construido.

Aleksis Kivi (Nurmijärvi, 1834ko urriaren 10a - Tuusula, 1872ko abenduaren 31) finlandiar idazlea izan zen, finlandierazko lehen eleberri esanguratsua idatzi zuena, Seitsemän veljestä ("zazpi anai").
Aleksis Kivi ( pronunciación (?·i)), nacido como Alexis Stenvall (Nurmijärvi, 10 de octubre de 1834-Tuusula, 31 de diciembre de 1872), fue un escritor finlandés quien escribió la primera obra importante en lengua finesa titulada Seitsemän veljestä (siete hermanos).