auzo-berokuntzako instalazio; urrutiko berokuntzako instalazio
planta de calefacción urbana
auzoko oor Spaans
auzoko
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
vecina
Tom bere auzokidearekin kexatu zen haren txakurraren zaunka konstatea zela eta.
Tom se quejó con su vecino por el ladrido constante de su perro.
vecino
Tom bere auzokidearekin kexatu zen haren txakurraren zaunka konstatea zela eta.
Tom se quejó con su vecino por el ladrido constante de su perro.
residente
Azken auzokideen oraingo helbidea dugu...
Tenemos la dirección actual de los últimos residentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udalerriaren barruan auzo hauek daude: Erdigunea, Holheide, Overpelt-Fabriek, eta Lindelhoeven.
Erick, soy tu madreWikiMatrix WikiMatrix
Auzo honek izena Horta familiari zor dio, 1036-1260 bitartean eremu honetako jaun eta jabea izan zen familia.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoWikiMatrix WikiMatrix
Gizena zen, Renny nire auzokidea.
Estoy encaminado, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahastuta, aitari deitu nion, eta honek tonu lasaian esan zidan, "Tiroketa bat egon da Deah-ren auzoan, Chapel Hill-en.
No es lo que quiero, Jordanted2019 ted2019
Bogsideko auzo nazionalista eremu mugatua izan da 6 hilabetez.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isuna zen, bururatu ere ez zitzaigun egin Irunen, areago auzo hartan, aparkatze mugatua egon zitekeenik.
Buen tiro, B. KLiterature Literature
Auzoko mafiak egiten dizun eskaintza berdina da.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auzoak zarete.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1387an Nahamías izeneko auzokide baten aipamena dago.
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoWikiMatrix WikiMatrix
Auzo honetako monumentu nagusienak hauek dira: Karlos zubia: Pragako zubirik zaharrena da, Moldava ibaia zeharkatuz Malá Strana eta Pragako Hiri Zaharra lotzen dituelarik.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralWikiMatrix WikiMatrix
Oraindik lekualdatu nahi al duzue... etxebizitza hauetara, auzo honetara, entzundakoaren, ikusitakoaren eta bizitakoaren ondoren?
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auzoko irratia
Me mandan a lo que seaKDE40.1 KDE40.1
Sherman eta Maria elkarrein egoteko solairu batera doaz, bidean ohartu gabe New Yorkek auzo arriskutsu batean galtzen direlarik.
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraWikiMatrix WikiMatrix
Aizu, eskaleak arazo handia dira... gure auzoan.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uste dut auzokoak garela.
¡ Hey, Dal Young!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peñota, izen bereko auzoan.
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deWikiMatrix WikiMatrix
Irman, emakume hori gure auzokidea da.
Nos ofrecen un contrato de oroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XII Vlasovtarren etxetxo grisak gero eta indar handiagoz erakartzen zuen auzokoen arreta.
¿ Puedes decirme quién es?Literature Literature
Guztiak auzokideen artean banatu behar genituen.
¿ Me lo muestras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harden jauna, hau gure auzokoa da, Wade Harper.
¿ Tú eres un ex militar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere egoeragatik gerlaren eta merkataritzaren arteko alternatiba baizik ez duena populu ahula da berez; auzoen peko da, gertakarien peko da, haren iraupena ere laburra eta segurtasunik gabekoa da.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?Lagun Lagun
Gaur egun, Broome Street eta Canal Street kaleen arteko Mulberry Street gunea Little Italy auzoko nabarmenena da, eta bertan oraindik ere turistez beteriko italiar jatetxeak badaude.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveWikiMatrix WikiMatrix
Sam, hau zure auzokoa da, Rembrandt jauna.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auzokoek hori egiten dute.
No hay diferencia entre hombres y mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaur egun, jaioterriko Barra da Tijuca auzoan bizi da, eta bizikide ditu bere emazte Mônica Silva eta lau seme-alaba: Eduardo, Elisa, Luis eta Maria Eduarda.
¿ Y los pezones?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.