aitzindaritza oor Spaans
aitzindaritza
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
dirección
liderazgo
mando
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autojiroa asmatu zuen, gaur egungo helikopteroaren aitzindaria.
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonWikiMatrix WikiMatrix
2017 zerbitzu-urtean* Jehobaren lekukoek 202 milioi dolar baino gehiago gastatu zituzten aitzindari berezi, misiolari eta eskualde-arduradunen beharrak asetzeko.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposiblejw2019 jw2019
Melanie Reizes Klein (Viena, 1882ko martxoaren 20a- Londres, 1960ko irailaren 22a) austriar psikoanalista izan zen eta funtzionamendu psikikoaren teoriaren aitzindaria.
Pasar un rato contigoWikiMatrix WikiMatrix
Gaurko saioan, aitzindari eta benetako patriota:
Este es su hijo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1925 - Seymour Cray, estatubatuar ingeniaria eta konputagailugintzaren aitzindaria (h.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaWikiMatrix WikiMatrix
Lehenengo aitzindariak Aristonoo eta Pistilo izan ziren Rodasko doriar instituzioak jaso zituztenak (hiri honetako Gela kolonia bat izan zen).
Puto de mierda!WikiMatrix WikiMatrix
Ornitologian aitzindaria, Indiako hegazti espezie ugari deskribatu zituen.
Del todo.- Me alegroWikiMatrix WikiMatrix
Espresionismoa, bere pintura larrimina eta mina izan ziren aitzindari.
Tenias razónQED QED
Galileo Galileik asmatutako termoskopioa hartzen da geroko termometroen aitzindaritzat.
RepetidamenteWikiMatrix WikiMatrix
Aitzindariaren bizitza
Te liquidaréjw2019 jw2019
Los Angelesa itzulitakoan, Lois Weber Productions konpainiak (Lois Weber emakume aitzindariak eramana) kontratatu zuen gidoietan parte hartzeko.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaWikiMatrix WikiMatrix
Nekropoliko lehen hilobia KV39a dela uste duenik badagoen arren, eta Erregeen Haranaren sortzailea ez zela Tutmosis I.a izan, baizik eta bere aurreko faraoia, Amenofis I.a alegia, egia esan, orain arte, ezerk ez du halakorik berresten, eta KV20a hartzen da toki hartan eraikitako hirurogei hilobi baino gehiagoren aitzindaria.
Buena suerte a todosWikiMatrix WikiMatrix
Metodo horiek aitzindarien intuizioa aldarrikatzeaz gain, matematika berrirantz bideratzen gaituzte, eta intuitiboagoa eta ulergarriagoa bihurtu dute kalkulu infinitesimala.
¿ Santa Claus?WikiMatrix WikiMatrix
Nire aitzindari handiak argitaratu ondoren, Gari Kasparov Xake Modernoaz lanean hasi zen eta honek ere 5 liburu izango zituen.
Estamos aquíWikiMatrix WikiMatrix
Euskarazko telebistaren aitzindaritzat hartzen da.
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóWikiMatrix WikiMatrix
Hiriaren eratzaileak tribu bakoitzeko hamar kuria moldatu baitzituen, hiriaren barnean bizi zen erromatar populu guztia, hogeita hamar kuriaz osaturik gelditu zen, bakoitzak bazituelarik bere tenpluak, bere jainkoak, bere aitzindariak, bere apaizak, eta compitalia zeritzen bere bestak ere, hauek geroago baserritar tribuetan eginen ziren paganalia delakoen irudikoak baitziren.
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadLagun Lagun
Hugo Shields, aitzindaria izan zen, zinearen industria handi hau eraikitzen.
Allí está el supervisor del guiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fagor Etxetresna Elektrikoak Mondragon Korporazioko enpresarik handienetakoa da; eta aitzindaria izan da, gainera, Korporazioa osatzen duten enpresen artean.
Se puso un poquito en el auto, jugandoWikiMatrix WikiMatrix
Hilobiaren profila, XVIII. dinastiako ondorengo hilobien aitzindaritzat har daiteke, argi eta garbi, bere ondorengoak baino lakar eta primitiboagoa den arren.
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroWikiMatrix WikiMatrix
Bosch-ek lehenengoa izan zen serieko sistema fabrikatzen 1986an eta Mercedes-Benz automobil marka aitzindaria izan zen merkatuan trakzio elektronikoko kontrol sistema elektronikoa sartzen.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanWikiMatrix WikiMatrix
Hasiera batean 90 Aitzindari hautatuko zirela esan zen arren, 93 aukeratuko zirela erabaki zen, muga teknikoak direla eta.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoWikiMatrix WikiMatrix
Mikro kredituaren garapena aurrera eraman duenaren aitzindaria da.
No es tu decisionWikiMatrix WikiMatrix
Orduan L- Dopa hartzeaz gain, haiek ere serotoninaren aitzindari den droga bat eman zieten. eta orain ondo daude.
¿ Qué has dicho?QED QED
Bere lanak jarraitzen zituzten aitzindarietako batzuk Henry Briggs eta John Speidell izan ziren.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?WikiMatrix WikiMatrix
Baliteke azken hori izaten haren lan poetikorik ezagunena; bertan idazten du Sussanna Moodie-ren ikuspegitik, Kanadako mugaren kolonizazioaren aitzindari bat XIX. mendean.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.