asmatu oor Spaans
asmatu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
inventar
Zein izan zen Erdi Aroaren bukaeran asmatu zen makinarik inportanteena?
¿Cuál fue la máquina más importante que se inventó a finales de la Edad Media?
acertar
Txunditurik eta beldurrez dago eta zentzu gabeko piezatxoak begiratu besterik egiten ez du asmatzen.
Se halla perplejo y asustado y tan sólo acierta a seguir mirando sus pequeñas piezas sin sentido.
concebir
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crear · descubrir · diseñar · encontrar · fabricar · formular · idear · imaginar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autojiroa asmatu zuen, gaur egungo helikopteroaren aitzindaria.
Su respiraciónWikiMatrix WikiMatrix
Dena dela, alde egiten utzi nion, ez bainuen gauza hoberik asmatu une horretan.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?Literature Literature
Bere asmakuntza eta makinak dira hirurogeita ordenagailua pertsonalak iraultza handi ekarpen gisa aitortzen da.
Muy bien.No te dejaste nada fueraWikiMatrix WikiMatrix
FDAren asmakeria bat da dirua ateratzeko.
Vamos, una vez másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palamedesi buruz, xakea eta dado jokoa asmatu zituela esaten zen.
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?WikiMatrix WikiMatrix
Ezetz asmatu?
Tú lo asustaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asmatu duzu.
¿ Qué muñeca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duela denbora asko... asmatzaile bat bizi zen etxe horretan.
¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hura da dugun ezaugarririk baliagarriena lur berriak eta baliabideak pertsona gehiago eta inoiz hautespen naturalak asmatu ez dituen haien geneak bihurtzeko.
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaQED QED
Beste guztiak lanean ari dira asmatzeko zer ote den han goian eman zizuten hori.
No podemos controlar lo que hacen.- No, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parisko asmakariak dira hauek! Horra hor Hiriburuko jaun horien ideiak! Estrabismoa, kloroformoa eta litotrizia bezalaxe, gobernuak debekatu behar izango lukeen munstrokeria pila! Baina erpixiarena egin nahi ordea, eta erremedioz galkatzen zaituzte ondorioez arduratu gabe.
¡ Quietas, es la de repuesto!Lagun Lagun
Antzokira joan eta gauza asmatuak entzuten dira, atseginez.
Dice que no le gusta su hotelLiterature Literature
Dena dean, 2002an Estatu Batuetako Kongresuak ofizialki onartu zuen Antonio Meucci izan zela telefonoaren benetako asmatzailea.
Nos casamos ayerWikiMatrix WikiMatrix
Greziarrek ez zuten asmatu honi buruz zer esan, beharbada salbuespen bat zen unibertso perfektu eta aldaezintzat suposatzen zenean.
Vista la situación, no estoy tan seguroWikiMatrix WikiMatrix
Edisonek bonbilla asmatu zuen.
No estaba en DenverTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Belar mota bat asmatu dut.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donutaren jatorriaren inguruan eztabaidak daude; hainbat historialariren arabera donutaren aurrendaria Europako iparraldeko jendeak asmatu zuen Erdi Aroan, baina doughnut terminoarekin gehien lotzen den bertsioak dio 1847an sortu zela Hanson Gregory izeneko marinel batek piperrontzi baten taparekin opil bat zulatu zuenean frijitzerakoan erdiguneko orea ondo ez egitearen arazoa konpontzearren .
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesWikiMatrix WikiMatrix
Hurrengo bi egunak, apirilaren 19a eta 20a, nire egoitza nora eta nola mugituko nuen asmatzen eman nituen.
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?Literature Literature
Walterrek prozesu mentalak simulatzeko elektronika analogikoa erabiltzearen garrantzia azpimarratu zuen eta bere garaiko beste asmatzaile batzuek, berriz, Alan Turing eta John von Neumannek adibidez, prozesu horien ikuspegia konputazio digitalaren alorrera bideratu zuten.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónWikiMatrix WikiMatrix
2004an asmatu zuen, Joystick baten barruan zihoan, 30 bideojoko zituen, eta C64 Direct-to-TV izena zuen.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadWikiMatrix WikiMatrix
1976. urtean asmatuta: UIT-T, T-3 gomendazioetan oinarritzen da.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialWikiMatrix WikiMatrix
Bakarrik asmatuko du egun osoa telebista ikusten nola egon.
Un lapsus...... es con palabras, no con seres humanos de carne y huesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem eta Jafet beren artean solasean ari dira, aitari zer gertatu ote zaion asmatu nahian.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasWikiMatrix WikiMatrix
Txunditurik eta beldurrez dago eta zentzu gabeko piezatxoak begiratu besterik egiten ez du asmatzen.
¿ Te quieres calmar un par de minutos?Lagun Lagun
Joko polita asmatu duzu.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.